GEOPHYSICISTS на Русском - Русский перевод

• геофизиков
• геофизики
• геофизикам

Примеры использования Geophysicists на Английском языке и их переводы на Русский язык

Society of Exploration Geophysicists.
Общество специалистов по геофизике разведки.

Geologists, geophysicists, hydrologists and hydrogeologists.
Геологи, геофизики, гидрологи и гидрогеологи.

RAS medals and awards honour leading astronomers and geophysicists". www. ras. org. uk.
RAS medals and awards honour leading astronomers and geophysicists( англ.)( недоступная ссылка). www. ras. org. uk.

Geophysicists found many methane"torches" of this kind in Baikal.
Геофизики обнаружили на Байкале множество таких метановых факелов.

Targeted to executives, managers and economists of geological surveyance companies, geologists and geophysicists.
Ориентирован на руководителей и экономистов геологоразведочных предприятий, геологов и геофизиков.

Geophysicists estimate that collision with Asclepius would release energy comparable to the explosion of a 600 megaton atomic bomb.
Согласно расчетам геофизиков, при столкновении с этим астероидом выделилась бы энергия сравнимая со взрывом 600- мегатонной атомной бомбы.

For almost sixty-years history existence the department prepared and graduated more than 1800 geophysicists engineers.
За почти шестидесятилетнюю историю существования кафедры подготовлено и выпущено свыше 1800 инженеров- геофизиков.

Possibility of rapid group formation of geophysicists for the special project aims from the PC specialists and DMNG(PC Sakhalin) and SFG(Tyumen).
Возможность оперативного формирования групп обработчиков под целевые задачи проектов из специалистов КВЦ и профильных геофизиков компаний ДМНГ( ВЦ Сахалин) и СФГ( Тюмень).

Our students pass practice at the enterprises of oil and gas complex,(a) future geologists and Geophysicists leave for practicing skills in field conditions.
Наши студенты проходят практику на предприятиях нефтегазового комплекса, а будущие геологи и геофизики выезжают для отработки навыков в полевые условия.

Geologists and geophysicists call them mantle channels, and believe that they are"drilled" peculiar twists in the gravitational field, coming from the sun to the planets.
Геологи и геофизики называют их мантийными каналами и считают, что они« высверливаются» своеобразными завихрениями в гравитационном поле, идущее от Солнца до планет.

Projects were supported by a group of specialists in different fields, including engineers, geophysicists, geographers and other users of satellite technology.
Поддержку проектам оказывает группа специалистов различного профиля, включая инженеров, геофизиков, географов и других пользователей спутниковой техники.

In our opinion some geophysicists, in fact, had a correct interpreted of the incident, linking it to the explosive ejection of"energy clusters" from the bowels of the earth.
При этом некоторые геофизики, по сути, правильно( по нашему мнению) интерпретировали случившееся, связывая его с взрывным выбросом из недр Земли« скоплений энергии».

From this time begins stage of the qualitative and quantitative growth of the Geophysics Department, which trained qualified geophysicists engineers of high qualification.
С этого времени начинается этап качественного и количественного роста кафедры Геофизики, которая готовила квалифицированных инженеров- геофизиков высшей квалификации.

When working on the geological model of the field, Total's geologists and geophysicists drew upon the Group's vast experience and competent support of its research divisions.
Работая над геологической моделью месторождения, геологи и геофизики« Тоталь» опирались на богатый опыт концерна и квалифицированную поддержку его исследовательских подразделений.

That is why in the expedition itself and in the laboratories will be involved specialists of different directions- from paleobiologists and paleoecologists to geophysicists and geochemists.
Именно поэтому и в самой экспедиции, и в лабораториях будут задействованы специалисты самых разных направлений- от палеобиологов и палеоэкологов до геофизиков и геохимиков.

At the beginning of July 2012 the Ministry of Culture of Peru invited a group of Russian geophysicists to research the issues dealing with the soil of the archaeological complex of Sacsayhuaman.
В начале июля 2012 года министерством культуры Перу была приглашена группа геофизиков из России для исследования проблем грунта археологического комплекса Саксайуаман.

NORI's training programmes will focus on enhancing the skills and experience of scientists from developing States including engineers, marine biologists, oceanographers, geophysicists and geologists.
Учебные программы НОРИ будут сосредоточены на развитии навыков и углублении опыта ученых из развивающихся государств, включая инженеров, морских биологов, океанографов, геофизиков и геологов.

Our team of experienced geophysicists, petrophysicists, geologists and geomechanics specialists along with reservoir and well completion engineers will provide full geological support for the project.
Наша команда, включающая в себя опытных геофизиков, петрофизиков, геологов и геомехаников совместно с инженерами по разработке и заканчиванию скважин обеспечит полное геологическое сопровождение проекта.

The third one is forming an information work space to facilitate communication between professionals from different areas: petrophysicists, geophysicists, geologists, seismic explorers, developers and others.
Третий аспект- сформировать информационное рабочее пространство, чтобы способствовать диалогу между различными специалистами: петрофизиками, геофизиками, геологами, сейсморазведчиками, разработчиками и другими.

The software is designed for a wide range of specialists: geologists, geophysicists, interpreters, specialists in reserves calculation, geological modeling, complexing geological and geophysical data.
Программное обеспечение предназначено для широкого круга специалистов: геологов, геофизиков, интерпретаторов, специалистов по подсчету запасов, геологическому моделированию, комплексированию геолого- геофизических данных.

In the opinion of Sobesednik, Australia is very attractive: it is"facing a terrible shortage of skilled labor, and almost everybody is needed," especially programmers, environmental specialists, geophysicists, designers and even journalists.
Очень привлекательна, с точки зрения" Собеседника, Австралия, где" страшный кадровый голод, так что нужны там практически все", но особенно востребованы программисты, специалисты по охране окружающей среды, геофизики, дизайнеры и даже журналисты.

Software IngeosMAP is designed for a wide range of specialists: geologists, geophysicists, interpreters, experts on reserves estimation, geological modelling, complexing geological and geophysical data.
Программное обеспечение IngeosMAP предназначено для широкого круга специалистов: геологов, геофизиков, интерпретаторов, специалистов по подсчету запасов, геологическому моделированию, комплексированию геолого- геофизических данных.

Scientists and geophysicists of the Mining Institute have made an invaluable contribution to the development of the theory of geophysical exploration methods and technologies for their practical application in solving a wide range of geological problems.
Ученые- геофизики Горного института внесли неоценимый вклад в развитие теоретических основ методов разведочной геофизики и технологий их практического применения при решении широкого круга геологических задач.

The specialists of LLC"INGEOSERVICE" developed a set of programs that allows to work with databases- to carry out storage and quick retrieval of information stored in the database with a view to time-sensitively meet the needs of geologists and geophysicists.
Специалистами ООО« ИНГЕОСЕРВИС» разработан комплекс программ, позволяющий работать с базами данных- осуществлять хранение и быстрый поиск информации, хранящийся в базе с целью оперативного удовлетворения запросов геологов и геофизиков.

Detailed and thoroughgoing analysis helps geologists, geophysicists, petro-physicists and other specialists to develop integrated solutions on field prospecting and development, drawing on a wide range of data.
Тщательная всесторонняя проработка информации помогает геологам, геофизикам, петрофизикам и специалистам других направлений принимать интегрированные решения по изучению и разработке месторождений, опираясь на широкий спектр данных.

Thanks to the Shared Earth Model concep, GeoCaem allows fast and exact data conversion from times to depths and vice versa, using different methods including recalculation through the ray model. It also allows geophysicists, geologists and developers to work with one model.
Благодаря концепции модели Shared Earth Model, GeoCaem обеспечивает быстрое и точное перемещение необходимых данных из времен в глубины и обратно, используя различные методы, включая пересчет через лучевую модель, а также позволяет геофизикам, геологам и инженерам- разработчикам работать с единой моделью.

Comprehensive analysis of this information helps geologists, geophysicists, petrophysicists, and specialists in other areas to develop integrated solutions in field prospecting and development, drawing on a wide range of data.
Всесторонняя проработка информации помогает геологам, геофизикам, петрофизикам и специалистам других направлений принимать интегрированные решения по изучению и разработке месторождений, опираясь на широкий спектр данных.

These objectives are met by a broad range of investigations that include compilation and synthesis of published mineral resource information on a statewide or multistate basis; specific topical or areal studies designed to satisfy statutory requirements related to wilderness suitability decisions or to aid in determining the siting and character of mineral resources; and multidisciplinary field studies by teams of geologists, geophysicists, geochemists, and mineral economists to produce quantitative probabilistic mineral resource assessments on a regional basis.
Эти задачи решаются при помощи широкого спектра исследований, включающих в себя следующее: сбор и обобщение публикуемых данных о минеральных ресурсах в масштабе одного или нескольких штатов; проведение конкретных исследований по отдельным темам или районам, призванных обеспечить соблюдение нормативных требований в области охраны дикой природы или помочь в локализации и определении характера минеральных ресурсов; и проведение многодисциплинарных полевых изысканий группами геологов, геофизиков, геохимиков и специалистов по экономике минерального сырья для вероятностной количественной оценки запасов на региональной основе.

More than 400 qualified and experienced specialists are employed in these centers(geologists, geophysicists, engineers and IT specialists) that provide comprehensive geological and geophysical data processing and interpretation for the geological modeling of oil and gas fields.
В этих центрах работает свыше 400 квалифицированных и опытных специалистов( геологов, геофизиков, инженеров, программистов), которые осуществляют комплексную геолого- геофизическую обработку и интерпретацию собранной информации для построения геологических моделей месторождений нефти и газа.

The GeoTIGG interpretation system is powerful suite of data management and interpretation software that comprehensively satisfies the demanding requirements of geologists and geophysicists. It includes all the software needed for petroleum exploration and production, from initial seismic and well log interpretation to production analysis and reservoir simulation.
Интерпретационный комплекс GeoTIGG полностью отвечает всем требованиям геологов и геофизиков, включая создание подробной геологической модели, необходимой для моделирования резервуара, программное обеспечение, которое также входит в состав GeoTIGG.