GEOPHYSICAL SURVEY на Русском - Русский перевод

• геофизическая съемка
• геофизические исследования
• геофизическое обследование

Примеры использования Geophysical survey на Английском языке и их переводы на Русский язык

Geophysical survey results;
Результаты геофизических обследований;

Land geologic and geophysical surveys(NF VSEGEI).
Наземные геолого- геофизические исследования( НФ ВСЕГЕИ).

Geophysical survey results;
Результаты геофизического обследования;

Project leader: Geological/Geophysical survey of the Nigerian Continental Margin.
Руководитель проекта" Геолого- геофизическая съемка континентальной окраины Нигерии.

Geophysical surveys, reconnaissance and survey;.
Геофизические исследования, рекогносцировка и съемка;

Participated in many marine geophysical surveys and offshore shallow drilling programmes.
Участвовал во многих геофизических обследованиях морских районов и программах неглубинного бурения.

Geophysical survey and bathymetry of the Nigerian continental margin.
Геофизические исследования и батиметрия нигерийского континентального края.

Survey work includes geological sampling, bottom photography and geophysical surveys.
Работы по обследованию включают геологический пробоотбор, съемку морского дна и геофизические обследования.

Water well: geophysical survey and drilling-- one well in Gok Machar.
Водяная скважина: геофизическая съемка и бурение-- одна скважина в Гок- Мачаре.

Requisitions have been prepared for the conduct of hydro-geological and geophysical surveys for an additional 17 team sites.
Были подготовлены заявки на проведение гидрогеологических и геофизических изысканий для 17 дополнительных пунктов базирования.

Geophysical surveys containing 2,400,000 points concerning bathymetry, magnetics and gravimetry;
Данные геофизической съемки по 2 400 000 точкам, охватывающие бати-, магнито- и гравиметрию;

The Government of Kazakhstan should carry out a geophysical survey of the whole country to attract investors.
Государство должно проводить геофизические исследования всей страны для привлечения инвесторов в Казахстан.

Thesis: Geophysical Survey of Avon Canyon in the Western Nigeria Continental Shelf.
Тема дипломной работы: геофизическая съемка каньона Авон в западной части нигерийского континентального шельфа.

Evaluation, selection and operation of appropriate geophysical survey systems at different stages of exploration;
Оценка, выбор и использование оптимальных геофизических съемочных комплексов на различных стадиях разведки;

Geophysical survey is the systematic collection of geophysical data for spatial studies.
Геофизическое исследование- систематическое научное исследование геофизических пространственных данных.

In the field season of 1999 complex air- geophysical survey of 1:20 000 scale with KAS-1 was carried out.
В полевой сезон 1999 года на данном объекте была проведена комплексная аэрогеофизическая съемка масштаба 1: 20 000 с применением аэрокомплекса КАС- 1.

In accordance with the plan of work, during the reporting period IOM carried out no geological or geophysical survey.
В соответствии с планом работы в течение периода, охватываемого данным годовым отчетом, ИОМ не проводила геологических или геофизических съемок.

Hydrographic and geophysical survey of Escravos river crossing by-pass pipeline in Delta state, Nigeria.
Гидрографическая и геофизическая съемка реки Эскравос в районе пересечения ее перепускной линией трубопровода в штате Дельта Нигерия.

One application that is increasingly being developed in the peacekeeping context is for ground and surface water assessment aimed at guiding efficient and targeted field geophysical surveys.
Одним из быстроразвивающихся видов применения в контексте операций по поддержанию мира является оценка грунтовых и поверхностных вод, которая служит руководством для проведения эффективных и целенаправленных полевых геофизических обследований.

The Ministry for the Environment had completed a geophysical survey of groundwater in contaminated regions close to destroyed nuclear-reactor sites.
Министерство по окружающей среде завершило геофизическое обследование грунтовых вод в зараженных районах, примыкающих к участкам уничтоженных ядерных реакторов.

Geophysical survey and drilling of borehole for production water well at county support bases, state capitals and United Nations House all over Mission area.
Геофизическое обследование и бурение водозаборных колодцев по всему району действия Миссии-- на вспомогательных базах графств, в столицах штатов и в Доме Организации Объединенных Наций.

Carrying out experimental research in the field of geophysical survey application in site investigations for industrial and civil construction.
Проведение опытно- методических исследований в области применения геофизических съемок в инженерно-геологических изыскания под промышленное и гражданское строительство.

Geophysical survey and drilling of boreholes for productive water wells at county support bases, state capitals and United Nations House across Mission area.
Проведение геофизической съемки местности и бурение скважин для обустройства водозаборных скважин с высокой пропускной способностью по всему району Миссии в местах размещения окружных опорных баз, столицах штатов и в комплексе Организации Объединенных Наций.

Production of a geological and metallogenic map and an aerial geophysical survey over 4,750 square kilometres, and dissemination of information on gold deposits in the Liptako area;
Подготовка геологической и металлогенической карты и проведение аэрогеофизической съемки на площади 4750 кв. километров, а также распространение информации о месторождениях золота в районе Липтако;

The ground geophysical crew solves the problems of a fast check of the anomalies identified in the course of an airborne survey, and also performs an integrated geophysical survey in areal and profile variants.
Наземный геофизический отряд решает задачи оперативной заверки аномалий, выявленных в процессе аэросъемки, а также выполняет комплексную геофизическую съемку в площадном и профильном вариантах.

Based on preliminary analysis of the drilling and geophysical survey data, Lira-1X delivered a productive interval with an effective gas-saturated thickness of 46 meters.
По предварительным результатам анализа данных, полученных в процессе бурения, а также на основе геофизических исследований, скважина Лира- 1Х вскрыла продуктивную пачку с эффективной газонасыщенной толщиной 46 метров.

Using in-house capabilities, UNAMID continued to identify and develop its own water sources by conducting hydro-geological and geophysical surveys in 13 of 20 planned sites during the reporting period.
Используя внутренние возможности, ЮНАМИД продолжила изыскание и освоение собственных источников водных ресурсов посредством проведения в отчетный период гидрогеологической и геофизической съемки на 13 из 20 запланированных участков.

The Holding companies created a network of geophysical survey base lines in a number of foreign countries as well, where during more than 50 years the Soviet and Russian companies achieved great success in geological projects implementation.
Создана сеть опорных геофизических профилей на территории РФ, а также в странах, где более 50 лет советские и российские предприятия Холдинга успешно выполняют геологоразведочные работы.

Equipment or"software" specified in 9.A. or 9.D. may be exported as part of a manned aircraft, satellite, land vehicle, marine/submarine vessel or geophysical survey equipment or in quantities appropriate for replacement parts for such applications.
Оборудование и<< программное обеспечение>>, указанные в позиции 9. A или 9. D, могут экспортироваться как части пилотируемых летательных аппаратов, ИСЗ, наземных транспортных средств, морских/ подводных судов, оборудования геофизических исследований или в количествах, предусмотренных для замены в них аналогичного оборудования или<< программного обеспечения.

Even conducting surface geophysical surveys and drilling is demanding, and the costs and logistics of thorough groundwater exploration and development are very high and an obstacle to development.
Даже проведение наземной геофизической съемки и бурения оказывается сложной задачей, при этом стоимость и трудности материально-технического обеспечения подробной разведки и освоения грунтовых вод весьма высоки и препятствуют их освоению.