GENERAL FINANCIAL на Русском - Русский перевод

• общей финансовой
• общего финансового
• общие финансовые
• общих финансовых

Примеры использования General financial на Английском языке и их переводы на Русский язык

General financial review.
Общий финансовый обзор.

Evaluation of the general financial situation.
Оценка общего финансового положения.

General financial reserve.
Общий финансовый резерв.

Act as treasurer and be responsible for general financial management.
Выступать в качестве казначея и нести ответственность за общее финансовое управление.

General financial assistance.
Общая финансовая помощь.

The Garda Síochána has operational independence subject to the general financial and regulatory framework established by the Minister.
Гарда Шихана действует на независимой основе в общих финансовых и нормативных рамках, установленных министром.

General financial support.
Общая финансовая поддержка.

Balancing the state budget and ensuring general financial stability of economy, and providing measures on restart of crediting.
Сбалансирование госбюджета и обеспечение общей финансовой стабильности экономики, обеспечение мер по возобновлению кредитования.

General financial situation of the Voluntary Fund.
Общее финансовое положение Добровольного фонда.

The Garda Síochána has operational independence subject to the general financial and regulatory framework set out in legislation.
Национальная полиция обладает оперативной независимостью в рамках общих финансовых и нормативных требований, установленных законом.

ITC's general financial position.
Общее финансовое положение ЦМТ.

The Garda Síochána has operational independence subject to the general financial and regulatory framework established by the Minister.
Национальная полиция является независимой при осуществлении оперативной деятельности в общих финансовых и нормативных рамках, установленных Министром.

The General Financial Inspectorate IGF.
Главная финансовая инспекция ГФИ.

The Garda Síochána(Police) has operational independence subject to the general financial and regulatory framework established by the Minister.
Национальная полиция( Garda Siochána) обладает оперативной независимостью в общих финансовых и регламентационных рамках, устанавливаемых министром.

The general financial, monetary and fiscal policy;
Общую финансовую, валютную и бюджетную политику;

A public assistance scheme(living assistance) is also provided through the general financial resources of the national and local governments.
За счет общих финансовых ресурсов национальных и местных органов управления выплачивается также государственная помощь помощь для обеспечения прожиточного минимума.

The general financial partner of the conference will be Concord Bank.
Генеральным финансовым партнером конференции выступит Concord Bank.

However, it is difficult to see how these functions can be effectively undertaken given the limited financial and human resources available and the general financial constraints of ICAO.
Однако трудно увидеть, как можно эффективно выполнять эти функции, учитывая ограниченный объем имеющихся финансовых и людских ресурсов, а также общие финансовые ограничения ИКАО.

General financial, technical and capacity-building needs and constraints.
Общие финансовые, технические и связанные с укреплением потенциала потребности и трудности.

Thereat the company's operations are subject to general financial and business risks and also to risks, which are specific to the airline industry.
В связи с этим на деятельность авиакомпании оказывают влияние как общие финансовые и бизнес- риски, так и специфические отраслевые.

In this connection, the Advisory Committee recalls that the General Assembly, in its resolution 62/223, noted the concerns of the Board of Auditors about the general financial situation of UNHCR.
В этой связи Консультативный комитет напоминает, что Генеральная Ассамблея в своей резолюции 62/ 223 отметила озабоченность Комиссии ревизоров по поводу общего финансового положения УВКБ.

The matter is left to the general financial rules and regulations of the United Nations.
При этом вопрос будет регулироваться общими финансовыми правилами и нормами Организации Объединенных Наций.

New instruments were introduced, but all of them suffer a lack of funds, which reflects the low importance given to housing and/or the general financial constrains of these countries.
Внедряются новые инструменты, хотя все они страдают от недостатка финансирования, что свидетельствует о незначительном месте, которое отводится вопросам жилья, и/ или общих финансовых трудностях в этих странах.

The amendment concerns general financial and technical assistance to small island developing countries.
Поправка касается общей финансовой и технической помощи малым островным развивающимся государствам.

In spite of the country's general financial limitations, some important efforts in the penitentiary system have been made.
Несмотря на ограниченные общие финансовые возможности страны, в пенитенциарной системе предпринимается ряд важных усилий.

Were the grants and the general financial support received from institutional or non-institutional actors used efficiently?
Было ли использование грантов и общей финансовой поддержки, полученных от институциональных и неинституциональных партнеров, эффективным?

Developing, within the general financial strategy approved by the Parties, the Centres' own strategy for financial sustainability;
Разработка в рамках общей финансовой стратегии, утвержденной Сторонами, собственной стратегии центров в отношении финансовой устойчивости;

It is subject to WFUNA's general financial rules and regulations, but takes decisions on projects and budgetary matters autonomously.
Хотя на деятельность молодежной секции распространяются общие финансовые положения и правила, она самостоятельно принимает решения по проектам и по бюджетным вопросам;

It is responsible for general financial management and economic policy of Ethiopia, in addition to the allocation of economic assistance.
Министерство финансов и экономического развития Эфиопии несет ответственность за общую финансовую политику и общее руководство экономики Эфиопии, в дополнение к распределению экономической помощи.

For the United Nations, the general financial situation remained precarious, particularly with regard to the receipt of assessed contributions for peace-keeping activities.
Что касается Организации Объединенных Наций, то ее общее финансовое положение оставалось неустойчивым, в частности в плане получения начисленных взносов на деятельность по поддержанию мира.