Примеры использования Get a loan на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
You can get a loan.
Вам дадут ссуду.Get a loan from the bank.
Возьми кредит в банке.Who can get a loan.
Well… What happens if you don't get a loan?
А что будет, если ты так и не получишь кредит?I'm gonna get a loan… from a bank.
Я собираюсь взять займ в банке.I will help you get a loan.
Want to get a loan for indicated purposes?
Хотите получить кредит на указанные цели?Could they get a loan?
Разве нельзя взять заем?There's no other way, This is the only way I can get a loan.
Другого выхода нет, только так я могу получить кредит.Can I really get a loan with no money down?
А смогу ли я получить кредит не имея заработков?That's why I couldn't get a loan.
Не смог получить кредит.Perhaps I can get a loan from the bank or something.
Может быть, я смогу взять ссуду в банке или что-нибудь еще.You can still get a loan.
Ты все еще можешь получить ссуду.Anyone can get a loan so long as the money lender agrees.
Каждый может получать заем на срок, с которым согласен кредитор.Why can't we get a loan?
I can't get a loan for my honeymoon, so I'm trying to trick a charity into paying for it.
Я не могу получить заем на свой медовый месяц поэтому я пытаюсь обмануть благотворительную организацию, чтобы они заплатили за него.The buyers couldn't get a loan.
Покупателям не дали кредит.Фермер может получить заем напрямую в корпорации под 2% взамен прежних 5%. Об этом сообщает пресс-служба холдинга« КазАгро».When you get a loan from the pawnshop, often at a lower amount than is sostavnoi the subject and for a very short period of time.
Когда вы получаете кредит от ломбарда, то зачастую за меньшую сумму нежели стоит заставной предмет и на очень короткий период времени.У меня завтра встреча с Пегги из банка,собираюсь получить ссуду.Oh, is Stuart trying to get a loan, or-or find investors?
А Стюарт пытается получить займ или… найти инвесторов?Kayo, your Dad works in a bank Can we get a loan?
Кайо, твой отец работает в банке. Мы можем получить ссуду?Under the terms of this program, you can get a loan in the amount of 3,000,000 rubles for a period of 3.5 years with an annual interest rate of 17.5.
По условиям этой программы можно получить кредит в размере 3 млн рублей сроком на 3, 5 года с процентной ставкой 17, 5 годовых.Mariagrazia, it's not easy to get a loan these days.
Марияграция, в наши дни не легко получить ссуду.Each borrower can get a loan of up to R$6,000 with a grace period of three years and repayment parceled out over ten years, at 1%, but without a compliance bonus.
Каждый заемщик может получить ссуду в размере до 6 000 реалов на десять лет под 1% с отсрочкой начала погашения в три года, но без премии за соблюдение сроков погашения.If he has recommended, we would get a loan for the business.
Если бы он порекомендовал, мы бы получили заем на бизнес.You will face some thrilling adventures and interesting facts about the history of money: you will be able to learn when the first coins and paper money appeared, which country was the home of counterfeiters,how to secure your money, get a loan and a credit card.
Вас ждут захватывающие приключения и интересные факты из истории денег: вы сможете узнать, когда появились первые монеты и бумажные деньги, какая страна является родиной фальшивомонетчиков, какзащитить свои деньги, получить кредит и кредитную карточку.Instead of no collateral"Express-credit" you can get a loan firm pledge of movable or immovable property and to use it for running your own business.
Вместо" Экспресс- кредита" без залога, можно получить кредит под твердый залог движимого или недвижимого имущества, и использовать его для ведения собственного бизнеса.
