GENERAL FRAMEWORK FOR THE PROTECTION на Русском - Русский перевод

• общие рамки защиты
• общие основы защиты
• общих рамках защиты
• общая основа защиты

Примеры использования General framework for the protection на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ii. general framework for the protection and.
Ii. общие основы защиты и поощрения.

Political and administrative developments and the general framework for the protection and promotion of human rights;
Информацию о политической жизни и государственной системе страны, а также об общих рамках защиты и поощрения прав человека;

Iii. general framework for the protection and.
Iii. общие рамки защиты и поощрения.

In 2010, the Committee against Torture(CAT) welcomed the entry into force in 2008 of the new Constitution, which established the general framework for the protection of human rights.
В 2010 году Комитет против пыток( КПП) приветствовал вступление в силу в 2008 году новой Конституции, устанавливающей общие рамки защиты прав человека.

Part ii: general framework for the protection.
Часть ii: общие рамки защиты и поощрения.

The common core document should include general information about the reporting State and its general framework for the protection and promotion of human rights.
Общий базовый документ должен включать общие сведения о представляющем докладе государстве и о его общей системе защиты и поощрения прав человека.

General framework for the protection of human rights.
Общие основы защиты прав человека.

The Persons with Disabilities Law[L.127(I)/2000, as amended], sets out a general framework for the protection and promotion of the rights of persons with disabilities in all aspects of their lives.
Закон об инвалидах[ З. 127( I)/ 2000, с внесенными поправками] устанавливает общую основу для защиты и поощрения прав инвалидов во всех сферах их жизни.

General framework for the protection of human rights.
Общая основа защиты прав человека.

For general factual information and data concerning Turkey, as well as the general framework for the protection and promotion of human rights, please refer to the core document of Turkey HRI/CORE/TUR/2007.
Справочную информацию и данные о Турции, а также общие основы защиты и поощрения прав человека см. в базовом документе Турции HRI/ CORE/ TUR/ 2007.

General framework for the protection and promotion of human.
Общие рамки для защиты и поощрения прав человека.

The Government of Canada has submitted a Core Document Forming Parts of the Reports of State Parties. The Core Document examines, in detail, Canada's constitutional structure, political framework and general framework for the protection of human rights.
Правительство Канады представило Основной документ, являющийся частью докладов государств- участников, где подробно рассматриваются конституционная структура Канады, ее политическое устройство и общие механизмы защиты прав человека.

General framework for the protection of human rights 32- 54 17.
Общие основы поощрения прав человека 32- 54 21.

Part one is a core document, section A of which provides general information about Kuwait, section B information on the general framework for the protection and promotion of human rights, and section C information on non-discrimination, equality and access to legal remedies.
Первая часть- базовый документ, в разделе А которого приводится общая информация о Кувейте, в разделе В- информация об общих рамках по защите и продвижению прав человека, а в разделе С- информация о недискриминации, равенстве и доступу к средствам правовой защиты..

II. General framework for the protection and support of human rights.
II. Общая основа для защиты прав человека.

The current legislation contains only a general framework for the protection of witnesses, victims and other participants of the criminal proceedings.
Действующее законодательство содержит только общие рамки для защиты свидетелей, потерпевших и иных участников уголовного судопроизводства.

General framework for the protection of human rights norms 24- 104 6.
Общие рамки защиты прав человека 24- 104 7.

The common core document should contain general information about the reporting State, the general framework for the protection and promotion of human rights, as well as information on non-discrimination and equality, and effective remedies, in accordance with the harmonized guidelines.
В общем базовом документе должна содержаться общая информация о представляющем доклад государстве, общих рамках защиты и поощрения прав человека, а также сведения о недискриминации и равенстве и об эффективных средствах правовой защиты в соответствии с согласованными руководящими принципами.

General Framework for the Protection and Promotion of Human Rights 20.
Общие принципы защиты и поощрения прав человека 19.

The information requested concerning the general framework for the protection of human rights was also excessive and too detailed, when it ought to be confined to the bare essentials.
Сведения, запрашиваемые в общих рамках защиты прав человека, также являются слишком многочисленными и слишком точными, в то время как они должны ограничиваться самым существенным.

General framework for the protection and promotion of human rights 13- 50 5.
Общая основа защиты и поощрения прав человека 13- 50 5.

It contains general information on country profile, the general framework for the protection and promotion of human rights, as well as information on non discrimination, equality and effective remedies in accordance with the guidelines.
В соответствии с руководящими принципами в нем содержатся общие сведения о стране, общей основе защиты и поощрения прав человека, а также информация о недискриминации, равенстве и эффективных средствах правовой защиты..

General framework for the protection and enhancement of human rights 18-60 5.
Общая основа для защиты и укрепления прав человека 18- 60 6.

Part I: General framework for the protection of human rights 13-25 6.
Часть I. Общие рамки защиты прав человека 13- 25 6.

III. General Framework for the Protection and Promotion of Human Rights.
III. Общие правовые основы защиты и поощрения.

Iii. general framework for the protection of human rights 118 157 36.
Iii. общие рамки защиты прав человека 118- 157 51.

Ii. general framework for the protection of human rights 106 143 29.
II. Общая основа для защиты прав человека 106- 143 29.

II. General framework for the protection and promotion of human rights 29- 52 7.
II. Общеправовая основа защиты прав человека 29- 52 8.

III. General framework for the protection and promotion of human rights 101- 154 26.
III. Общие правовые основы защиты и поощрения прав человека 101- 154 32.

III. General framework for the protection and promotion of human rights in Romania 164- 165 35.
III. Общие рамки защиты и поощрения прав человека в Румынии 164- 165 41.