GENERATING ASSETS на Русском - Русский перевод

• генерирующих активов
• генерирующие активы
• генерирующих активах

Примеры использования Generating assets на Английском языке и их переводы на Русский язык

IPSAS 21-- Impairment of Non- Cash Generating Assets 613.
МСУГС 21- Обесценение активов, генерирующих неденежные.

All Group's generating assets received certificates of readiness in a timely manner.
Все генерирующие активы Группы своевременно получили паспорта готовности.

According to the experts, the Company's generating assets structure is balanced.
По мнению экспертов, структура генерирующих активов Общества является сбалансированной.

Key generating assets in which OOO Gazprom Energoholding has a major shareholding.
Основные генерирующие активы, в которых ООО« Газпром энергохолдинг» имеет контрольную долю участия.

Previously INTER RAO innovative activity was focused on generating assets of the Group basically.
Прежде инновационная деятельность« ИНТЕР РАО» была сосредоточена в основном в генерирующих активах Группы.

Development prospects of generating assets in the generation in the russian federation segment till 2020.
ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ ГЕНЕРИРУЮЩИХ АКТИВОВ СЕГМЕНТА« ГЕНЕРАЦИЯ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ» ДО 2020 Г.

Structure financial assets to distance yourself from ownership and control of income generating assets.
Структурирование финансовых активов с тем, чтобы дистанцироваться от владения и управления активами, приносящими доход.

The generating assets of the Company are distributed across five of the seven integrated energy systems of UES.
Генерирующие активы Общества распределены по пяти из семи объединенных энергосистемам ЕЭС.

The business strategy on the generation of electrical energy, management of reliability and safety of wholesale generating assets.
Стратегия бизнеса по производству электроэнергии, управлению надежностью и безопасностью оптовых генерирующих активов.

All generating assets held by Federal Grid and its subsidiaries, were transferred to INTER RAO UES in exchange for its shares.
Все генерирующие активы ОАО« ФСК ЕЭС» и его дочерних компаний были переданы ИНТЕР РАО.

The number of emergency shutdowns at the group's generating assets in russia increased due to the launch of new equipment.
В связи с вводом в работу нового оборудования количество аварийных отключений на российских генерирующих активах группы выросло.

Russian generating assets of the Group account for 87% of gas pollutant emissions and 94.6% of solid pollutant emissions.
На долю российских генерирующих активов Группы приходится 87% выбросов газообразных и 94, 6% твердых выбросов загрязняющих веществ.

The environmental management systems were introduced at the generating assets of the Group within the time limits set by the Targeted Environmental Programme.
Внедрение СЭМ на генерирующих активах Группы проводилось в строгом соответствии со сроками, установленными Целевой экологической программой.

As for generating assets, revenue from electricity sale decreased by 60.3%, and fuel costs decreased by 100% due to the sale of fuel in 2016.
Грузия По генерирующим активам снижение выручки по реализации электроэнергии составило 60, 3%, снижение затрат на приобретение топлива- 100% вследствие продажи в 2016 году ООО« Мтквари Энергетика».

Property, plant and equipment, intangible and other non-cash generating assets are reviewed for impairment at each reporting date.
Проверка на предмет обесценения основного имущества, нематериальных активов и прочих активов, не генерирующих денежные средства, проводится на каждую отчетную дату.

Supply and energy generating assets are once again being consolidated under control of a rather narrow group of investors for the most part affiliated with the state.
Сбытовые и генерирующие активы вновь сосредотачиваются под контролем ограниченной группы инвесторов, значительная часть которых имеет непосредственное отношение к государству.

The Company was established in early 2008 on the basis of CJSC INTER RAO UES and a number of Russian generating assets which were transferred to the former as a part of the Russian power sector reform.
Компания образована весной 2008 года на базе ЗАО« ИНТЕР РАО ЕЭС» и ряда российских генерирующих активов, переданных ей в рамках реформирования электроэнергетической отрасли России.

The share of the Segment's generating assets comes to 10.2% of the total installed capacity and 14.9% of electric capacity of Russian CHPPs.
При этом доля генерирующих активов сегмента составляет 10, 2% общей установленной мощности и 14, 9% от электрической мощности ТЭС России.

JSC TGC-1 was established in 2005 during the reform of the Russian electricity sector as combination of generating assets of St. Petersburg, the Republic of Karelia, Murmansk and Leningrad Oblasts.
ОАО« ТГК- 1» было образовано в 2005 году в ходе реформы электроэнергетической отрасли России и объединило генерирующие активы Санкт-Петербурга, Республики Карелия, Мурманской и Ленинградской областей.

SUBSEGMENT DESCRIPTION The generating assets of the Georgia subsegment in the development of international activity are represented by generating companies LLC Mtkvari Energy, JSC Khrami HPP‑1, JSC Khrami HPP‑2.
ОПИСАНИЕ ПОДСЕГМЕНТА Генерирующие активы подсегмента« Грузия» бизнес- направления по развитию международной деятельности представлены генерирующими компаниями ООО« Мтквари энергетика», АО« Храми ГЭС I», АО« Храми ГЭС II».

Given the growth in opium poppy cultivation, it must be assumed that the Taliban's income from the illegal trade in narcotics has remained an important factor in generating assets for the group.
Учитывая общий рост производства опийного мака, следует предположить, что доходы<< Талибана>> от незаконной торговли наркотиками остаются важным фактором в получении активов для этой группировки.

Thus, Gazprom got hold of the generating assets based in Moscow and St. Petersburg, as well as in some other Russian regions.
Таким образом, под контролем« Газпрома» оказались генерирующие активы Москвы и Санкт-Петербурга, а также ряда других регионов страны.

Further development of the long-term capacity market model that would provide an impetus for investment in upgrading and renewing generating assets after 2021, considering the completion of the CSA programme.
Дальнейшее развитие модели долгосрочного рынка мощности, которая бы обеспечила стимул для инвестиций в модернизацию и обновление генерирующих активов в период после 2021 года с учетом завершения программы ДПМ.

The installed electric capacity of the generating assets in the subsegment during the reporting period remained unchanged 1,110 MW.
ОПЕРАЦИОННЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ Установленная электрическая мощность генерирующих активов подсегмента в отчетном периоде осталась без изменения 1 110 МВт.

KEY PROCUREMENT RESULTS FOR 2017 By virtue of the effective operation of the centralized purchasing department of the Company, costs for the annual complex procurement program for generating assets were reduced by 4.8% in 2017 compared to target expenses.
КЛЮЧЕВЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ЗАКУПОЧНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В 2017 ГОДУ Благодаря эффективному функционированию централизованной службы закупок в Компании, в 2017 году удалось сократить затраты на годовую комплексную программу закупок по генерирующим активам на 4, 8% в сравнении с плановыми затратами.

The Fund has decided to do so and reviewed its non-cash generating assets for impairment for the first time as part of the 2012 closing process.
Фонд принял решение воспользоваться этим и впервые провел анализ с целью определить обесценение активов, не генерирующих денежные средства, в рамках процедуры закрытия счетов за 2012 год.

Risks of technological limitations of trading activity Change in the situation with the scheme and regime in the EU, restrictions on the issuance of power during the period of performance of unplanned grid repairs and forced outage for a period of restrictions on gas supply may lead to lower marginal profit of the Group's generating assets.
Риски технологических ограничений торговой деятельности Изменение схемно- режимной ситуации в ЕЭС, ограничения на выдачу мощности в период проведения внеплановых сетевых ремонтов и вынужденный простой на период ограничений поставки газа может привести к снижению маржинальной прибыли генерирующих активов Группы.

Completion of the reorganisation, which results in transfer of Russian generating assets of JSC OGK-1 and JSC OGK-3 into 100% control of Inter RAO- Electricity Generation Group;
Завершение процедуры реорганизации, в результате которой российские генерирующие активы ОАО« ОГК- 1» и ОАО« ОГК- 3» перешли под стопроцентный контроль АО« Интер РАО- Электрогенерация».

THE NEED FOR REHABILITATION AND CONSTRUCTION Due to the high projected energy consumption growth rates on the one hand, and the high degree of wear of existing generating assets on the other hand, sustainable economic development for the period until 2025 requires.
ПОТРЕБНОСТЬ В РЕАБИЛИТАЦИИ И СТРОИТЕЛЬСТВЕ ГЕНЕРИРУЮЩИХ МОЩНОСТЕЙ В связи с высокими прогнозируемыми темпами роста потребления электроэнергии, с одной стороны, и высокой степенью износа существующих генерирующих активов, с другой, для устойчивого развития экономики в период до 2025 года требуется.

EuroSibEnergo's sales businesses operate not only in the regions where the Company's generating assets are located but also in Orenburg, Yaroslavl and Tver Regions, Altai Territory and Krasnodar Territory as well as the Republic of Kazakhstan.
Сбытовые компании ЕвроСибЭнерго работают не только в регионах расположения генерирующих активов компании, но и в Оренбургской, Ярославской и Тверской области, Алтайском и Краснодарском крае, а также в Республике Казахстан.