GENERAL MANAGERS на Русском - Русский перевод

• генеральных менеджеров
• генеральных директоров
• генеральных управляющих
• генеральными менеджерами
• генеральные менеджеры
• генеральные управляющие
• генеральными управляющими

Примеры использования General managers на Английском языке и их переводы на Русский язык

General Managers.
Генеральные менеджеры.

Martin outlasted several general managers and a change in ownership.
Мартен пережил и нескольких генеральных менеджеров, и даже смену руководства.

General Managers.
Генеральные директора.

Duane, Darryl and Brent have gone on to become coaches and general managers as well.
Дуэйн, Дэррил и Брент позже стали тренерами и генеральными менеджерами.

General managers on all aspects of managerial activities.
Руководителей общего профиля по всем аспектам управленческой деятельности.

The award winners are chosen by a vote of the league's coaches, general managers, and executives.
Победитель выбирается голосованием тренеров и генеральных директоров лиги.

Each team featured fake"general managers" who simulated to have chosen the team.
У каждой команды были псевдо« генеральные менеджеры», которые симулировали выбор состава команд.

Usually, when implementing a project, the roles of owners and general managers are different.
Обычно при внедрении проекта роли собственников и генеральных менеджеров разные.

General Managers and Visiting Magistrates do not have the power to transfer an inmate to another prison.
Главные руководители тюрем и посещающие магистраты не имеют полномочий перевести заключенного в другую тюрьму.

And if the company's capital is€ 72,000 or more, then two general managers(directors) are appointed.
А если капитал общества€ 72 000 и более, то назначаются и два генеральных управляющих( директоры);

Make sure that the owners, general managers, management teams, and staff of SMEs are actively involved in the design of the action plans.
Собственники, генеральные директора, команды управления, и сотрудники МСП должны активно участвовать в разработке планов действий.

Before then, it was known as Russian America or Russian Alaska, controlled by the governors and general managers of the Russian-American Company.
До этого она называлась Русская Америка и управлялась главным менеджером Русско- американской компании.

Appointment as consultants, deputies and general managers of governmental departments in the capital and the provinces.
Консультантов, генеральных управляющих и их заместителей в правительственных департаментах в столице и провинциях;

The Airport Authority has also contacted persons no longer with the airport, including two former General Managers.
Управление аэропорта также связалось с лицами, которые уже не работают в аэропорту, в том числе с двумя бывшими генеральными управляющими.

Katsuya Eguchi and Yoshiaki Koizumi maintained their positions as Deputy General Managers of EPD, which they previously held under EAD.
Кацуя Эгучи и Йошиаки Коидзуми заняли должности заместителей генерального менеджера EPD, которые они ранее занимали в EAD.

In 2007, Graduate Program for General Managers, Harvard University School of Business. 2002-2008, Regional Director, LUKOIL Overseas in Kazakhstan.
Закончил программу для Генеральных менеджеров в бизнес- школе Гарвардского университета. 2002- 2008 гг.- региональный директор« ЛУКОЙЛ Оверсиз» по Казахстану.

From 27 to 29 March in Berlin, was held a conference for the owners and general managers of the IHG hotels in the EMEA region.
С 27 по 29 марта в Берлине состоялась конференция для владельцев и генеральных менеджеров отелей нашей сети IHG региона EMEA.

The Committee is comprised of general managers from related departments, and its secretariat is located within the department of cultural and prevention affairs.
Комитет состоит из генеральных директоров соответствующих департаментов, а секретариат находится в рамках департамента по делам культуры и профилактики.

During the period 1999- 2005 the proportion of companies in which the general managers are women rose from 15.4% to 18.2.
За период 1999- 2005 годов доля компаний, генеральными директорами которых являлись женщины, увеличилась с 15, 4 до 18, 2 процента.

The General Managers position for each of these corporations are predominantly occupied by males who make up 80 per cent with the remaining 20 per cent by women.
Должности генеральных менеджеров в каждой из этих корпораций в основном занимают мужчины( 80 процентов), в то время как доля женщин составляет лишь 20 процентов.

There is no woman among the five general managers, while the first channel has one woman news manager..
Среди пяти генеральных управляющих женщины не представлены, в то время как на первом канале работает одна женщина, отвечающая за выпуск новостей.

Women also contribute to economic activities, and there is already a number of women who are owners of enterprises, general managers of companies or members of senior management.
Женщины также участвуют в экономической деятельности, и уже есть ряд женщин, являющихся владельцами предприятий, генеральными менеджерами компаний или членами высшего руководства компаний.

At this stage, the EDTP team works closely with owners, general managers, senior management, and staff of the SME to ensure that the approaches taken are suitable for the company.
На данном этапе, команда EDTP работает в тесном сотрудничестве с владельцами, генеральными менеджерами, высшим руководством, и сотрудниками МСП для того, чтобы выработать подходы, пригодные для компании.

Reorganization of managerial occupations so as to overcome problems with the distinction between corporate managers and general managers experienced by users of ISCO-88.
Реорганизация группировки управленческих занятий для преодоления проблем с проведением различия между корпоративными управляющими и генеральными управляющими, с которыми сталкиваются пользователи МСКЗ- 88;

The General Managers of main local financial institutions and utility companies are men as are those of most of the larger business firms and all, but one, of the Presidents of the Trade Unions.
Мужчины занимают должности генеральных директоров основных местных финансовых учреждений и предприятий коммунального обслуживания, а также возглавляют крупные коммерческие предприятия и все профсоюзы, за исключением одного.

Each echelon in Delta's executive management team, from president, vice presidents to general managers, consists of well-experienced managers who have joined Delta for many years, which makes the system much more stable.".
Каждый эшелон высшего руководства Delta, от Президента и Вице-президента до Генеральных директоров, состоит из опытных менеджеров, работающих в нашей компании на протяжении многих лет, что делает систему более стабильной».

The initial pool of candidates is 200 first winners of the previous year, the top leaders, who are asked to nominate members of its management team and other general managers of their industry for inclusion in the Top 1000.
Начальный пул кандидатов- 200 первых лауреатов предыдущего года, высших руководителей, которым предлагается выдвинуть членов своей управленческой команды и иных генеральных руководителей своей отрасли для включения в ТОП- 1000.

Hodges and the other general managers only found out about the league's shutdown when they were in the middle of their weekly conference call, though she suspected league officials had decided to pull up stakes long before then.
Ходжес и другие генеральные менеджеры узнали о закрытии организации во время еженедельной конференции, хотя она подозревала, что чиновники АБЛ специально решили дотянуть до нее еще несколько дней назад.

The sections of the classification dealing with managerial occupations have been reorganized so as to overcome problems with the distinction between corporate managers and general managers experienced by users of ISCO-88;
Реорганизация разделов классификации, относящихся к управленческим занятиям, для преодоления проблем с проведением различия между корпоративными управляющими и генеральными управляющими, с которыми сталкиваются пользователи МСКЗ- 88;

The proportion of women heads of enterprises or general managers is 1.5 per cent, whereas they occupy 17 per cent of senior supervisory positions. The study“Schweizer Kadergehälter 1992” see Schweizer Handels Zeitung, No. 36, 3 September 1992.
Доля женщин- руководителей предприятий или генеральных директоров составляет 1, 5%, в то время как они занимают 17% постов высших управленческих кадров Исследование" Schweizer Kadergehälter 1992", см." Schweizer Handels Zeitung", 3 septembre 1992,№ 36.