GET A CERTIFICATE на Русском - Русский перевод

• получить сертификат
• получают сертификат
• получить удостоверение

Примеры использования Get a certificate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Where can I get a certificate of equivalency?
Где я могу получить сертификат соответствия диплома?

Would you know… you don't know if… where I can get a certificate?
Вы не знаете… вы не знаете если… где я могу взять свидетельство?

After the course you get a certificate of completion.
По окончанию курса вы получите сертификат об окончании.

Can you think fast enough to answer all the questions and get a certificate?
Можете ли вы думать достаточно быстро, чтобы ответить на все вопросы и получить сертификат?

To take the test and get a certificate, You must: 1.
Чтобы пройти тест и получить сертификат, необходимо: 1.

You can get a certificate with the secretariat of the conference you will attend.
Вы можете получить сертификат от секретариата конференции, на которой вы будите присутствовать.

Nemo: Go to the hospital, get a certificate and rest.
Nemo: Иди в больницу, получай справку и отдыхай.

Actually, get a certificate of permanent or temporary residence permit.
Собственно, получить удостоверение на постоянный или временный ВНЖ.

And also your home address, if you would like get a certificate of attendance.
А также адрес проживания, если вы желаете получить сертификат об участии.

In such centre a user can get a certificate of some other user and check if any of the opened keys has been cancelled.
Обратившись к такому центру, пользователь может получить сертификат какого-либо пользователя, а также проверить, не отозван ли еще тот или иной открытый ключ.

To do this, perform the 5 fascinating AquaMissions in the pool and get a certificate of seal.
Для этого нужно выполнить 5 увлекательных аквамиссий в бассейне и получить сертификат морского котика.

Participants under 14 years get a certificate PADI Junior Rescue Diver.
Участники младше 14 лет получают сертификат PADI Junior Rescue Diver.

During this short period of time you will be able to ski confidently down normal slopes, master carve turn, the basic elements of freestyle snowboarding and get a certificate of training.
За этот короткий промежуток времени вы сможете уверенно кататься на склонах средней сложности, освоите карвинговый поворот, базовые элементы фристайла на сноуборде и получите диплом о прохождении обучения.

Participants under 14 years get a certificate PADI Junior Advanced Open Water Diver.
Участники младше 14 лет получают сертификат PADI Junior Advanced Open Water Diver.

Be careful when filling in the form because after the jumping you will get a certificate with your name.
Будьте внимательны при заполнении- по окончанию" полетов" вы получите сертификат, в котором будет внесено ваше имя из этой анкеты.

Besides, participants can get a certificate showing their literacy level, if they want.
Кроме того, участники смогут получить сертификат, подтверждающий уровень их грамотности.

It is important both for those willing to take a test and get a certificate and for our students.
Это важно не только для желающих получить сертификат на знание того или иного языка, но и для наших студентов.

Get a certificate from psychoneurologic dispensary at the place of your residence, fluorography test and therapeutist's conclusion of your health state and absence of contraindications for pregnancy.
Получить справку из психдиспансера по месту Вашего жительства о том, что Вы не состоите на учете и пройти флюорографию, а также получить заключение от терапевта о состоянии Вашего здоровья и о том, что Вам не противопоказано вынашивание беременности.

After completing the test users get a certificate with their result.
По завершению тестирования пользователь получает сертификат, где зафиксирован полученный результат.

It is enough time to finish the initial training and get a certificate, then to apply for a job in airlines, and finally to operate as a cabin crew as soon as the summer flights begin", shares the insights Inga Cainikoviene, Deputy Head of Training for Cabin Crew Training at BAA Training.
Если сейчас позаботится о своей подготовке, то еще можно успеть завершить обучение, получить сертификат, подать заявку в одной из авиакомпаний и начать завораживающую работу бортпроводником уже этим летом»,- поделилась Инга Чайниковене, заместитель руководителя программы по подготовке членов кабинного экипажа BAA Training.

Buy and register a product of Artel or General Mobile(smartphone) in promo-points and get a certificate for a bonus from the Company.
Приобрести и зарегистрировать товар марки Artel или General Mobile в промо- точках, указанных ниже, и получить сертификат на получение бонуса от Компании.

Winners in the Audience Awards and Special WeGame Awards nominations get a certificate for the opportunity to participate as an exhibitor in the event WEGAME 5.0 the certificate provides a right to participate as an exhibitor with a stand of 6 sq.m.
Победители в номинациях Audience Awards и Special WeGame Awards получают сертификат на возможность участия в качестве экспонента в мероприятии« WEGAME 5.» сертификат дает право на возможность участия в качестве экспонента с стендом 6 кв.

If administrator of your company provided you with the data for getting a certificate, you should get a certificate see section«Getting a certificate» on page 30.
Если администратор вашей компании предоставил вам данные для получения сертификата, далее вам необходимо получить сертификат см. раздел« Получение сертификата» на стр. 30.

The author of the work, at the request, can get a certificate, but the certificate of need to pay a certain amount.
Автор работы, по желанию, может получить сертификат о публикации для аттестации, но за сертификат надо заплатить определенную сумму.

According to an experiment conducted by journalist Irina Kovalenko in February 2017, you can get a certificate of a“corresponding member of the Ukrainian Academy of Sciences” by paying“for a vacancy” an amount equivalent to$ 300.
Согласно эксперименту, проведенному журналистом Ириной Коваленко в феврале 2017 года, получить удостоверение« члена- корреспондента УАН» можно оплатив« за вакансию» сумму, эквивалентную 300 долларов США.

Other interesting things to do in Polotsk are the sign that Polotsk is a geographical center of Europe, where you can also get a certificate that you have been to the"Center of Europe", the letter"Ў" monument, Boris rock surrounded by legends and numerous other churches.
Среди других достопримечательностей в Полоцке стоит выделить знак, обозначающий географический центр Европы, где вы также можете получить сертификат, что вы были в« Центре Европы», памятник буквы« Ў», Борисов камень, окруженный легендами, и многочисленные церкви.

A client's certificate will be generated and in the"Security" tab working area two additional buttons will appear:"Get a certificate"(if you press it, a PFX-file with the client certificate will be created, it should be sent to the user) and"Delete certificate" with the help of it you can delete the certificate from the system.
А в рабочей области вкладки" Безопасность" появятся дополнительные две кнопки" Получить сертификат"( нажав на которую будет сформирован РFХ- файл с клиентским сертификатом, его необходимо будет передать пользователю) и" Удалить сертификат" с ее помощью можно удалить сертификат из системы.

After finishing the procedure, the buyer gets a certificate acknowledging his proprietorship.
По окончании процедуры регистрации покупатель объекта получает сертификат, который документально подтверждает его право собственности.

Got a Certificate on registration of a financial institution for a pawnshop.
Получили Свидетельство о регистрации финансового учреждения для Ломбарда.

Got a Certificate on registration of FI for a factoring company.
Получили Свидетельство о регистрации ФУ для факторинговой компании.