GENERAL FRANCISCO на Русском - Русский перевод

• генерала франсиско
• генерал франсиско

Примеры использования General francisco на Английском языке и их переводы на Русский язык

At Estadio General Francisco Morazán.
Приходился дядей генералу Франсиско Морасану.

The Asturian uprising was put down by General Francisco Franco.
Восстание рабочих в Астурии было подавлено войсками под командованием генерала Франсиско Франко.

The ship was seized by General Francisco Franco at the outbreak of the Spanish Civil War.
Убит силами Франсиско Франко во время Испанской гражданской войны.

The Director of the Institution at this time was"Africanist" General Francisco Franco.
Другим известным молодым« африканским» генералом того времени был Франсиско Франко.

General Francisco Menéndez was born in Ahuachapán, 3 December 1830 and died in San Salvador, 22 June 1890.
Генерал Франсиско Менендес родился в Ауачапане 3 декабря 1830 и умер в Сан-Сальвадоре 22 июня 1890.

Thanks to our protectress, Holy Virgin of Guadalupe, the town was surrounded to my general Francisco Villa.
Благодаря нашей покровительнице, Деве Гваделупской, город сдался моему генералу Франсиско Вилье.

Liberal General Francisco Morazán defeated Carrera at Chiquimula, taking prisoners and capturing military equipment.
Либеральный генерал Франсиско Морасан одержал победу над Каррерой при Чикимуле, взяв пленных и захватив военную технику.

He was Minister of Public Works from 1938 to 1945 in the government of General Francisco Franco.
В 1938- 1940 годах- генеральный директор министерства промышленности в правительстве Франсиско Франко.

One, General Francisco Macabulos, established a Central Executive Committee to serve as the interim government until a more suitable one was created.
Один из их лидеров, генерал Франсиско Макабулос, сформировал временное правительство- Центральный исполнительный комитет.

At the end of the war, Argentina maintained diplomatic relations with the government of General Francisco Franco.
После окончания гражданской войны Аргентина наладила дипломатические отношения с правительством генерала Франсиско Франко.

The war ended with the victory of the nationalist forces, with General Francisco Franco establishing a dictatorship that lasted for almost four decades.
Война закончилась победой националистических сил и установлением диктатуры генерала Франсиско Франко, которая длилась почти четыре десятилетия.

In 1937 after the start of the Spanish Civil War Alfonso returned to Spain to head the aerial forces of General Francisco Franco.
В 1937 году после начала Гражданской войны в Испании Альфонсо вернулся на родину, где возглавил воздушные силы генерала Франсиско Франко.

The main facade is on Calle General Francisco Ramírez numbers 12 and 14, a small street near the historic center of the former town of Tacubaya.
Главный фасад приходится на номера 12 и 14 по Calle General Francisco Ramírez, небольшой улице недалеко от исторического центра бывшего города Такубая.

He was born in Santiago de Chile, the son of former Chilean president General Francisco Antonio Pinto and of Luisa Garmendia Aldurralde.
Родился в Сантьяго, был сыном бывшего чилийского президента- генерала Франсиско Антонио Пинто и Луисы Гармендии Альдурральде.

The general Francisco de Miranda hero of French Revolution has long been associated with the struggle of the Spanish colonies in Latin America for independence.
Генерал Франсиско де Миранда герой Французской революции, уже давно ассоциировался с борьбой испанских колоний в Латинской Америке за независимость.

The Colombian Conservative Party, founded in 1849, traces its origins to opponents of General Francisco de Paula Santander's 1833-1837 administration.
Колумбийская консервативная партия была основана в 1849 году и обязана своим появлением правительству Франсиско де Паула Сантандера.

The new authoritarian regime led by General Francisco Franco hoped to use music to provide cultural and ideological support for the new state, the'Nuevo Estado'.
Новый авторитарный режим во главе с генералом Франсиско Франко, надеялся использовать музыку для культурной и идеологической поддержки нового государства( Nuevo Estado).

In 1936, El Salvador, under General Maximiliano Hernández Martínez, recognized the government of General Francisco Franco.
В 1936 году Сальвадор находился под руководством генерала Максимилиано Эрнандеса Мартинеса, который признал правительство испанского генерала Франсиско Франко.

In 1840 he traveled to El Salvador, where with the help of General Francisco Malespín he became secretary of state, from October 1840 to January 1841.
В 1840 году Линдо отправился в Сальвадор, где с помощью генерала Франсиско Малеспина стал государственным секретарем и занимал эту должность с октября 1840 по январь 1841 года.

During the Spanish Civil War(1936-1939), Venezuela, under President Eleazar López Contreras maintained diplomatic relations with General Francisco Franco.
Во время гражданской войны в Испании( 1936- 1939) Венесуэла при президенте Элеасаре Лопесе Контрерасе поддерживала дипломатические отношения с генералом Франсиско Франко.

María Josefa Lastiri Lozano(October 20, 1792- 1846) was the wife of General Francisco Morazán and the First Lady of the Federal Republic of Central America, Honduras, El Salvador.
Известные носители: Ластири, Мария Хосефа( 1795- 1846)- супруга генерала Франсиско Морасана и первая леди Соединенных Провинций Центральной Америки.

In 1936, Spain was engulfed in a Civil War between the Republican faction led by President Manuel Azaña; and the Nationalist faction led by General Francisco Franco.
В 1936 году в Испании началась гражданская война между республиканцами во главе с президентом Мануэлем Асанья и фашистами во главе с генералом Франциско Франко.

In 2011, former chief of staff of the Peruvian Armed Forces, General Francisco Contreras said,"We definitely need to be concerned with the growing presence of Iran in South America.
В 2011 году бывший начальник штаба вооруженных сил Перу генерал Франсиско Контрерас сказал:« Нам определенно нужно беспокоиться о растущем присутствии Ирана в Южной Америке.

In August 1936, UNF leader Nimio de Anquín attempted to force students at a law school in Cordoba to pledge a statement of support for the Spanish general Francisco Franco.
В августе 1936 года Нимио де Анкин попытался собрать группу студентов юридической школы Кордовы для поддержки лидера испанских фалангистов Франсиско Франко.

After General Francisco Ferrera declined to serve as president, the Honduran assembly elected Lindo constitutional president, a position he exercised from 12 February 1847 to 4 February 1848.
После того как генерал Франсиско Феррера ушел в отставку с поста президента Гондураса, парламент страны избрал президентом Линдо, и он занимал эту должность с 12 февраля 1847 по 1 февраля 1852 года.

When the Spanish Civil War broke out, Alfonso Carlos instructed his Carlist followers to co-operate with the Nationalists under the command of General Francisco Franco.
Во время Гражданской войны в Испании Альфонсо- Карлос поручил своим приверженцам- карлистам сотрудничать с националистами под руководством генерала Франсиско Франко.

El Tacnazo was a military coup launched by then Peruvian Prime Minister, General Francisco Morales Bermúdez against the administration of President Gen. Juan Velasco Alvarado in 1975.
Такнасо( исп. Tacnazo)- военный переворот в Перу, в результате которого премьер-министр Франсиско Моралес Бермудес в 1975 г. сверг президента Хуана Веласко Альварадо и свернул проведение левых реформ в стране.

On February 1, 1820, General Francisco Ramírez, allied with the governor of Santa Fe Estanislao López, who commanded the federal army defeated José Rondeau at the battle of Cepeda, shortly after signing the Treaty of Pilar.
Февраля 1820 года генерал Франсиско Рамирес, соратник губернатора провинции Санта- Фе Эстанислао Лопеса, во главе федеральной армии разбил войска Хосе Рондо в битве при Сепеде.

The right wing of the party, along with some members of the Liberal Union organised themselves as a party under the leadership of General Francisco Serrano, 1st Duke of la Torre and Práxedes Mateo Sagasta.
Правое крыло вместе с некоторыми членами Либерального союза организовали Конституционную партию( исп. Partido Constitucional) под руководством генерала Франсиско Серрано- и- Домингеса, герцога де ла Торре, и Пракседеса Матео Сагасты.

General Francisco da Costa Gomes, perhaps the most successful counterinsurgency commander, sought good relations with local civilians and employed African units within the framework of an organized counter-insurgency plan.
Генерал Франсишку да Кошта Гомиш- пожалуй, самый успешный командир в борьбе с повстанцами- стремился поддерживать хорошие отношения с местными гражданскими лицами и не провоцировать мятежи внутри колониальной армии.