There is no place you can go to get all the information you could possibly need.
Существует не место вы можете пойти, чтобы получить всю информацию, которую, возможно, необходимо.
You can get all the information Subversion provides in the explorer properties dialog.
Вы можете получить всю информацию, предоставляемую Subversion, в диалоге свойств Проводника.
You can check your blood at home andthen just call it in and get all the information online?
Ты можешь сделать анализ крови дома,передать результат, и получить всю информацию по интернету?
We don't get all the information about those killed.
И не все сведения об убитых доходят до нас",- объяснил ситуацию Абдувализода.
If you need information on flights from Athens to Milan- simply ask our staff and get all the information.
Если вам нужна информация по рейсам из Афин в Милан- просто обратитесь к нашим сотрудникам и получите всю информацию.
Book a room and get all the information from our experts by dialing.
Забронировать зал и получить всю интересующую информацию можно у специалистов по телефонам.
The tour operator is obliged to give tourists a tour code- a certain number that will be on the site of the system administrator,and according to which you can get all the information not only about the tourist, but the tourist himself can get information on the tour and tour operator.
Туроператор, обязан выдавать туристам туркод- определенный числовой номер, который будет находиться на сайте администратора системы,и по которому можно будет получить всю информацию не только о туристе, но и сам турист сможет получить информацию по туру и туроператору.
Get all the information you need about our hotel through the opinions about the Ski Plaza Hotel.
Получите всю необходимую информацию в разделе отзывов отеля Ski Plaza.
The Banking page is very informative and you get all the information you need to make your initial deposit.
Банковская страница очень информативна, и вы получите всю информацию, вам нужно, чтобы сделать ваш первоначальный депозит.
The front desk can get all the information about schedules of events, shows, exhibitions and concerts, train schedules, car rentals, shopping, laundry, you name it!
На стойке регистрации Вы сможете получить информацию о графиках проведения мероприятий, шоу, выставок и концертов, расписании поездов, аренде автомобиля, шоппинге, услугах прачечной- любую, необходимую Вам информацию!.
The timeline is not established yet for this edition;however you can get all the information in kiosks set in the fair by Tourism of Seville as tourist information centres.
Расписание экскурсий для ярмарки текущего года еще не утверждено,ты сможешь узнать об этом подробнее в киосках Туризма Севильи, установленных прямо на ярмарке для информационной поддержки туристов.
With its help you can get all the information on various cultural monuments, sights and locations, as well as translate inscriptions in foreign languages- you will only have to point your camera to a sign or a plate and the translation will instantly appear on the screen.
С ее помощью можно получать всю информацию о различных памятниках культуры, местах и заведениях, а также переводить иностранные надписи- достаточно навести камеру на знак или вывеску, и на экране тот час же появится перевод.
This technologically-induced monopolization of the web landscape is the basis for the prevalent business model of the Internet-as-we-know-it, which more orless goes like this: they get all the information we produce and do with it as they see fit, and in return we get an ever expanding list of free internet services such as email addresses, search engines, and, above all, social networks- which then reproduce a steady flow of fresh and marketable user data.
Эта технологически обусловленная монополизация интернет ландшафта является основой для преобладающей бизнес модели современного интернета, которая более илименее функционирует как следует: они получают всю информацию, которую мы производим и делают с ней все что хотят, а мы взамен получаем постоянно расширяющийся список бесплатных интернет услуг, как например адреса электронной почты, поисковые системы и, прежде всего, социальные сети, которые в итоге воспроизводят постоянный поток свежих и продаваемых пользовательских данных.
That's all, you get all the information about the address' user like his country, city, and ISP name.
Такими простыми действиями Вы получите всю информацию о пользователе, включая страну, город и название провайдера.
During the show,visitors can visit information center where you can get all the information about the events of the Festival, to buy Festival catalog and sign up for other festival events.
Во время показа дляпосетителей будет работать инфо- центр, где можно получить всю информацию о событиях Фестиваля, приобрести Каталог Фестиваля и зарегистрироваться на другие фестивальные мероприятия.
A great way to get all the information you need all in one place is by attending a financial freedom seminar.
Отличный способ, чтобы получить все необходимую информациювсе в одном месте, посещая семинар финансовой свободы.
Through this portal the citizens in a convenient andaccessible form can get all the information about the activities of the government, as well as to express their wishes or claims or to fulfill their civic and social responsibilities, such as participation in elections.
Через такой портал граждане в удобной идоступной форме могут получить всю информацию о деятельности правительства и удовлетворить все свои потребности.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文