Примеры использования Geological model на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Other matters: progress report on geological model.
A geological model of polymetallic nodule deposits in the CCZ.
Геологическая модель залежей полиметаллических конкреций в ЗКК.Integrated Buckingham geological model in Minex.
Интегрированная геологическая модель, выполненная в программе Minex.Geological model of polymetallic nodule deposits in the Clarion-Clipperton Fracture Zone.
Геологическая модель залежей полиметаллических конкреций в зоне разлома Кларион- Клиппертон.Update on progress on the geological model for the Clarion-Clipperton Zone;
Новое в работе над геологической моделью зоны Кларион-- Клипертон;Over the past four years, the Authority has been developing a geological model of the Zone.
В течение последних четырех лет Орган занимается разработкой геологической модели этой зоны.Update on progress on the geological model for the ClarionClipperton Fracture Zone;
Новое в работе над геологической моделью зоны Кларион- Клиппертон;Recommendations for a programme of work to update,enhance and promote the geological model.
Рекомендации по программе работы по обновлению,совершенствованию и поощрению геологической модели.A final report on the geological model and the prospectors' guide will be ready by the end of 2008.
Окончательный доклад о геологической модели и руководство для изыскателей будут готовы к концу 2008 года.In 2006, the outputs expected from work on the geological model will consist of.
В 2006 году результаты, ожидаемые от работы по геологической модели, будут включать.A final draft of the geological model following a review by the secretariat and possibly independent experts;
Окончательный проект геологической модели по итогам обзора сотрудниками Секретариата и, возможно, независимыми экспертами;SOPAC Delegation, International Seabed Authority(ISA) Workshop for Geological Model, Nadi, Fiji.
Член делегации СОПАК, рабочая группа Международного органа по морскому дну( МОМД) по геологической модели, Нади Фиджи.Publication of the prospectors' guide and the geological model, including their incorporation into the Central Data Repository.
Публикацию руководства для изыскателей и геологической модели, включая их интеграцию в центральное хранилище данных.The Commission also took note of the intention to commence work on a similar geological model for the Indian Ocean.
Кроме того, Комиссия приняла к сведению высказанное намерение начать работу над сходной геологической моделью по Индийскому океану.Forecast geological model building(deposit, reservoir and other objects) based on the seismic measurements and drilling.
Формирование прогнозной геологической модели( месторождения, резервуара и других объектов) по совокупности данных сейсморазведки и бурения.Outcomes and recommendations of the project to establish a geological model for the Clarion-Clipperton Zone;
Итоги проекта по построению геологической модели зоны Кларион- Клиппертон и вытекающие из него рекомендации;Geological model of polymetallic nodule deposits in the ClarionClipperton fracture zone and in the Central Indian Ocean basin.
Геологическая модель залежей полиметаллических конкреций в зоне разлома Кларион- Клиппертон и в Центральной котловине Индийского океана.Consideration of the outcomes and recommendations of the project to establish a geological model for the Clarion-Clipperton Zone.
Рассмотрение итогов проекта по построению геологической модели зоны Кларион- Клиппертон и вытекающих из него рекомендаций.The field's geological model was finalized, allowing us to proceed with field development planning and design work relating to surface facilities.
Уточнена геологическая модель месторождения, которая ляжет в основу проекта его разработки и проектирования наземной части обустройства.It is also proposed during 2009 to initiate work on a geological model of polymetallic nodule deposits in the Central Indian Ocean basin.
Предлагается также начать в течение 2009 года работу над геологической моделью залежей полиметаллических конкреций в Центральной котловине Индийского океана.Beam-based modeling provides a means of effectively conducting an early-stage field experiment on a workstation using a predictive geological model.
Лучевое моделирование позволяет на ранних этапах, используя априорную геологическую модель, по сути, выполнить полевой эксперимент на рабочей станции.The results of this research will help to refine the geological model of the block and determine locations for further exploratory drilling.
Полученные результаты помогут уточнить геологическую модель блока и определить точки для дальнейшего разведочного бурения.The geological model will be developed to facilitate future mineral prospecting for polymetallic nodule deposits in the CCZ and for resource assessments.
Геологическая модель будет разработана для того, чтобы облегчить будущий поиск полезных ископаемых с целью обнаружения залежей полиметаллических конкреций в ЗКК и с целью оценки ресурсов.The information on biodiversity derived from this project will be superimposed on the geological model that the Authority is also developing for that zone.
Информация о биоразнообразии, полученная в рамках проекта, будет наложена на геологическую модель, разрабатываемую Органом параллельно по этой зоне.The outputs of the geological model project-- the Prospector's Guide and the Geological Model itself-- were reviewed by external experts and a number of recommendations were put forward.
Результаты реализации проекта: руководство для изыскателей и сама геологическая модель-- были отрецензированы внешними экспертами, и по ним был вынесен ряд рекомендаций.IV. Outcomes and recommendations of the project to establish a geological model for polymetallic nodule deposits in the Clarion-Clipperton Zone.
IV. Итоги осуществления проекта по постровению геологической модели залежей полиметаллических конкреций в зоне Кларион- Клиппертон и вынесенные по ним рекомендации.However, there is an alternative geological model of the planet, which is called the Theory of Hydridic Earth, which is becoming more popular among geologists.
Однако существует альтернативная геологическая модель планеты, называемая теорией изначально гидридной Земли, которая в последнее время становится все более популярной среди геологов, поскольку позволяет объяснять множество The information on biodiversity derived from this project will be superimposed on the geological model that the Authority is developing for that zone.
Информация о биологическом разнообразии, полученная в результате осуществления этого проекта, будет наложена на геологическую модель, разрабатываемую Органом по этой зоне.In particular, it is suggested to refresh the geological model, develop new sites, implement measures to control of expenses and to increase the efficiency.
В частности, предполагается обновление геологической модели, разработка новых участков, внедрение мер по контролю над издержками и повышение эффективности.It is also intended during the period covered by the work programme to begin work on a geological model of polymetallic nodule deposits in the Central Indian Ocean basin.
В течение периода, охватываемого программой работы, предполагается также начать работу над геологической моделью залежей полиметаллических конкреций в Центральной котловине Индийского океана.
