GET JEALOUS на Русском - Русский перевод

• ревновать

Примеры использования Get jealous на Английском языке и их переводы на Русский язык

I might get jealous.
Я могу начать ревновать.

I get jealous, and I lash out.
Я ревновала. И сорвалась.

I could get jealous.
Я могла бы приревновать.

I get jealous and I say stupid things.
Я приревновал и наговорил глупостей.

Larry will get jealous.
Ларри будет ревновать.

They get jealous after two dates?
Что они ревнуют после двух свиданий?

A guy could get jealous.
Парень может заревновать.

You ever get jealous when your wife's working?
Вы никогда не ревновали к тем актерам, с кем она работала?

They might get jealous.
Они могут начать ревновать.

If he thinks he's a better man than me, then he won't get jealous.
Если он думает, что лучше меня, то не будет ревновать.

Otto might get jealous.
Отто может начать ревновать.

Guys get awkward, start showing off, and the girls get jealous.
Парни странно себя ведут, начинают выделываться, а их девушки ревнуют.

You saw my husband get jealous of you,?
Мой муж ревновал меня к тебе?

They get jealous of each other, start arguing' about who I'm goin' to swive first.
Они приревновали меня друг к другу, стали ругаться, кого я поимею первым.

Little kids get jealous.
Маленькие дети всгда ревнивы.

Well, maybe I get jealous. But it's just because… I never had a best friend before!
Ну, возможно я ревновал, но только потому что у меня никогда раньше не было лучшего друга!

Someone who might get jealous?
Который мог приревновать?

I mean, I get jealous… if she gets attention from other men and she gets jealous if I get it from other women.
Я имею в виду, что я ревную… если ей уделяют внимание другие мужики а она ревнует, если я получаю подобное внимание от других женщин.

I love it when you get jealous.
Люблю, когда ты ревнуешь.

If you really get jealous, that's wonderful.
Если ты действительно ревнуешь, это прекрасно.

If he doesn't look at me, I get jealous.
Если он не смотрит, я ревную!

I read the book after I made… the acquaintance of Lord Aris, and I would offer to revisit and investigate, but a few certain someones might get jealous.
Я прочитала книгу после того как я… познакомилась с Лордом Арисом, и я бы предложила расследовать и рассмотреть это повторно. Но кое-кто может заревновать.

Careful. Eric will get jealous.
Осторожнее, а то Эрик будет ревновать.

It's not only girls that can get jealous.
Не только женщины могут ревновать.

You know how you get jealous.
Сам знаешь, каким ты становишься ревнивым.

Victoria's a good woman, but I get jealous.
Виктория- хорошая женщина, но я ревновал.

An old lover surfaces, maybe you get jealous?
Появившаяся старая любовница. Может вы приревновали?

I will bet he's probably hoping that you get jealous.
Уверена, он надеется, что ты будешь ревновать.

I got jealous, but I had no right.
Я приревновал, хоть не имел права.

Maybe she was sleeping around and someone else got jealous and killed her.
Может она спала с кем-то еще, и кто-то другой приревновал и убил ее.