GENERALLY NEGATIVE на Русском - Русский перевод

• в целом негативным
• в основном негативные

Примеры использования Generally negative на Английском языке и их переводы на Русский язык

The review was generally negative.
Однако в целом обзор был отрицательным.

Reviews were generally negative, with Steinman's production being described as" indulgent.
Критика была в целом отрицательная, а продюсерскую работу Стайнмана описывали как« снисходительную».

Reaction from foreign countries was generally negative.
Реакция эмигрантской критики в целом была негативной.

The game received generally negative reviews from the gaming press.
Игра получила в основном негативные отзывы игровой прессы.

Audience and critics' reviews were generally negative.
Отзывы зрителей и критиков были, за редким исключением, негативными.

Missing You" received generally negative comments from the critics.
По правде говоря» получил в целом отрицательные отзывы от критиков.

Music critics response to the album was generally negative.
Реакция музыкальных критиков на альбом оказалась преимущественно негативной.

My Struggle IV" received generally negative reviews from critics.
Серия« Моя борьба IV» удостоилась в основном негативных отзывов критиков.

Critical reaction, as with their previous album, was generally negative.
Первоначальная реакция прессы на него( как и на все ранние релизы группы) была, в основном, негативной.

Souljaboytellem. com received generally negative reviews from music critics.
Souljaboytellem. com получил, в основном, наегативные отзывы музыкальных критиков.

According to review aggregates Metacritic and GameRankings, the game received generally negative reviews.
По данным Metacritic и Game Rankings, игра получила преимущественно негативные отзывы.

It received generally negative reviews, and it holds a 13% on Rotten Tomatoes.
Он получил в основном негативные отзывы, всего 21% положительных рецензий на Rotten Tomatoes.

Star Wars: The Clone Wars- Republic Heroes scored generally negative reviews.
Игра Star Wars: The Clone Wars- Republic Heroes получила в основном отрицательные обзоры.

Metacritic gave it a"generally negative" rating of 35% based on 16 reviews.
На сайте« Metacritic» картина получила« в основном негативный» рейтинг в 35 процентов на основе 16 рецензий критиков.

Furthermore, informal settlements, like other commonly used terms, has generally negative connotations.
Кроме того, понятие" неофициальные поселения", как и другие обычно используемые термины, как правило, имеет негативную коннотацию.

Despite a generally negative reception for Rebirth,"Drop the World" received more positive reviews.
Несмотря на отрицательный прием Rebirth,« Drop the World» получила много положительных отзывов.

Despite being a box office success, earning over $85 million on a $29 million budget, the film received generally negative reviews from critics.
Лента стала кассовым хитом, заработав более 210 млн долларов при бюджете в 20 миллионов, и получила положительные оценки кинокритиков.

Both series received generally negative reviews from critics and suffered from low ratings.
Сериал получил в основном смешанные и негативные отзывы от критиков и потерпел провал в рейтингах.

It grossed $87 million worldwide against its production budget of $45 million, but received generally negative reviews from critics.
Он собрал 87 миллионов долларов во всем мире против своего производственного бюджета в 45 миллионов долларов, но получил в целом негативные отзывы критиков.

Despite receiving generally negative reviews from critics, the album debuted at number two on the US Billboard 200.
Несмотря на отрицательные отзывы критиков, альбом дебютировал на втором месте в американском Billboard 200.

There exists broad agreement that climate change has generally negative effects on the realization of human rights.
В настоящее время сложилось общее согласие в вопросе о том, что изменение климата в целом имеет негативные последствия для осуществления прав человека.

Have generally negative outcomes from possibly misusing a specific instrument, or note previously hidden risks associated with a particular Forex risk management strategy.
Обычно получаете негативный результат от злоупотребления определенным инструментом, или увидите скрытые риски, связанные с конкретной стратегией управления Форекс рисками.

The term“to respect” connotes obligations of a generally negative character and corresponds to the minimalist undertaking.
Термин" уважать права" вызывает ассоциацию с обязательствами в целом негативного характера и предполагает наличие минимального объема обязательств.

Generally, negative obligations are often articulated in the context of civil and political rights, while positive obligations arise within the context of the realization of economic, social and cultural rights.
В общем плане негативные обязательства часто получают выражение применительно к гражданским и политическим правам, тогда как позитивные обязательства возникают в процессе реализации экономических, социальных и культурных прав.

While the first season reception was generally negative, reviews for the following seasons were generally positive.
Хотя первый сезон был встречен критикой довольно« прохладно», отзывы на второй сезон были, в основном, положительные.

Some concerned general statements and political views about foreigners, while others related to a generally negative attitude to minority groups.
Некоторые дела касаются общих заявлений и политических мнений об иностранцах, в то время как другие затрагивают в целом негативное отношение к группам меньшинств.

He also raised the issue of the generally negative way in which Africa and its institutions were presented by certain media.
Кроме того, он затронул проблему общего негативного освещения, которое получают Африка и ее учреждения в некоторых средствах массовой информации.

Ms. Behounghedji(Benin), speaking on behalf of the Group of Least Developed Countries and referring to the Declaration of the High-level Meeting on the Midterm Comprehensive Global Review of the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010, said that the atmosphere at the High-level Meeting had produced a glimmer of hope for the remainder of the decade, in spite of the generally negative assessment of the first half of the decade.
Г-жа Бехунгеджи( Бенин), выступая от имени Группы наименее развитых стран и ссылаясь на Декларацию совещания высокого уровня по среднесрочному всеобъемлющему глобальному обзору хода осуществления Программы действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001- 2010 годов, говорит, что атмосфера, сложившаяся на этом совещании высокого уровня, дала луч надежды на оставшуюся часть десятилетия, несмотря на в целом негативную оценку первой половины данного десятилетия.

The film received generally negative reviews from critics, who criticised the plot, narrative, pacing and direction, though many praised Robbie's performance and the visual style.
Фильм получил, в целом, негативные отзывы критиков, которые в негативном ключе отмечали сюжет, повествование, темп и режиссуру, хотя многие хвалили игру Марго Робби и визуальный стиль.

Secondly, the early and unofficial start of the election campaign has had significant and generally negative implications for making progress this year on both economic and political reforms.
Вовторых, раннее и неофициальное начало избирательной кампании сильно и в целом негативно отразилось на возможностях для достижения прогресса в области проведения как экономических, так и политических реформ в текущем году.