GEAR LEVER на Русском - Русский перевод

• рычаг переключения передач
• рычагом переключения передач
• рычаге переключения передач

Примеры использования Gear lever на Английском языке и их переводы на Русский язык

A gear lever in his bottom and minus 3,560.
Рычаг коробки в заднице и- 3 560.

When did you break your gear lever?
Когда ты сломал рычаг переключения передач?

Set the gear lever to a suitable position.
Переведите рычаг переключения передач в требуемое положение.

For him even a stick, can you imagine, was only a gear lever.
Даже палка, вы слышите, для него была только рычагом переключения передач.

Set the gear lever in the neutral position.
Рычаг переключения передач установите в нейтральное положение.

Tighten the lower screw(U) between the gear lever and.
Затяните нижний винт( U) между рычагом переключения передач и угловым соединением.

Sporting gear lever finished in knurled chrome and hide.
Спортивный рычаг переключения передач, отделанный рифленым хромом и кожей.

Tighten the screws(U) between the gear lever and the angle joint.
Затяните винты( U) между рычагом переключения передач и угловым соединением.

Gear lever in neutral and clutch disengaged;
Рычаг переключения передач находится в нейтральном положении при выключенном сцеплении;

The production speed can be adjusted with 4-step gear lever.
Скорость производства можно регулировать с помощью 4- ступенчатого рычага переключения передач.

I have got a steering wheel, gear lever, accelerator, brake and Ken Bruce on the radio.
Передо мной тут руль, джойстик коробки, газ, тормоз и Кен Брюс по радио.

The gear lever shall be set to neutral and the clutch shall be disengaged, if the following conditions are met.
Рычаг переключения передач переводится на первую передачу и сцепление выключается при следующих условиях.

Hide and chrome trimmed gear lever with manual shift change facility.
Отделанный кожей и хромом рычаг переключения передач с возможностью ручного переключения..

The gear lever shall set to first gear and the clutch shall be disengaged, if.
Рычаг переключения передач переводится на первую передачу, а сцепление выключается, если.

The"Lux" version, produced from 1974, had the gear lever and handbrake between the front seats.
В версии« Lux», выпускаемой с 1974 года, рычаг переключения передач и ручной тормоз располагался между передними сиденьями.

The leather gear lever is also hand-finished with a Baseball-style cross stitch- another example of Bentley's famed attention to detail.
Кожаный рычаг селектора передач с ручной прошивкой как на бейсбольных мячах- еще один пример внимания к деталям, которым славится Bentley.

This includes diamond-quilted Alcantara to doors, quarter panels and seat facings, and‘soft-grip' leather on the steering wheel and gear lever.
Сюда входит Alcantara с ромбовидной прошивкой на дверях, боковых панелях и облицовке сидений, а также особая кожа" soft- grip" на рулевом колесе и рычаге селектора передач.

Right, so it's got a gear lever and a steering wheel and a key, so it all seems very normal but it isn't.
Ага, у нее есть рычаг переключения передач, руль и ключ. Значит, все в порядке.

This includes diamond-quilted Alcantara to doors, quarter panels and seat facings, and‘soft-grip' leather on the steering wheel and gear lever.
Среди последних- материал Alcantara с ромбовидной прошивкой на дверях, боковых панелях и облицовке сидений и мягкая кожа" Soft- Grip" на рулевом колесе и рычаге переключения передач.

At the downshift phase the gear lever shall be set to first gear but the clutch shall be disengaged, if.
На фазе замедления рычаг переключения передач переводится на первую передачу, а сцепление выключается, если.

For the last phase of a deceleration to a stop, the clutch may be either disengaged or the gear lever placed in neutral and the clutch left engaged;
На этапе между последней фазой замедления и остановкой либо выключается сцепление, либо рычаг переключения передач приводится в нейтральное положение, а сцепление остается включенным;

If any part of a gear lever or handbrake lies above the"H" point level, that lever will have to be considered as if the whole of it were above the"H" point level.
Если любая часть рычага переключения передач или рычага ручного тормоза находится выше уровня точки" Н", то следует считать, что весь этот рычаг расположен выше уровня точки" Н.

Exhaust gas opacity to be measured during free acceleration(no load from idle up to cut-off speed) with gear lever in neutral and clutch engaged.
Дымность отработавших газов измеряется в фазе свободного ускорения( без нагрузки от холостого хода до граничной скорости) при рычаге переключения передач в нейтральном положении и включенном сцеплении.

For the previous part of a stop phase the gear lever shall be set to neutral or the clutch shall be disengaged.
Для предыдущей части фазы остановки рычаг переключения передач переводится на нейтральную передачу или сцепление выключается.

In the case of test vehicles(motorcycles) with manually operated or semi-automatic shift gearboxes, the test shall be carried out with the gear lever in the"neutral" position and with the clutch engaged.
В случае испытываемых транспортных средств( мотоциклов), оснащенных ручной или полуавтоматической коробкой передач, испытание должно проводиться при установленном в" нейтральном" положении рычаге переключения передач и при включенном сцеплении.

Drilled alloy foot pedals, a knurled sports gear lever, jewel filler cap and 21” two-piece five-spoke alloy wheels in painted or polished finish complete the Mulliner suite of options.
Дополняют набор опций Mulliner педали из перфорированного легкого сплава, рифленый спортивный рычаг переключения передач, ювелирная крышка заправочной горловины и 21- дюймовые двухкомпонентные пятиспицевые легкосплавные колеса, окрашенные или полированные.

The driver's door shall be accepted as the emergency door for the occupants of those seats, provided that the driver's seat, the steering wheel, the engine housing, the gear lever, the hand brake control, etc., do not constitute too great an obstruction.
Водительская дверь рассматривается в качестве запасной двери для лиц, занимающих вышеуказанные сиденья, при условии, что водительское сиденье, рулевое колесо, кожух двигателя, рукоятка переключения передач, рычаг ручного тормоза и т. д. не слишком сильно мешают выходу.

The gear lever was initially to the driver's right, directly outside the door, but at some stage it was repositioned to what has subsequently become a more conventional location in the middle of the floor to the driver's left.
Рычаг переключения передач первоначально располагался справа от водителя, прямо за дверью, но на определенном этапе был перенесен в середину пола слева от водителя, что впоследствии стало более привычным местом расположения механизма управления трансмиссией.

To further highlight the car's sporty nature, the steering wheel and gear lever are trimmed in a new‘Soft Touch' leather with extra grip for a racing car feel.
Чтобы подчеркнуть спортивный характер автомобиля, дизайнеры обтянули рулевое колесо и рукоятку рычага селектора новой кожей« Soft- Touch», улучшающей сцепление для создания более спортивных ощущений.

Brand-new provides car handiness while driving in city-cycle, especially in traffic jam, inasmuch as excludes driver's regular operation of clutch pedal and gear lever; thus, road safety is increased and smoothness of car getaway and acceleration is ensured.
Новинка обеспечивает удобство управления автомобилем при движении по городу, особенно в пробках, поскольку исключает постоянную работу водителя с педалью сцепления и рычагом переключения передач, тем самым повышая безопасность движения и обеспечивая плавность трогания и разгона автомобиля.