GELATI на Русском - Русский перевод

• гелати
• гелатский
• гелатского
• гелатская

Примеры использования Gelati на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was buried at the Gelati monastery.
Он был похоронен в Гелатском монастыре.

Gelati is a symbol of Georgia's Golden Age.
Гелати- символ грузинского Золотого века.

Like having your hair cut and eating gelati?
Например, остричь волосы или наесться мороженого?

On the way we visit Gelati Catherdral in Kutaisi.
По дороге посетим Кафедральный собор Гелати в Кутаиси.

Gelati Monastery(XII c.)- UNESCO world heritage site.
Монастырь Гелати( XII в.) объект всемирного наследия ЮНЕСКО.

What is the best accessible to the Gelati Monastery from.
Как лучше доехать к Гелатский монастырь из.

Gelati monastery complex, founded by David the Builder.
Монастырский комплекс Гелати, основанный Давидом строителем.

Not far from the city there are monasteries and Gelati and Motsameta.
Не далеко от города находятся монастыри: Гелати и Моцамета.

The enchanting beauty of Gelati Monastery attracts many visitors.
Очаровывающая красота Гелатского монастыря привлекает множество гостей.

He also remarried this time to his cousin Elisa Gelati.
В это же время он женится второй раз на своей двоюродной сестре Элизе Гелати.

Gelati is a spiritual and scientific center of Georgian medieval life.
Гелати является духовно и научной жизни Грузинского средневековья.

A particularly rare collection is the traditional vessels of Pinisi, Lancang, and Gelati.
Особенно редка коллекция традиционных судов- Пиниси, Ланканг и Гелати.

Bagrati with Gelati monastery is recognized by UNESCO as world heritage site.
Вместе с монастырем Гелати признан ЮНЕСКО объектом всемирного наследия.

In Kutaisi we will visit Bagrati cathedral and Gelati monastery complex, both in UNESCO heritage.
В Кутаиси мы посетим собор Баграти и монастырь Гелати комплекс, который включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Gelati Monastery near Kutaisi Virgin- the most important medieval monastery in Georgia.
Гелатский монастырь Богородицы близ Кутаиси- наиболее значительный средневековый монастырь в Грузии.

Located in Kutaisi Cathedral and Gelati Monastery Bagrati- UNESCO World Heritage Site.
В Кутаиси расположены Собор Баграти и Гелатский монастырь- памятники Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Gelati Monastery has preserved a great number of murals that are dated with XII-XVIII centuries.
Гелатский монастырь сохранил великое множество настенных росписей которые датируются XII- XVIII веками.

Visit historic and architectural complex Gelati- also known as Gelati Academy founded by King David Aghmashenebeli the Builder.
Посещение исторического и архитектурного комплекса Гелати, также известной как Гелатская Академия.

Gelati Monastery Complex was built during the reign of King Davit Aghmashenebeli in the 12 th century.
Монастырский комплекс Гелати был построен во времена правления царя Давида Агмашенебели в 12- м веке.

In the suburbs are the monasteries Motsameta and Gelati Monastery and academy where is buried the great King David the Builder.
В пригороде находятся монастыри Моцамета и монастырь- академия Гелати, где погребен великий царь Давид Агмашенебели.

Gelati Monastery, Georgia, removed from UNESCO's List of World Heritage in Danger". unesco.
Гелатский монастырь( Грузия) исключен из Списка Всемирного наследия, находящегося под угрозой, ЮНЕСКО 10 июля 2017.

When it was founded Tbilisi Theological Academy, the Gelati Academy was revived, published by the Bible in modern Georgian.
При нем основана Тбилисская духовная Академия, возрождена Гелатская Академия, издана Библия на современном грузинском языке.

Many years Gelati Monastery was a cultural and educational center of Georgia and had its own academy.
На протяжении многих лет Гелатский монастырь был культурным и просветительским центром Грузии и имел свою собственную академию.

For tourists mostly interesting is town Kutaisi itself, and located near Kutaisi Gelati monastery, which is listed by UNESCO as world heritage site, together with Bagrati cathedral.
Для туристов наиболее интересным является сам город Кутаиси и расположенный недалеко от Кутаиси Гелатский монастырь, который находится в списке ЮНЕСКО как объект всемирного наследия, а также кафедральный собор Баграти.

Near of the Gelati Monastery on high rocks uplifted Monastery- Motsameta, monastery is named after David and Constantine.
В близи от Гелатского монастыря на высоких скалах возвышен Монастырь- Моцамета, имени Давида и Константина.

In different parts of Georgia opened the spiritual uchilischayu in Batumi, Akhaltsikhe, Kutaisi seminaries After centuries of inactivity revived again Gelati Academy and spiritual Academy of Sciences in Gelati..
В разных уголках Грузии открылись духовные училищаю В Батуми, Ахалцихе, Кутаиси духовные семинарии После многовекового бездействия возродилась вновь Гелатская духовная Академия и Академия Наук в Гелати.

In the XIV century Gelati was destroyed by the Mongols, but in the XV century Georgian King George VI rebuilt it.
В XIV веке Гелати был разрушен монголами, но в XV веке грузинский царь Георгий VI перестроил его.

Gelati monastery complex attracts us with a special antiquity, it was built by David the Builder in the XII century.
А так же особенной древностью привлекает нас Гелатский монастырский комплекс, построенный Давидом Строителем, в XII веке.

Its sites include Gelati Monastery Complex, Bagrati Cathedral, Motsameta Church and Sataplia Caves.
Его достопримечательности включают в себя монастырский комплекс Гелати, Кафедральный собор Баграти, церковь Мучеников и пещеры Сатаплиа.

Gelati Monastery is Georgian architectural monument, which was founded in 1106 under the leadership of Davit Aghmashenebeli.
Монастырь Гелати- памятник грузинской архитектуры, который был основан в 1106 году под руководством Давида Строителя.