GENERAL DESIGNER на Русском - Русский перевод

• генеральный конструктор
• генерального проектировщика
• главным конструктором
• генеральным проектировщиком
• генеральным конструктором
• генерального конструктора

Примеры использования General designer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Guy Severin- General Director and General Designer.
Северин- генеральный директор и генеральный конструктор.

General designer of this project is Research and Production Enterprise"Technoproject.
Генеральным проектировщиком в данном проекте выступает НПП« Технопроект».

Implemented tender procedures, chose the General Designer;
Проведены тендерные процедуры, осуществлен выбор Генерального проектировщика;

The general designer of the plant of JSC"AminoSib" was"ZAVKOM-ENGINEERING" LLC.
Генеральным проектировщиком завода АО« АминоСиб» выступила ООО« ЗАВКОМ- ИНЖИНИРИНГ».

In 1971, he became Chief Designer, and then General Designer of Yuzhnoye design office.
С 1971 года стал Главным, а затем Генеральным конструктором КБ« Южное».

He appeals to the general designer of the aircraft factory to help the children organize a glider group.
Он обращается к генеральному конструктору авиазавода с просьбой помочь детям организовать планерный кружок.

He became chief designer in 1963 and general designer in 1973.
В 1963 году становится заместителем главного конструктора, а в 1973- главным конструктором.

ONHP acts as a General Designer of the most oil refineries of the country located to the east of Urals.
ОАО« ОМСКНЕФТЕХМСПРОЕКТ» выполняет роль генерального проектировщика большинства нефтеперерабатывающих заводов страны, расположенных восточнее Урала.

Member of the the Management Board, PJSC UAC, General designer- Vice-President for innovations.
Член Правления ПАО" ОАК", Генеральный конструктор- Вице-президент по инновациям ПАО« ОАК».

TMM acts as the general designer; GEOS is the general investor and the general contractor of the project.
ТММ выполняет функцию генерального проектировщика, GEOS выступает генеральным инвестором и генеральным подрядчиком проекта.

In this project, KESZ Company will act as General designer and General contractor.
В данном проекте компания KESZ выступит в качестве генерального проектировщика и генерального подрядчика.

The Institute became the general designer of two oil refineries of the Serbian company NIS in the cities of Panchevos and Novi Sad.
Институт стал генеральным проектировщиком двух нефтеперерабатывающих заводов сербской компании NIS в городах Панчево и Нови-Сад.

Bureau for Marine Engineering«Rubin», first as Chief Designer and in 1983 as General Designer of the enterprise.
Спасский возглавил Центральное конструкторское бюро« Рубин» сначала как Главный, а затем( в 1983 г.) как Генеральный конструктор предприятия.

Since 2001 Dmitry Gayev is the general designer of the project"Muscovite's Social Card.
C 2001 года Гаев являлся генеральным конструктором проекта« Социальная карта москвича».

In 2003 A.N. Kirilin was appointed as General Director of"TsSKB-Progress", and D.I. Kozlov became its Honorary General Designer.
В 2003 Генеральным директором ЦСКБ- Прогресс назначен А. Н. Кирилин, а Д. И. Козлов стал почетным Генеральным конструктором.

The institute became general designer of all oil refineries in the country located to the east of the Ural except for the Angarsk Petrochemical complex.
Институт стал генпроектировщиком всех нефтеперерабатывающих заводов страны, расположенных восточнее Урала кроме Ангарского НХК.

UKRHYDROPROJECT" PJSC has provided engineering and design services as the general designer at the stages of feasibility studies and design.
ПАО« Укргидропроект» предоставило инжиниринговые и проектные услуги в качестве генерального проектировщика, выполнило работы на стадиях ТЭО и проект.

Nikolay Sevastyanov(General Designer at Gazprom Space Systems) admitted that the basis for efficient operation of any company is customer orientation.
Николай Севастьянов( главный конструктор« Газпром космические системы») отметил, что в основе эффективной деятельности любой компании лежит ориентация на потребителя.

Integrated project activities with the right to act as a General Designer, design specifications and estimates development.
Комплексная проектная деятельность с правом исполнения функций Генерального проектировщика и разработка проектно-сметной документации на всех этапах и стадиях проектирования.

Acting as the general designer, the UNK project enlists the services of the best Russian and foreign partners as well other field-related specialists.
Выступая в качестве генерального проектировщика, UNK project привлекает к работе над проектами лучших российских и зарубежных партнеров, специалистов из смежных областей.

Built in 1987-2007 years the Russian company Tekhnopromexport, general designer- the institute Hydroproject Chief Engineer- Ph.D Fedosov V.E.
Построена в 1987- 2007 годах российской компанией« Технопромэкспорт», генеральный проектировщик- институт« Гидропроект» Главный инженер- кандидат технических наук Федосов В. Е.

In August 2013, the general designer of Ilyushin, Viktor Livanov, citing the First Deputy Defense Minister Yuri Borisov, confirmed that work on the aircraft has been resumed.
В августе генеральный конструктор ОАО« Ил» Виктор Ливанов подтвердил, со ссылкой на источник в Министерстве Обороны РФ, что работы по этому проекту возобновлены.

In September 2006, Fedorov was appointed General Director and General Designer of RSK MiG. Two months later, he became the head of OAK.
В сентябре 2006 года был назначен генеральным директором- генеральным конструктором РСК" МиГ и вот, пробыв в должности всего около 2- х месяцев, он возглавил ОАК.

Thus, in 2007, the cooperation of High-Voltage Union, Beloyarsk Nuclear Power Plant and St. Petersburg Atomenergoproekt(SPbAEP) as the general designer was launched.
Так, в 2007 году было положено начало работы компании« Высоковольтный союз» с Белоярской АЭС и генеральным проектировщиком- Санкт-Петербургским Атомэнергопроектом СПбАЭП.

On June 9, 1960 and at the test site General Designer OKB-301 S. A. Lavochkin died of a heart attack. during the test of the air defense system“Dal”.
Июня 1960 года на полигоне скончался от сердечного приступа Генеральный конструктор ОКБ- 301 С. А. Лавочкин во время проведения испытания системы ПВО« Даль».

Since the beginning of his career, Mr. Degtyarev has worked his way up from an engineer to General Designer- General Director of Yangel Yuzhnoye State Design Office.
За время работы прошел путь от инженера до Генерального конструктора- Генерального директора Государственного предприятия« Конструкторское бюро« Южное» им. М. К. Янгеля».

The Ecopolymer Croup of Companies being a general designer, contractor, equipment manufacturer and supplier simultaneously assumes the responsibility for results of realization of construction and reconstruction.
Являясь одновременно генеральным проектировщиком, подрядчиком, производителем и поставщиком оборудования, Группа компаний« Экополимер» берет на себя всю ответственность за результаты реализации строительства и реконструкции.

Interview with Vladimir Barkovsky, director of the A.I. Mikoyan design bureau, first deputy general director and general designer of the MiG aircraft corporation.
Интервью первого заместителя генерального директора- генерального конструктора Российской самолетостроительной корпорации" МиГ"- директора инженерного центра" ОКБ имени А. И. Микояна" Владимира Барковского.

Oleksandr Kiva, Vice-President- Deputy General Designer(on marketing, sales, operation and after-sale support) of ANTONOV Company, was born on August 6.
Кива Александр Дмитриевич- вице-президент- заместитель Генерального конструктора( по маркетингу, продажам, эксплуатации и послепродажному обслуживанию) Государственного предприятия« АНТОНОВ».

The STAC is chaired by Vladimir Alekseevich Solovyov, Corresponding Member of the Russian Academy of Sciences, Professor, Doctor of Technical Sciences, First Deputy General Designer at RSC"Energia" named after Sergey Korolev.
КНТС возглавляет Соловьев Владимир Алексеевич, член-корреспондент РАН, профессор, доктор технических наук, первый заместитель генерального конструктора РКК" Энергия" им.