GEOMETRIC CORRECTION на Русском - Русский перевод

• геометрической коррекции
• геометрическая коррекция

Примеры использования Geometric correction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Geometric correction was achieved in the ScanEx Image Processor application.
Геометрическая коррекция осуществлялась в ПО ScanEx Image Processor.

A system of automatic registration and geometric correction of AVHRR data;
Система автоматической регистрации и геометрической коррекции данных AVHRR;

Development of geometric correction methods of multi temporal resolution satellite images.
Разработка методов геометрической коррекции спутниковых снимков с многовременным разрешением.

Using data about coordinates, stored in control points, one may perform geometric correction with a high degree of accuracy.
Используя данные о координатах, хранящиеся в опорных точках, можно выполнить геометрическую коррекцию с высокой точностью.

Geometric correction is one of the fundamental tasks in the area of Earth remote sensing data processing.
Геометрическая коррекция- одна из основополагающих задач в области обработки данных ДЗЗ.

Obtaining DEM for scene's geometric correction GMTED 2010, 250m.
Получение рельефа местности на маршрут для коррекции геометрии съемки GMTED 2010, 250 м.

Geometric correction- is one of the basic tasks in the field of remote sensing data processing.
Геометрическая коррекция- одна из основополагающих задач в области обработки данных дистанционного зондирования.

The article presents basic methods of highresolution data geometric correction for images in different formats, received by ground stations in Russia.
В статье представлены основные методы геометрической коррекции данных высокого разрешения для снимков в разных форматах, принимаемых на наземные станции в России.

Geometric corrections of satellite images are very important constituents of CwRS.
Важной составляющей контроля с помощью дистанционного зондирования является геометрическая коррекция спутниковых изображений.

When purchasing image data, many factors must be considered, such as image resolution, acquisition date and radiometric and geometric corrections.
Приобретая данные в виде изображений, необходимо учитывать многочисленные факторы, такие как разрешающая способность изображений, дата их получения и радиометрическая и геометрическая корректировка.

Geometric Correction of Satellite Images Using Reference Points in ScanEx Image Processor Application.
Уточнение привязки спутниковых снимков с использованием опорных точек в программе ScanEx Image Processsor.

There were held master classes in usage of open catalogues of space images, search and ordering of images on MSU geoportal, geometric correction of images.
Работа семинара началась в марте- апреле 2012 г.: были проведены мастер-классы по использованию открытых каталогов космических снимков, поиску и заказу снимков в Геопортале МГУ, геометрической коррекции снимков.

The result of a good geometric correction is the transformed satellite image with the smallest error RMSE.
Результатом хорошей геометрической коррекции является трансформированный спутниковый снимок с наименьшей ошибкой RMSE.

In case of a laser projector with analog ILDA input like a regular PHAENON projector you will need a LaserAnimation AVB 2 ILDA adapter; additionally to DA conversion this adapter gives you advanced features like geometric correction and more.
В случае с лазерным проектором с аналоговым входом ILDA, как например, стандартным проектором PHAENON, вам понадобится адаптер ILA LaserAnimation AVB 2; дополнительно к DА- конверсии этот адаптер имеет дополнительные функции, такие как геометрическая коррекция и многое другое.

Earth from Space geometric Correction of Satellite Image using gCPs in ScanEx Image Processor Software Application.
Земля из космоса уточнение привязки спутниковых снимков с использованием опорных точек в программе ScanEx Image Processor.

No special care must be taken about future use of the recorded data in terms of size or color: all these parameters together with for example geometric correction can be changed and set in the laser projector(by LA Toolbox software) in which the data will be presented.
Не требует заботы будущее использование записанных данных в плане размера или цвета: все эти параметры вместе с, например, геометрической коррекцией, могут быть изменены и установлены в лазерном проекторе( с помощью программного обеспечения LA Toolbox), в котором будут представлены данные.

Table 1 shows primary methods of geometric correction of high resolution data for different format images received at ground stations of ScanEx RDC.
В табл. 1 представлены основные методы геометрической коррекции данных высокого разрешения для снимков в разных форматах, принимаемых на наземные станции ИТЦ« СКАНЭКС».

Lectures were also given on archiving, catalogue updating and standard production of images; selecting satellite products; value-added production, radiometric and geometric corrections, digital elevation model production; and future Earth resource satellites.
Были прочитаны также лекции по следующим темам: архивирование, обновление каталогов и стандартный процесс получения изображений; отбор спутниковых продуктов; получение продукции с добавленной стоимостью, радиометрическая и геометрическая коррекция, получение цифровой модели рельефа( ЦМР); и перспективные спутники для исследования ресурсов Земли.

Image geometric correction and geolocation with the use of strict camera model are performed in the ScanEx Center if requestor orders this service and supplies control points for requested image.
Геометрическая коррекция и привязка снимков с использованием строгой модели камеры выполняется в Центре« СКАНЭКС» при заказе такой услуги и при поставке заказчиком опорных точек на заказанный снимок.

An example of a universal tool for processing space imagery data is the ScanEx Image Processor software package, which contains the full set of tools required for operations with ERS data: from importing and initial geometric correction of images to arithmetical operations with rasters and building 3Dmodels of landscapes.
Примером универсального средства для обработки данных космической съемки является пакет ScanEx Image Processor, который содержит полный набор инструментов, необходимых для работы с данными ДЗЗ: от импорта и первичной геометрической коррекции снимков до арифметических операций с растрами и построения 3D- моделей ландшафтов.

A methodology was developed for geometric correction, the classification of tree species composition, forest decline and change detection using the IKONOS satellite in a model territory in the Low Tatra Mountains.
Была разработана методология геометрической коррекции, классификации состава древесных пород, вырождения леса и выявления изменений с помощью данных со спутника IKONOS на опытном участке в горном массиве Низких Татр.

Lectures were presented on the following subjects: archiving, catalogue updating and standard production of images; image processing, value-added production, radiometric and geometric corrections, and production of digital elevation models and orthoimages; computerized cartography; standard and higher level processed imagery; and future Earth-resources satellites.
Были прочитаны лекции по следующим темам: архивирование, обновление каталогов и стандартный процесс получения изображений; обработка изображений, получение продукции с добавленной стоимостью, радиометрическая и геометрическая коррекция и получение цифровых моделей возвышения, и ортоизображений; компьютеризованная картография; стандартные и более качественно обработанные изображения; перспективные спутники для исследования ресурсов Земли.

In precision-corrected images, geometric corrections were made using mathematical transformations based on several common locations(ground control points) identified within both the unrectified image and a corresponding planimetric map of an appropriate scale e.g. 1:50 ,000 for Landsat images.
В случае изображений с коррекцией точности производились геометрические коррекции с использованием математических преобразований, которые основывались на нескольких точках привязки( наземные контрольные пункты), выявляемых как на нескорректированном изображении, так и на соответствующей планиметрической карте надлежащего масштаба например, 1: 50 000 для изображений" Лэндсат.

Lectures were also presented on the following subjects: archiving, catalogue updating and standard production of images; image processing, value-added production, radiometric and geometric corrections, digital elevation model(DEM) production and ortho image production; computerized cartography; standard and higher-level processed imagery; and future Earth resource satellites.
Были прочитаны также лекции по следующим темам: архивирование, обновление каталогов и стандарт- ный процесс получения изображений; обработка изображений, получение продукции с добавленной стоимостью, радиометрическая и геометрическая коррекция, получение цифровой модели рельефа и ортографических изображений; компьютеризованная картография; стандартные и более качественно обработанные изображения; и перспективные спут- ники для исследования ресурсов Земли.

MediaMaster Pro makes it incredibly easy to project video on non-planar surfaces; wether you need to correct a single projector mounted in those difficult places where standard keystone correction is not effective or wether you need to harmonize the output from several projectors which cannot be installed at the same distance or angle to a curved screen, you can do it all from the Geometric Correction tab in the application preference window.
Нужно ли вам скорректировать проектор, установленный в труднодоступном месте, где стандартная коррекция трапецеидальных искажений оказывается неэффективной, или необходимо согласовать выход нескольких проекторов, которые не могут быть установлены на одинаковым расстоянии или под одинаковым углом к изогнутому экрану, все это вы можете проделать на вкладке« Geometric Correction»( геометрическая поправка) в окне предпочтений приложения.

OrthoEngine- is the comprehensive photogrammetric environment, offering geometric correction, ortho-correction, creation of tiled images and retrieval of DEMs, as well as 3D visualization and special algorithms of getting information.
OrthoEngine- это полное фотограмметрическое окружение, предлагающе геометрическую коррекцию, ортоисправление, создание мозаики и извлечение ЦМР, так же как 3D- визуализацию и специальные алгоритмы получения информации.

Nevertheless the heavy technical content of the basic preparation of the RS images e.g. geometric and radiometric correction mean that there is a requirement for standardised products ready for multiple applications.
Вместе с тем важный технический аспект базовой обработки изображений, получаемых с помощью ДЗ, например геометрическая и радиометрическая коррекция, обусловливают необходимость в стандартизованных системах, которые могут использоваться в различных программах.

Light-time correction is a displacement in the apparent position of a celestial object from its true position(or geometric position) caused by the object's motion during the time it takes its light to reach an observer.
Свето- временная коррекция определяет смещение видимого положения небесного объекта от его истинного положения( геометрического положения), вызванное движением объекта в течение времени, которое требуется свету, чтобы преодолеть расстояние от объекта до наблюдателя.

A specialized software package CRYSALISpro allows automatic search of the diffraction peaks with the settings and automatically identify and refine the parameters of the unit cell, integrating an array of diffraction data, analyzing and processing of the diffuse scattering, applying absorption correction taking into account real shape of the crystal, determine numerical absorption values, scaling and accounting absorption on the basis of the intensity of symmetry-related reflections measured at different orientations of the crystal, the calculation of geometric objects.
Специализированный пакет программ CRYSALISpro позволяет выполнять автоматический поиск дифракционных пиков с заданными параметрами, автоматически определять и уточнять параметры элементарной ячейки, проводить интегрирование массива дифракционных данных, проводить анализ и обработку данных диффузного рассеяния, учет поглощения по реальной форме кристалла, численный учет поглощения, шкалирование и учет поглощения на основании данных по интенсивности симметрично- связанных отражений, измеренных при различных ориентациях кристалла; расчет геометрических характеристик объектов площадь, периметр, фактор формы, ориентация, длина.