GENETIC MODIFICATION на Русском - Русский перевод

• генетической модификации
• генетическое изменение
• генная модификация
• генетическая модификация
• генетическую модификацию
• генетические модификации

Примеры использования Genetic modification на Английском языке и их переводы на Русский язык

What are your thoughts on genetic modification?
Что ты думаешь о генетической модификации.

Genetic modification may mitigate damage done to ecosystems.
Нанесенный экосистемам ущерб можно смягчить с помощью методов генетической модификации.

The type of GMO(host organism, genetic modification);
Тип ГИО( организм- хозяин, генетическая модификация);

Genetic modification of their kin for the adaptation to in-ocean's life becomes impossible.
Генетическое изменение вида для приспособления к жизни в океане оказывается невозможно.

These vesicles are not regulated by the directives on genetic modification.
Эти везикулы не регулируются директивами по генетической модификации.

It was my father that saw, with, um. some genetic modification, the tremendous opportunity for oil production.
Это мой отец увидел… эм. что некоторые генетические изменения, обладают огромными возможностями для выработки нефти.

Genetic modification is a technology used to improve plants in a more precise way than conventional breeding.
Генетическая модификация- это технология, используемая для более точного улучшения свойств растений по сравнению с обычной селекцией.

These are some of the key questions that the genetic modification(GM) biotechnology must address.
Это одни из ключевых вопросов, на которые должна дать ответ биотехнология генетических изменений.

Genetic modification allows scientists to help farmers improve yields by adapting plants to certain conditions.
Генетические модификации позволяют ученым помогать фермерам в повышении урожайности посредством адаптации растений к определенным условиям.

Point 6 a:"Variety and where appropriate, designation as an LMO" Genetic modification… use the OECD unique identification number.
Пункт 6 а:" Сорт, где это уместно, обозначение в качестве ЖИО" Генетическое изменение… использовать единый идентификационный номер ОЭСР.

Genetic modification can be carried out if necessary to suit the new planetary conditions they are introduced into.
Генетические модификации, если необходимо, могут быть проведены, чтобы приспособить к новым планетарным условиям, в которые они попадут.

In the legislation concerning the common catalogue(DIR 2002/53/EC) the indication of genetic modification is compulsory.
В соответствии с законодательством, касающимся единого каталога( DIR/ 2002/ 53/ EC), представление информации о генетической модификации обязательно.

Within the terms of this definition, genetic modification is considered to result, inter alia, from the use of the following techniques.
По смыслу этого определения генетическое изменение считается конечным результатом, в частности, использования следующих методов.

ACGM/HSE/DOE Note 5- Guidance on the contained use of eukaryotic viral vectors in genetic modification, November 1992;
ККГП/ ИОЗБ/ ИОС Записка 5- Руководство по ограниченному использованию эвкариотических вирусных векторов в генетическом преобразовании, ноябрь 1992 год;

Genetic modification of products for transportation and longer shelf life in the store often reduces the taste of food to nearly zero.
Генетическая модификация продуктов для перевозки и увеличение продолжительности жизни полки в магазине часто снижает вкус пищи практически до нуля.

It should be borne in mind that in a biological sense, the inter-species genetic modification of foods is not inherently new.
Следует иметь в виду, что с биологической точки зрения межвидовое генетическое изменение продуктов питания не является чемто принципиально новым.

Genetic modification: the direct introduction of desirable characteristics by the artificial transfer of foreign or synthetic DNA into plants.
Генетическое изменение: прямое встраивание необходимых характеристик путем искусственного переноса в растение чужеродной или синтетической ДНК.

It also ordered a moratorium on new developments in genetic modification until such time as a National Biosecurity Framework is devised.
Кроме того, был объявлен мораторий на новые разработки в сфере генетической модификации вплоть до создания национального механизма биобезопасности.

Genetic modification of plants is one of the tools to intensify crop production sustainably by using less land, water, and energy inputs.
Генетическая модификация растений- один из способов устойчивой интенсификации производства сельскохозяй- ственных культур с использованием меньшей площади земли и меньшего количества воды и энергии.

A review, entitled"Preliminary review of biotechnology in forestry including genetic modification", is being prepared for publication.
В настоящее время готовится к публикации обзор, озаглавленный<< Предварительный обзор применения биотехнологии в области лесоводства, включая генетическую модификацию.

The most efficient option identified is genetic modification, requiring 1 billion Brazilian reais(USD 560 million) a year in research investment.
Наиболее эффективным вариантом была сочтена генетическая модификация, для которой потребуется 1 млрд. бразильских реалов( 560 млн. долл. США) в год для инвестиций в научные исследования.

HSE's Specialist Inspectors are responsible for inspection and enforcement at all premises where genetic modification is carried out.
Дипломированные инспекторы ИОЗБ несут ответственность за проведение инспекций и за обязательное применение правил во всех помещениях, где используется технология изменения генетической структуры организмов.

A genetic modification( mutation), in a best case, kills the organism(totally or partially), and in a worst case, it creates a pathological life form, which substitutes the normal form.
Генетические изменения( мутации) в лучшем случае приводят к смерти организма или его части, а в худшем случае к созданию патологической формы жизни, вытесняющей нормальную форму.

Metabonomics is defined as"the quantitative measurement of the dynamic multiparametric metabolic response of living systems to pathophysiological stimuli or genetic modification.
Метаболомика определяется как« количественное измерение динамического многопараметрического метаболического ответа живых систем на патофизиологические воздействия или генные модификации».

Genetic modification has had limited but real success in modifying a few simple input traits in a small number of commercial commodity crops, adopted also in some developing countries.
Генетическая модификация имела ограниченный, но реальный успех в изменениях нескольких простых характеристик небольшого количества коммерческих продуктов селькохозайственных культур, которые приняты и в нескольких развивающихся странах.

One also needs to make sure that, as trade and other barriers fall, no unreasonable new barriers are erected in fields such as data banks or the genetic modification of living organisms.
Необходимо также обеспечить то, что вместе с падением торговых и иных барьеров не будет необоснованно воздвигаться новых барьеров в таких областях, как банки данных или генная модификация живых организмов.

Of the considered adaptation measures, genetic modification was identified as highly effective at minimizing impacts, requiring BRL 1 billion/year in research investments.
Из рассмотренных адаптационных мер весьма эффективной с точки зрения сведения неблагоприятных последствий к минимуму была признана генетическая модификация, требующая вложения средств в научно-исследовательскую деятельность в размере 1 млрд. бразильских реалов в год.

A third and most sophisticated group of biotechnologies includes backward and reverse genomics approaches, whole-genome sequencing, low-cost vegetative propagation and genetic modification of forest trees.
Третья и наиболее сложная группа биотехнологий включает обратную и реверсивную геномику, секвенирование целого генома, методы вегетативного размножения с низкой стоимостью и генетические модификации лесных деревьев.

The wider application of genetic modification has been slowed down by severe limitations on the kinds of traits available, complex intellectual property rights regimes and regulatory issues, and the often negative perception of the public.
Более широкое применение генетической модификации замедлили значительные ограничения типов доступных измененных характеристик, сложные режимы прав интеллектуальной собственности и нормативных вопросов, и зачастую негативное отношение общественности.

Regulation 24A enables information to be withheld from the public register, in the interests of national security, with regard to activities involving genetic modification and premises where such activities are carried out.
Положением 24А предусматривается, что в интересах национальной безопасности соответствующая информация может не включаться в государственный реестр помещений и деятельности, связанных с генетической модификацией.