GETS THERE на Русском - Русский перевод

• туда доберется
• попадет туда

Примеры использования Gets there на Английском языке и их переводы на Русский язык

Whoever gets there first.
Кто приедет первым.

Apologize to him when he gets there.
Извиняться перед ним, когда вы будете там.

Suri gets there later.
Сури попадает туда позже.

Tough to know who gets there when.
Сложно угадать, когда туда доберешься.

When he gets there, take care of him.
Когда он попадет туда, позаботьтесь о нем.

God help us if he gets there first.
Боже нас всех упаси, если он попадет туда первым.

Once it gets there, it will self-destruct.
Как только она попадет туда, она самоуничтожится.

We will see who gets there first.
Посмотрим, кто доберется туда первым.

Once he gets there, it will all come back.
После того, как он придет( на корт), все вернется.

About 90 minutes before it gets there.
Около 90 минут, до того, как он туда доберется.

When it gets there, then, yes, but.
Когда она будет там, тогда да, но.

We will come back to Minuti when he gets there.
Увидим Минути, когда он туда доберется.

Not if Elijah gets there first.
Если только Элайджа не доберется туда первым.

Don't do anything until someone else gets there.
Ничего не делай, пока кто-нибудь еще не приедет.

When the guy gets there, ignore him.
Когда парень будет на месте, игнорировать его.

You guys got to find him before he gets there.
Вам ребята нужно найти его пока он не добрался туда.

When Milhouse gets there, you know what to do.
Когда Милхаус доберется туда, ты знаешь что делать.

And you will also see who gets there first.
И ты также увидишь, кто попадает туда в первую очередь.

By the time Khan gets there, the high-value target's gonna be long gone.
К тому времени, как Кан туда доберется, цель бы ускользнула.

Tell you what, whoever gets there first.
Вот что я скажу, тот, кто попадет туда первым.

Clark, if he gets there before you do, there's no way you can go up against him alone.
Кларк, если он туда доберется раньше тебя то ты никак не сможешь противостоять ему в одиночку.

I want to make sure Zack gets there safely.
Хочу убедиться, что Зак там будет в безопасности.

Once he gets there, he finds a dark place and a few traces of ink that make him think that Joey has gone through the hidden practices.
После того, как он попадет туда, он находит темное место и следы чернил, которые заставляют вас думать, что Джо прошел оккультные практики.

Ogden should go to the man who gets there first.
Огден должен отойти тому, кто окажется там первым.

He loses Angle Gower at the hospital before the sketch artist gets there.
Он упускает Энджи Говер в больнице до того, как туда приезжает художник.

We take two cars and see who gets there first.
Возьмем две машины и посмотрим, кто доберется туда первым.

So which one of you losers is going to make sure that he gets there?
Итак, кто из вас, лузеров, проследит, чтобы он туда добрался?

And if it's not us it will somebody else that gets there first.
И если не мы… то, туда доберется кто-то другой.

But for the first time, we know where he's gonna be before he gets there.
Но нам стало известно, куда он направляется, раньше, чем он туда доберется.

This is me on the route to his house. He gets there at 7:15.
Приняв во внимание оптимальный маршрут, дома он был в 7. 15.