Примеры использования Geographic characteristics на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Geographic Characteristics.
ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ ПРИЗНАКИ.Para. 159-182: Geographic Characteristics.
Пункты 159- 182: Географические признаки.Geographic Characteristics.
Географические характеристики.Population to be enumerated and geographic characteristics.
Подлежащее учету население и географические признаки.II. Geographic characteristics.
II. Географические признаки.These are the lowest coverage rates for geographic characteristics.
Это- самые низкие показатели охвата для географических признаков.Chapter IV Geographic characteristics.
Iv географические признаки.Session 4: Place of usual residence and other geographic characteristics.
Заседание 4: Место обычного жительства и другие географические признаки.Chapter 3: Geographic Characteristics.
Глава 3: Географические признаки.Some Proposals for the Revision of the CES Recommendations on Geographic Characteristics.
Ряд предложений относительно пересмотра рекомендаций КЕС о географических признаках.Natural and Geographic Characteristics of the Country. 4.
Природные условия и географическая характеристика страны 3.Some Proposals for the Revision of the CES Recommendations on Geographic Characteristics.
Некоторые предложения относительно пересмотра рекомендаций КЕС по географическим признакам.In this respect, geographic characteristics are among the more difficult topics.
В этом отношении географические характеристики относятся к более сложным признакам.Note by the UNECE Task Force on population to be enumerated and geographic characteristics.
Записка Целевой группы ЕЭК ООН по подлежащему учету населению и географическим характеристикам.Geographic characteristics are defined in chapter IV in the CES Recommendations for population and housing censuses.
Определения географических признаков приводятся в главе IV Рекомендаций КЕС по проведению переписей населения и жилищного фонда.The State of Qatar has categorically rejected any change in Jerusalem's legal status,or demographic and geographic characteristics.
Государство Катар категорически отвергает любые изменения в правовом статусе Иерусалима,или в его демографических и географических характеристиках.Despite its variety,Gutland does have general geographic characteristics, both physical and human, that separate it from the Oesling.
Несмотря на свое разнообразие,Гутланд имеет общие географические характеристики, как физические, так и социальные, которые отличают его от Эслинга.Note by the United Nations Economic Commission for Europe Task Force on Population to be enumerated and geographic characteristics.
Записка Целевой группы Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций по подлежащему учету населению и географическим характеристикам.Each one possesses its own specific features,unique national and geographic characteristics, historical ties and psychological patterns.
Каждое из них обладает собственной спецификой,уникальными национальными и географическими характеристиками, историческими связями и психологическими установками.Population bases and geographic characteristics- Draft text for the Conference of European Statisticians Recommendations for the 2020 census round.
Категории переписного населения и географические признаки- проект текста для рекомендаций Конференции европейских статистиков по проведению раунда переписей 2020 года.The UNECE Survey thus included a number of questions to enquire into the extent of the geographic characteristics of each country's population.
Поэтому в обследование ЕЭК ООН был включен ряд вопросов для получения информации о степени охвата географических признаков населения каждой страны.This document presents the draft text on population bases and geographic characteristics for the new Conference of European Statisticians(CES) Recommendations for the 2020 Round of Population and Housing Censuses.
Настоящий документ содержит проект текста, посвященного категориям переписного населения и географическим признакам для новых рекомендаций Конференции европейских статистиков( КЕС) по проведению раунда переписей населения и жилищного фонда 2020 года.Many of the immigrants were eligible for international protection, and integration programmes were being implemented, butthere could be no evading the country's demographic and geographic characteristics.
Многие иммигранты обладают правом на международную защиту, иосуществляются программы интеграции, однако нельзя не учитывать демографические и географические особенности страны.Topics covered include demographic,socio-economic and geographic characteristics, health-status indicators, health-risk factors and health-related actions.
Затрагиваются такие темы, как демографические,социально-экономические и географические характеристики, показатели состояния здоровья, факторы риска для здоровья и принимаемые в области здравоохранения меры.Making model outputs available at higher spatial resolution(25 km or higher) in order tocapture features of small islands and geographic characteristics(e.g. topography, coastlines, etc.);
Ii подготовка результатов моделирования с более высокой степенью пространственного разрешения( 25 км или менее)с целью учета особенностей малых островов и географических характеристик( например, топография, береговые линии и т. д.);Its unique geographic characteristics and small population base present a serious border management challenge at a time of increased concern over transnational crimes, including trafficking in nuclear-related items.
Принимая во внимание уникальные географические особенности и малочисленное население страны, охрана границ в обстановке растущей обеспокоенности в связи с трансграничной преступностью и незаконным оборотом имеющих отношение к ядерной деятельности материалов,-- задача непростая.Greece is distributed into 13 regions on the basis of the following criteria: geographic characteristics(mainland, island), character of the terrain(mountainous, flat) and level of economic growth.
Греция разделена на 13 регионов согласно следующим критериям: географические характеристики( материк, острова), характер местности( горный, равнинный) и уровень экономического роста.The research is based on reliable historical resources and toponymic data from the contemporary Karelian territories andtakes into account the geographic characteristics of the named objects.
Достоверность выводов исследования обеспечивается привлечением исторических источников, использованием топонимического материала по современным карельским территориям,учетом физико-географических характеристик объектов номинации.Geographic characteristics: Key results of the United Nations Economic Commission for Europe Survey on National Census Practices, and first proposals about the Conference of European Statisticians Recommendations for the 2020 census round.
Географические признаки: основные результаты проведенного Европейской экономической комиссией Организации Объединенных Наций обследования национальной практики переписей и первые предложения по рекомендациям Конференции европейских статистиков для цикла переписей.Once the households living in poverty are identified, their economic, social,demographic and geographic characteristics can be satisfied and analysed for the benefit of policy makers.
После выявления семей, живущих в условиях нищеты, могут быть классифицированы и проанализированы их экономические, социальные,демографические и географические характеристики, с тем чтобы оказать содействие лицам, ответственным за разработку.
