GET REVENGE на Русском - Русский перевод

• отомстить

Примеры использования Get revenge на Английском языке и их переводы на Русский язык

We gotta get revenge.
Мы должны отомстить.

With a little money we can help you get revenge.
Если у тебя сейчас есть деньги, мы сможем помочь тебе отомстить.

To what, get revenge?
К чему? Свершить месть?

If my cousin kills me… My brothers have to get revenge.
Если мой двоюродный брат убьет меня, мои братья должны будут отомстить.

You didn't wanna get revenge yourself?
Ты не захотел сам отомстить?

That you hired the dumb version of Cameron so that you could fire her and get revenge.
Ты нанял тупую версию Кэмерон чтобы потом уволить ее и отомстить.

Deal is, you get revenge.
Договорились, ты мстишь.

Please know that I remember you, and I will never forget you, and maybe one day I will get revenge.
Знай, я помню тебя и не забуду и, может быть, когда-нибудь отомщу!

Please let me get revenge.
Пожалуйста, позвольте мне поквитаться.

I can't get revenge for Rita's death.
Я не могу отомстить за смерть- иты.

Victor's helping us get revenge.
Виктор помогает нам отомстить.

Help the penguins get revenge on polar bears that make their lives impossible.
Справка пингвинов отомстить белых медведей, которые делают их жизнь невозможно.

I would want to help him get revenge.
И я бы помог ему отомстить.

When you make love to a woman you get revenge for all the things that defeated you in life.
Занимаясь любовью с женщиной, ты берешь реванш за свои прежние поражения.

The son of the murdered general(Lo Mang), now homeless, turns to his friends to help him get revenge.
Сын убитого начальника, Ен Тайин, оставшийся без крова, обращается к друзьям за помощью, чтобы те помогли ему отомстить.

If I was on the inside, I could get revenge for my family.
Но если я окажусь внутри, я смогу отомстить за свою семью.

I can't get revenge because Klaus is already in a coffin, and even if he wasn't, that's suicide.
Я не могу отомстить Клаусу, так как он лежит в гробу. И даже если бы его там не было, это было бы самоубийственно.

I bought a demon mask so I can get revenge on Stan.
Я купила маску демона, так что могу отомстить Стэну.

You can kill me now and get revenge for Christos or I can take you to the manuscript.
Ты можешь убить меня сейчас и отомстить за Кристоса, или я могу отвести тебя к рукописи.

How does a dead president help us get revenge on Omega Chi?
Каким образом мертвый президент поможет нам расквитаться с Омега Кай?

Get revenge of the evil Pharaoh and regains the throne fighting all his slaves, he uses all sorts of special moves to finish them.
Отомстите злого фараона и возвращает себе трон борьбы со всеми своими рабами, он использует все виды специальных шагов, чтобы закончить их.

But she will occasionally help chicks get revenge on a dude who's wronged them.
Но иногда она помогает девушкам отомстить чуваку, который их обидел.

If they could control the vortex of information in, blackmail ransom letters, fiuxuation in exchange rates, you name it, they could rule the planet and get revenge.
Если они могли контролировать поток информации в вымогательских письмах, изменения в тарифных ставках, ну, ты понял, они могли контролировать планету и отомстить.

So you thought you can get revenge on Mrs. Lyford by having sex with her husband.
Таким образом, вы подумали, что сможете отомстить миссис Лифорд, занимаясь сексом с ее мужем.

After Bart unsuccessfully attempts to curry Skinner's favor and trick Skinner into reinstating him by impersonating President Obama, Homer sees how upset Bart is and decides to help him get revenge on Skinner.
После этого, Барт безуспешно пытается обмануть Скиннера, чтобы восстановить его, олицетворяя президента Обаму, Гомер видит, как расстроен его сын и решает помочь ему отомстить Скиннеру.

Let's, find the man who stabbed my sister and get revenge for ruining my life and everything.
Давай найдем человека, заколовшего мою сестру и отомстим за то, что он разрушил мою жизнь и все такое.

I really think that Liam's trying to get revenge on us because we wouldn't let him get revenge on the Ellingsworths.
Я действительно думаю, что Лиам пытается отомстить нам, потому что мы не дали ему отомстить Эллингсуортам.

Kirk struggles with his"man-vs.-monster" syndrome, as he longs to both reunite with his wife and get revenge on Crane, while Crane exacts revenge on those responsible for his dismissal from both Arkham and the university while encountering truths about his past.
Сам Кирк пытается бороться со своим синдромом« Человека- летучей- мыши», поскольку он жаждет воссоединиться с женой и отомстить Крейну, в то время как Крейн мешает тем, кто несет ответственность за его увольнение из Архама и университета, когда он встречает истины о своем прошлом.

In the final sequence of the novel, Blofeld gets revenge by murdering Bond's new wife, Tracy.
В конце романа Блофельду удается отомстить, убив жену Бонда, Трэйси Бонд.

This was all just about getting revenge on Stackhouse.
Все это было лишь для того, чтобы отомстить Стекхаузу.