GEOLOGICAL MAPPING на Русском - Русский перевод

• геологического картирования
• геологическое картографирование
• геологических карт
• геологической картографии
• геологическое картирование

Примеры использования Geological mapping на Английском языке и их переводы на Русский язык

Geological mapping.
Геологическая картография.

Exchange knowledge on Geological mapping standards.
Обмен знаниями по стандартам геологической картографии.

Geological mapping and mineral exploration;
Геологического картирования и поиска полезных ископаемых;

Divisions of regional geology and geological mapping.
Подразделения региональной геологии и геологического картирования.

Geological mapping: Eastern Carpathian, Maramures Depression, Libya.
Геологическое картирование: Восточные Карпаты, Марамурешская депрессия, Ливия.

Analysis of interpretation of seismic data and geological mapping.
Анализ интерпретации сейсмических данных и составление геологических карт.

State geological mapping, an effective way to the discovery of giant deposits.
Государственное геологическое картографирование- эффективный путь к открытию месторождений лидеров.

Key words: Altai-Sayansk region, plate tectonic, geological mapping.
Ключевые слова: Алтае- Саянская область, плитная тектоника, геологическая съемка.

Assist in geological mapping of urban centres in island member countries;
Оказание помощи в области геологического картирования городских центров в островных государствах- членах;

Chekunov AY Using biolocation method in prospecting and geological mapping.
Использование биолокационного метода при поисках месторождений и геологическом картировании.

Combined and general geological mapping of the Russian Federation. International projects.
Сводное и обзорное геологическое картографирование территории РФ, международные проекты.

The images cover about 40% of the surface, but only 24% was photographed with the precision required for geological mapping.
Изображения покрывают 40% поверхности, но только 24% ее сняты с точностью, требуемой для геологического картирования.

Requests for assistance in geological mapping of urban centres in island member countries;
Просьбами об оказании помощи по вопросам геологического картирования городских центров в островных государствах- членах;

The images cover about 40% of the surface, but only 20% was photographed with the quality required for geological mapping.
Изображения покрывают только 40% поверхности, и лишь 20% отсняты с качеством, достаточным для геологического картирования.

Geological mapping is used to calculate earthquake probabilities, to predict floods and to inform flood defences.
Геологическое картографирование необходимо для вычисления вероятности землетрясений, прогнозирования наводнений и управления работой защитных сооружений.

They cover about 40% of the surface, but only 35% was photographed with the quality required for geological mapping and crater counting.
Изображения покрывают только 40% поверхности, и лишь 35% отсняты достаточно хорошо для геологического картирования и подсчета кратеров.

The methods utilized are outcrop identification, geological mapping, and indirect methods such as geophysical and geochemical studies.
К используемым методам относятся выявление обнажений, геологическое картирование, а также косвенные методы, такие, как геофизические и геохимические исследования.

Geological mapping, geophysical and geochemical surveying, drilling and underground exploration will be implemented in the subsequent years of the programme.
В последующие годы программы будет проведено геологическое картирование, геофизическая и геохимическая съемка, бурение и подземная разведка.

At the present time, the common classification of geophysical maps is missing, which is a consequence of their long-term development of the geological mapping.
В настоящее время единая классификация геофизических карт отсутствует, что является следствием их продолжительного развития в рамках геологического картографирования.

Northern and southern regional and local geological mapping(scales 1:25 ,000 and 1:100,000) was updated under agreements with university professors.
В рамках встреч профессоров университетов были скорректированы местные и региональные геологические карты северной и южной части масштаба 1: 25 000 и 1.

In the University of Athens he has been giving lectures since 1982-1983 in the subjects of"Geology of Greece","Microtectonics","Tectonic Analysis","Geological mapping" and"Geology of Europe.
С 1982- 1983 годов читал в Афинском университете лекции по темам:" Геология Греции"," Микротектоника"," Тектонический анализ"," Геологическое картирование" и" Геология Европы.

The facilities include computers and accessories, geological mapping equipment, image processing software and audiovisual equipment.
Материальная база включает компьютеры и принадлежности, оборудование для составления геологических карт, программное обеспечение для обработки изображений и аудиовизуальное оборудование.

Undiscovered Resources(Prognosticated Resources and Speculative Resources) refer to resources that are expected to exist based on geological knowledge of previously discovered deposits, regional geological mapping and other geological data sources.
Неоткрытые ресурсы( прогнозируемые и гипотетические ресурсы) означают ресурсы, существование которых предполагается исходя из геологических знаний об открытых ранее месторождениях, результатов регионального геологического картирования и геологических данных из других источников.

Responsible for the evaluation of resource potential of gold concession Geological mapping, Soil sampling, Trenching, Interpretation of data, Report preparation etc.
Отвечал за оценку ресурсного потенциала концессии на добычу золота геологическое картирование, пробоотбор почв, бороздовое опробование, интерпретация данных, подготовка отчетов и т. д.

The methods used include geological mapping, widely spaced sampling, trenching, and drilling to determine the amounts and quality(for which mineral analyses in the laboratory may be made) of the mineralization*, as well as limited interpretation based on direct and indirect methods.
К используемым методам относятся геологическое картирование, отбор проб по редкой сетке, проходка разведочных горных выработок и бурение для определения качественных и количественных характеристик минерализации*( для этого может проводиться минералогический анализ в лабораторных условиях), а также ограниченная интерпретация с использованием прямых и косвенных методов.

All above work was carried out, as a rule, for the purpose of geophysical basis for geological mapping of 1: 200000 and 1:50 000 scale and prospecting.
Все вышеперечисленные работы проводились, как правило, с целью создания геофизических основ для геологического картирования масштаба 1: 200 000 и 1: 50 000 и обеспечения поисковых работ.

On the south shore, in order to update the geological mapping at the 1:100,000 scale, SNED collected bibliographical information and consolidated several reports on the subject.
На южном берегу в целях обновления геологических карт в масштабе 1: 100 000 СНЕД приступила к работе по сбору библиографической информации и обобщению ряда докладов, касающихся этого вопроса.

Magnetic surveying indicates a northward extension of the Burinda structure, which is confirmed by the location of ore body No.10; samples collected during geological mapping 2.5-3km north of this trench contained gold and high silver grades.
Результаты магниторазведки показали продолжение структур Буринды в северном направлении, что также подтвердилось расположением рудного тела 10; пробы, отобранные в рамках геологического картирования, 2, 5- 3, 5 км к северу от данной траншеи, показали содержания золота и серебра.

Was responsible for Regional Geological Mapping of the three Northern Regions, offered valuable geological information to the public and the government through reports and bulletins.
Отвечал за региональное геологическое картирование трех северных регионов, снабжал общественность и правительство ценными геологическими сведениями посредством представления докладов и бюллетеней.

The work took place in the following areas: topographic mapping and related activities; geological mapping; oceanography; geotechnical tests; and traffic monitoring.
Эта деятельность осуществлялась в следующих областях: топографическая картография и смежные вопросы, геологическая картография, океанография, геотехнический анализ проб и наблюдение за перевозками.