GEOLOGICAL MAPS на Русском - Русский перевод

• геологических карт
• геологические карты

Примеры использования Geological maps на Английском языке и их переводы на Русский язык

Geological Maps at 1/50.000 scale.
Геологических карт в масштабе 1/ 50 000;

This information can be found either in the field or from geological maps.
Эта информация может быть собрана на месте сбора или из геологических карт.

Geological maps for Iraq on the scale of 1:100,000;
Составление геологических карт Ирака в масштабе 1: 100 000;

The Ministry of Mining also has a project with Rosgeology to update the geological maps of Sudan.
Министерство горнодобывающей промышленности также рассматривает проект с Росгеологией, направленный на разработку геологических карт Судана.

Updating geological maps, using remote sensing techniques(scale 1:50 ,000);
Обновление геологических карт с помощью технологий дистанционного зондирования( масштаб 1: 50 000);

Late Jurassic and Cretaceous sea sedimentary deposits are not shown on geological maps of Zabaykalye, Mongolia, and China.
Позднеюрские и меловые морские осадочные отложения отсутствуют на геологических картах Забайкалья, Монголии и Китая.

The 1:25 ,000 scale geological maps of the north and south shores have been drawn up.
Завершилось составление геологической карты северного и южного берегов масштаба 1: 25 000.

The geological characteristics affecting construction conditions were studied based on existing geological maps and data at the regional level.
Геологические характеристики, влияющие на свойства почвы с точки зрения условий для строительства, были изучены на основе существующих геологических карт и данных местного уровня.

The organization does possess geological maps of Angola and prospecting data and carries on sporadic exploration for diamonds.
У организации, правда, есть геологические карты Анголы и геологоразведочные данные, и она осуществляет спорадическую разведку алмазов.

Classroom houses antique window cases with exhibition showing Geolkom-VSEGEI activities, it also has display stands with original geological maps compiled and published in XIX-early XX centuries.
Аудитория содержит старинные витрины с экспозицией, отражающей деятельность Геолкома- ВСЕГЕИ, а также стенды с оригиналами геологических карт, составленных и изданных в XIX- начале XX века.

Geological maps of New Zealand can be obtained from the New Zealand Institute of Geological and Nuclear Science(GNS Science), a New Zealand Government Research Institute.
Геологические карты Новой Зеландии могут быть получены в новозеландском научно-исследовательском Институте геологических и ядерных исследований GNS Science.

He also worked with Professor Carl Friedrich Naumann to publish geological maps of the region of Saxony between 1836 and 1847.
Совместно с профессором Карлом Фридрихом Науманом между 1836 и 1847 годами опубликовал геологические карты Саксонии.

The Centre updates geographical and geological maps and converts them into digital maps, and this has contributed to national projects and the conclusion of agreements with governmental authorities, such as.
Центр занимается обновлением географических и геологических карт и их переводом в цифровой формат; эта работа содействовала заключению соглашений с государственными органами и осуществлению таких национальных проектов, как.

Estimates are subject to wide range of error, very data-dependent; totally dependent on availability of good geological maps; assumes close genetic relationship between rock types and associated mineral deposits.
Большой диапазон ошибок в расчетах; большая зависимость от качества данных; полная зависимость от наличия надежных геологических карт; исходит из наличия тесной генетической связи между типами горных пород и соответствующими месторожде- ниями минерального сырья.

Besides one can find there samples of fossil flora and fauna from Holocene age to Precambrian age from all over Buryatia, collection passports and description of polished sections, books of writers and poets who were geologists, rare geological literature first research and first geological maps.
Кроме того, образцы ископаемой флоры и фауны от голоцена до докембрия со всей территории Бурятии, паспорта коллекций и описание шлифов, книги писателей и поэтов- геологов, раритетная геологическая литература- первые исследования, первые геологические карты.

Iii Availability of reliable geoscientific information(e.g., topographic maps, geological maps, air photo coverage, airborne geophysics, geochemical data and geological reports);
Iii наличие надежной геологической информации( топографических карт, геологических карт, материалов аэрофотосъемки, аэрогеофизических данных, геохимических данных и геологических сводок);

Today, the Russian Committee on Ecology and Rational Use of Natural Resources has assumed much of the role of the former Soviet Ministry of Geology and, as such, has access to current geological maps of the former Soviet Union.
Сегодня большую часть функций бывшего советского министерства геологии взял на себя Российский комитет по экологии и рациональному использованию природных ресурсов, который благодаря этому имеет доступ к современным геологическим картам бывшего Советского Союза.

Availability of reliable geoscientific information e.g., topographic maps, geological maps, air photo coverage, airborne geophysics, geochemical data and geological reports.
Наличие достоверных геологических данных например, топографических карт, геологических карт, материалов аэрофотосъемки и воздушной геофизической съемки, геохимических данных и геологических отчетов.

The Group believes that the accurate identification of primary kimberlite sites, and the dispersion of test pits over these sites, can only be explained by certain parties having gained access to geological maps of diamond mining sites in Côte d'Ivoire.
Группа полагает, что точное установление первичных кимберлитовых месторождений и рассредоточение копушей по этим местам можно объяснить лишь тем, что определенные стороны получили доступ к геологическим картам алмазных месторождений в Кот- д' Ивуаре.

Compilation of the state(scales 1:200000, 1:1000000) and small-scale geological maps, geological information systems and databanks, which form the basis for mineral management and assessment of raw material potential of the country;
Создание государственных( масштабы 1: 200000, 1: 1000000) и обзорных геологических карт, геологических информационных систем и банков данных, являющихся основой недропользования и оценки минерально- сырьевого потенциала страны;

In the exposition hall of the museum there are more than 5,000 ore, non-ore, construction materials, ornamental and facing stones, natural stone, mineral, paleontological findings, geological maps of various content reflecting the mineral resources of Azerbaijan as well as from other regions of the world, albums, booklets and other exhibits.
В выставочном зале музея представлены более 5000 образцов, привезенные из различных регионов мира: рудные и нерудные отделочные и облицовочные камни, строительные материалы, минерал, природный камень, ископаемые свидетельства, геологические карты различного содержания и другие экспонаты.

Field data acquired during 2011-2012 within the B4 site was processed and main geological maps at 1:200,000 scale were prepared including the bathymetric map, physiographic map, scheme of geological setting and patterns of the nodule bodies.
Данные, полученные в 2011- 2012 годах на участке B4, были обработаны, и на их основе подготовлены основные геологические карты в масштабе 1: 200 000, в том числе батиметрическая карта, физико-географическая карта, схема геологического строения и контурные карты конкрециеносных залежей.

The week-long ISF exhibition displayed 25 photograph panels of bird-eye views of Tokyo, along with geological maps, and attracted keen attention from the visitors concerning the relationship between woods and underground water.
Что касается фотовыставки, которая проходила в течение недели, то на ней МСФ представил на 25 стендах фотографические снимки Токио, сделанные с высоты птичьего полета, вместе с геологическими картами, которые пользовались большим интересом у посетителей, интересовавшихся вопросами взаимосвязи между лесными массивами и запасами подземных вод.

The Group recommends that the Ministry of Mines of Côte d'Ivoire make available copies, and/or provide access to, all historical and current documentation related to diamonds, including geological maps, geophysical data, satellite imagery and digital databases, to be used by the Group of Experts in the analysis of Côte d'Ivoire's diamond resources and production potential.
Группа рекомендует министерству горнорудной промышленности Котд' Ивуара предоставить копии и/ или обеспечить доступ ко всей предыдущей и текущей документации по алмазам, включая геологические карты, геофизические данные, спутниковые снимки и электронные базы данных, которыми Группа экспертов могли бы воспользоваться для анализа алмазных запасов Котд' Ивуара и алмазодобывающего потенциала страны.

The geological map of the south side is also being updated.
Также осуществляется обновление геологической карты южного берега.

Co-author, 1:5M International Geological Map of Asia, under CGMW Subcommission for Asia.
Соавтор международной геологической карты Азии в масштабе 1: 5М, составленной Подкомиссией КГКМ по Азии.

It is suggested to construct a geological map of the Earth surface scale 1.
Предлагается составлять геологические карты земной поверхности масштабов 1.

Bottom left: geological map fragment.
Слева внизу: фрагмент геологической карты.

Geological map of the southwestern part of the Baikal region Maps..
Геологическая карта юго-западной части Прибайкалья Карты..

Geological map of Lake Baikal[Maps]: to the preliminary report for 1880/ comp.
Геологическая карта озера Байкал[ Карты]: к предварительному отчету за 1880 г./ сост.