GENERAL PRACTITIONERS на Русском - Русский перевод

• врачей общей практики
• терапевтов
• врачи общей практики
• терапевты
• врачам общей практики
• терапевтами
• врача общей практики
• терапевта
• ВОП

Примеры использования General practitioners на Английском языке и их переводы на Русский язык

General practitioners.
Врачи общего профиля.

Patients and general practitioners.
Пациенты и врачи общей практики.

General Practitioners(GPs), psychiatrists and pharmacists.
Врачи общей практики( ВОП), психиатры и фармацевты.

Of specialists and general practitioners.
Число специалистов и терапевтов.

General practitioners and specialist physicians: 104(5.40 per cent);
Врачи общего профиля и врачи- специалисты: 104, или 5, 40%;

And they will be as accessible as the General practitioners in polyclinics.
И они будут так же доступны, как терапевты в поликлиниках.

Seven of the general practitioners and nine of the specialists are women.
Семь из врачей общей практики и девять из специалистов- женщины.

Number of health facilities/ hospitals 124 general practitioners 91.
Число медицинских учреждений/ больни ц 124 врача общего профиля 91.

The system of general practitioners has been introduced in non-hospital care.
В сектор внебольничной помощи введена система врачей общей практики.

Infectious disease specialists, neurologists, neurosurgeons, general practitioners, etc.
Инфекционистов, неврологов, нейрохирургов, врачей общей практики и др.

Teaching general practitioners about palliative care and pain relief skills.
Обучение врачей общей практики навыкам паллиативной помощи и снятия боли.

Primary care is provided by general practitioners family doctors.
Первичная медико-санитарная помощь оказывается терапевтами семейными врачами.

General practitioners often are faced with depression and anxiety disorders.
Наиболее часто врачи общей практики сталкиваются с депрессией и тревожными расстройствами.

There are now two full-time female General Practitioners on the Falkland Islands.
На Фолклендских островах есть 2 терапевта- женщины, работающие полный рабочий день.

General practitioners, surgeons and dentists throughout the Kingdom usually speak English.
Врачи общей практики, хирурги и дантисты по всему Королевству обычно говорят по-английски.

This will include a survey of patients, female general practitioners and host male general practitioners..
Оценка будет включать опрос пациентов, врачей общей практики- женщин и обслуживаемых ими мужчин.

The treatment of epidemic, endemic and occupational diseases is managed by hospitals and general practitioners.
Лечение эпидемических, эндемических и профессиональных болезней осуществляется больницами и врачами общей практики.

At present, there are 30 general practitioners and 40 medical specialists working in Aruba.
В настоящее время в Арубе работают 30 терапевтов и 40 врачей- специалистов.

Free accessible reproductive health services are provided by family doctors general practitioners.
Бесплатное доступное медицинское обслуживание в области репродуктивного здоровья обеспечивается семейными врачами врачами общей практики.

It is designed, in particular, for general practitioners and other primary health care workers.
Эта стратегия разработана, в частности, для терапевтов и других работни& 22; ков учреждений первичной медико& 22; санитарной помощи.

General practitioners carry out screening and refer people to a specialized centre to assess their risk levels.
Врачи общей практики проводят скрининг и направляют выявленных лиц в специализированный центр для оценки уровня риска.

The system working within proper institutional framework, including the national health system(e.g. general practitioners);
Система, работающая в определенных институциональных рамках, включая национальную систему здравоохранения( например, терапевты);

The handbook was developed for general practitioners and other health workers who care for refugee people.
Это руководство предназначено для врачей общей практики и других работников здравоохранения, на которых возлагается забота о беженцах.

General practitioners(family doctors) are trained through a three-year internship followed by specialization.
Введена подготовка врачей общей практики( семейных врачей) в интернатуре на протяжении трех лет с последующей специализацией.

This measure aims to provide an adequate number of general practitioners and paediatricians across the country and ultimately improve the quality of PHC 74.
Эта мера направлена на подготовку необходимого количества врачей общей практики и педиатров для всей страны и, в конечном счете, на повышение качества ПМСП 74.

General practitioners also act as"gatekeepers" to secondary care hospital services and are increasingly working as members of primary health-care teams which also include community nurses and health visitors.
Терапевты также дают направление в медицинские учреждения второго уровня и все чаще работают в качестве членов команд первичной медико-санитарной помощи, куда входят также общинные медсестры и патронажные сестры.

Both regions have introduced dedicated training programs for general practitioners and nurses and have also outsourced training from leading centers in Russia.
Оба региона ввели специализированные учебные программы для врачей общей практики и медицинских сестер, а также обеспечили обучение своих специалистов в ведущих центрах России.

Nurses, paediatricians and general practitioners remain parents' most trusted source of information on immunization for themselves and their children.
Медсестры, педиатры и врачи общей практики остаются наиболее надежным источником информации об иммунизации для родителей и их детей.

Data is received from the counties or hospitals as described but the civil registration numbers and the general practitioners identification numbers are encrypted before the registers are made accessible.
Информация поступает из округов или больниц, как это описано выше, однако идентификационные номера пациентов и терапевтов зашифровываются до предоставления доступа к регистрам.

In the 2006 financial year 500 general practitioners and midwives were trained in family violence intervention, an 8 per cent increase from the 2005 financial year.
В 2006 финансовом году профессиональную подготовку в области профилактики насилия в семье прошли 500 терапевтов и акушерок, что составляет рост на 8 процентов по сравнению с 2005 финансовым годом.