GENERATING EQUIPMENT на Русском - Русский перевод

• генерирующего оборудования
• генерирующее оборудование
• оборудования генерации

Примеры использования Generating equipment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Oxygen Generating Equipment.
Кислорода генерирующего оборудования.

Implementation of modernization measures for generating equipment.
Реализация механизма модернизации генерирующего оборудования.

Generating equipment of UES of Russia with a total capacity of 2,357.3 MW was decommissioned.
Из эксплуатации выведено генерирующее оборудование электростанций ЕЭС России суммарной мощностью 2 357, 3 МВт.

The project provides for complete replacement of the generating equipment.
Проект предусматривает полную замену генерирующего оборудования.

Criteria for selecting power generating equipment, innovative technologies implementation, energy-efficient solutions.
Критерии отбора генерирующего оборудования, внедрение инновационных технологий, энергоэффективные решения.

Implementation deadline of modernization measures for generating equipment.
Сроки реализации механизма модернизации генерирующего оборудования.

Generating equipment of power plants of UES of Russia with the aggregate capacity of 1,435.4 MW was decommissioned.
Выведено из эксплуатации генерирующее оборудование электростанций ЕЭС России суммарной мощностью 1 435, 4 МВт.

YDGETis aChinese leader in designing and manufacturing Nitrogen Generating Equipment.
YDGETis aChinese лидер в проектировании и производстве оборудования генерации азота.

The decision on the decommissioning of existing generating equipment is based on the analysis of the following factors.
Принятие решения о выводе существующего генерирующего оборудования основывается на анализе следующих факторов.

They should not be stored near electric motors or other ozone generating equipment.
Они не должны храниться вблизи электродвигателей или другого оборудования, генерирующего озон.

Thus, electricity producers cannot change the load of the generating equipment at their own discretion and deviate from the approved schedules.
Таким образом, производители электроэнергии не могут по собственному усмотрению менять нагрузку генерирующего оборудования и отклоняться от утвержденных графиков.

These same countries will probably have widespread applications of radioactive materials and radiation generating equipment.
Эти же страны, вероятно, в широких масштабах применяют радиоактивные материалы и оборудование, генерирующее излучение.

The increased installed capacity of the operating generating equipment due to remarking reached 292.1 MW.
Увеличение установленной мощности действующего генерирующего оборудования в связи с перемаркировкой- 292, 1 МВт.

ÚAM Brno focuses mainly of dealing with operational problems occurring in energy generating equipment.
ИПМ Брно в области энергетического оборудования, главным образом, участвует в решении эксплуатационных проблем, которые возникли в результате эксплуатации.

It is extremely important to reduce the wear degree of generating equipment and increase the electric power reserve.
Чрезвычайно актуально снижение уровня износа генерирующего оборудования и увеличение резерва электрической мощности.

Establishment of energy efficient operations of buildings, dwelling houses, central heating systems and energy generating equipment;
Налаживание энергоэффективной эксплуатации зданий, сооружений, жилых домов, систем центрального отопления и оборудования генерации энергии;

Commissioning of generating facilities Optimizing the generating equipment load in the conditions of output reduction at low-margin power plants;
Ввод в эксплуатацию генерирующих объектов Оптимизация загрузки генерирующего оборудования в условиях снижения выработки на низкомаржинальных станциях.

The unique character of this project manifests itself in the fact that all of the operations were conducted while the generating equipment was in operation.
Уникальность этого проекта в том, что все работы проводились в условиях действующего генерирующего оборудования.

Decline in the growth of grid and generating equipment saving an increase in the installed capacity of power plants 3-5% by reducing the required power reserve since 2014.
Снижение объемов прироста сетевого и генерирующего оборудования экономия прироста установленной мощности электростанций на 3- 5% за счет снижения требуемого резерва мощности, начиная с 2014 года.

This option does not imply an increased load on the consumer, and at the same time the service life is extended for a large amount of the generating equipment.
В этом варианте не предполагается рост нагрузки на потребителя, и одновременно достигается продление ресурса для большого объема генерирующего оборудования.

KAN PSA nitrogen generating equipment use the high quality carbon molecular sieve as adsorbent, and utilize PSA principle, acquiring nitrogen gas from compressed air directly.
Кан PSA азота генерирующего оборудования используйте высокое качество углеродного молекулярного сита как адсорбент и использовать принцип PSA, приобретение газа азота из сжатого воздуха непосредственно.

The 2009 introduction of cap rates provided EPO Group of Companies with an adequate mechanism for implementing long-term investment projects to modernize the generating equipment.
Ввод в 2009 году предельных тарифов предоставил ЭПО полноценный механизм для реализации долгосрочных инвестиционных проектов по модернизации генерирующего оборудования.

KNA PSA nitrogen generating equipment use the high quality carbon molecular sieve as adsorbent, and utilize PSA principle, acquiring nitrogen gas from compressed air directly.
KNA PSA азота генерирующего оборудования использовать высокое качество углеродного молекулярного сита в качестве адсорбента и использовать принцип PSA, приобретения газ азот из сжатого воздуха непосредственно.

Under existing contracts, a lot of work was done to equip, upgrade and maintain the generating equipment of both existing power plants and plants under consrtuction in Russia and abroad.
В рамках действующих контрактов был выполнен значительный объем работ по оснащению, модернизации и обслуживанию генерирующего оборудования действующих и строящихся электростанций в России и за рубежом.

Installation of the new generating equipment at the Iovskaya HPP of the Niva HPPs Cascade of TGC-1 is completed, and commissioning of the second hydro generating unit and adjustment of all hydro station systems began.
На Иовской ГЭС Каскада Нивских ГЭС ОАО« ТГК- 1» завершился монтаж нового генерирующего оборудования- энергетики приступили к пуско- наладочным испытаниям второго гидроагрегата и отладке всех систем гидростанции.

The principal activities of the Company in 2011 were the production and sale of electricity and power generated based on in-house generating equipment, export-import of electricity, as well as investing activities.
ОТРАСЛЕВЫЕ РИСКИ Основными видами деятельности Компании в 2011 году были производство и реализация электроэнергии и мощности, выработанной на собственном генерирующем оборудовании, экспорт- импорт электрической энергии, а также инвестиционная деятельность.

Inthe Orel region the work tocommission new generating equipment ofLivenskaya GTCHP isunder completion, the grid connection ofwhich isbeing performed byIDGC ofCentre- Orelenergo division.
ВОрловской области завершаются работы повводу вэксплуатацию нового генерирующего оборудования наЛивенской ГТТЭЦ, технологическое присоединение которой осуществил филиал ОАО« МРСК Центра»-« Орелэнерго».

Current market needs, increasing prices for energy sources, explosive development of renewable energy sources abroad pushed us towards re-orienting the company from energy saving materials to energy generating equipment and energy saving technologies.
Актуальные запросы рынка, рост цен на энергоресурсы, бурное развитие возобновляемых источников энергии( ВИЭ) за рубежом, подтолкнули к перепрофилированию компании с энергосберегающих материалов на энергогенерирующее оборудование и энергосберегающие технологии.

Resulting from activities aimed at remarking of the generating equipment, the total capacity of efficient generating units of Kaliningradskaya TPP, Urengoyskaya TPP, Yuzhnouralskaya TPP-2 increased by 69.2 MW.
В результате мероприятий, направленных на перемаркировку генерирующего оборудования, увеличена мощность эффективных энергоблоков Калинин градской ТЭЦ- 2, Уренгойской ГРЭС, Южноуральской ГРЭС- 2 суммарно на 69, 2 МВт.

To ensure reproducible measurement results are obtained when tests and measurements are repeated, the test signal generating equipment and its layout shall be to the same specification as that used during each appropriate calibration phase.
Для обеспечения воспроизводимости результатов измерения при повторении испытаний и измерений, оборудование, генерирующее испытательные сигналы, и порядок его расположения должны отвечать тем же требованиям, которые применяются на каждом соответствующем этапе калибровки.