GET A LITTLE на Русском - Русский перевод

• быть немного
• получить немного
• стать немного
• подышать
• становится немного
• появиться небольшая

Примеры использования Get a little на Английском языке и их переводы на Русский язык

Get a little fresh air.
Подыши свежим воздухом.

Earl can get a little… odd.
Эрл может быть немного… странным.

Get a little walk and feel the atmosphere of the Eternal City.
Получилось немного погулять и проникнуться атмосферой вечного города.

Then you get a little hungry.
Тогда вы получите немного голодны.

Right now I have vinyl flooring, and it can get a little chilly.
Сейчас у меня есть виниловый пол, и он может получить немного холодно.

I can get a little wild.
Я могу быть немного дикой.

Sometimes a person's brain can get a little swollen.
Иногда в мозгу человека может появиться небольшая опухоль.

It may get a little rough.
Может выйти немного жестко.

At the cutting edge of this technology, things get a little weirder.
На переднем крае этой технологии, вещи становятся немного страннее.

Eyes get a little wider.
Глаза становятся немного шире.

Give a little, get a little.
Немного поставишь- немного получишь.

Might get a little dangerous.
Это может быть немного опасно.

How about we go outside and get a little fresh air?
Как насчет… Пройтись и… Подышать свежим воздухом?

Let's get a little closer.
Давай подлетим немного ближе.

It never crossed your mind that this job might get a little toasty?
Тебе никогда не приодило в голову, что эта работа может быть немного с душком?

It might get a little uncomfortable.
Может быть немного неловко.

When I have a few drinks, I can, you know, I can get a little crazy.
Когда я напиваюсь, я могу, понимаете, могу быть немного не в себе.

Sometimes I get a little chatty.
Иногда я становлюсь несколько болтлив.

Imagine that you are watching TV a good show and get a little hungry.
Представьте, что вы смотрите телевизор хорошее шоу и получить немного голодны.

Lena can get a little… dramatic.
Лена может получить немного… драматично.

Now, the White House requires a deeper-than-normal background check on anyone associated with the president's programs, so this process can get a little personal.
Сейчас Белый Дом, требует больше, чем обычно! проверяет всех, кто связан с президентской программой, так что данный процесс может стать немного личного характера.

Maybe when I get a little older.
Может быть, когда я стану немного старше.

We all get a little emotional over Mike.
Мы все становимся немного эмоциональными из-за Майка.

You know that I can get a little… obsessed.
Ты знаешь что я могу получить немного… одержимый.

So I get a little creative with my taxes.
Таким образом, я становлюсь немного креативным со своими налогами.

Just sit on the ground, get a little fresh air.
Просто посидим на травке, подышим свежим воздухом.

They, they get a little better and then they get worse.
Им… им становится немного лучше а затем им становится хуже.

I'm just saying his messages can get a little cloudy, that's all.
Я просто говорю, что его посылы могут стать немного туманнее, только и всего.

You finally get a little mad money and you buy a kitchen appliance?
Ты наконец получаешь немного шальных денег и купила кухонную утварь?

These parties can get a little… out of control.
Эти вечеринки могут стать немного… неконтролируемыми.