GIANT STEP на Русском - Русский перевод

• гигантский шаг
• огромный шаг
• гигантским шагом
• большой шаг

Примеры использования Giant step на Английском языке и их переводы на Русский язык

Giant Step" in Japanese.
Giant Steps в переводе с англ.

I think we should just take a giant step back.
Я думаю, мы должны сделать огромный шаг назад.

One giant step for mankind.
Один большой шаг для человечества.

Okay, look, let's just take a giant step back.
Ладно, послушай, давай просто сделаем гигантский шаг назад.

One giant step for mankind.
Один гигантский шаг для человечества.

This week and in this place, we take a giant step forward.
На этой неделе именно здесь мы совершаем гигантский шаг вперед.

One giant step for mankind.
Один гигантский шаг для всего человечества.

The very fact that we convene in Beijing today is a giant step forward.
Сам факт проведения в Пекине этой Конференции является огромным шагом вперед.

I had just made a giant step, and I had to follow her.
Я сделала огромный шаг вперед, и теперь нужно было следом.

A giant step forward was taken there, but action is now required.
Это был гигантский шаг вперед, но теперь необходимы действия.

It has enabled you to make a giant step forward and prepare yourselves for Ascension.
Это позволило вам сделать гигантский шаг вперед и подготовиться к Вознесению.

As a statement of goals and principles, the Universal Declaration was a giant step.
Как заявление о целях и принципах Всеобщая декларация была гигантским шагом вперед.

One small step for man, one giant step for a commitment-phobic woman.
Маленький шаг для человека, гигантский шаг для боящейся обязательств женщины.

Just like Kathrynyah, then HE started talking to me about Kathrynyah and her giant step of faith.
Так же как Катриниях, тогда ОН начал говорить со мной о Катриниях и ее гигантском шаге веры.

It is a giant step towards harmonization within the United Nations.
Оно является гигантским шагом вперед к гармоничному существованию в рамках Организации Объединенных Наций.

Dialogue on the question of the Malvinas Islands would be a giant step towards the settlement of the dispute.
Диалог по вопросу о Мальвинских островах станет гигантским шагом вперед на пути к урегулированию этого спора.

This is therefore a giant step in the right direction for those who feel they know the issue best.
Следовательно, это является громадным шагом в правильном направлении для тех, кто считает, что они лучше всех владеют этим вопросом.

With every small step for our joint goals, you can make a giant step for your personal future.
Каждый маленький шаг для достижения наших общих целей способствует тому, что Вы делаете большой шаг для Вашего личного будущего.

It was a giant step towards the new post-cold war order, and a harbinger of independence and sovereignty for many other nations.
Это явилось гигантским шагом в направлении к новому порядку после окончания" холодной войны" и предвестником независимости и суверенитета для многих других государств.

Such a development will take the Tribunal a giant step forward towards the completion of its work and closure.
Такое решение станет для Трибунала колоссальным шагом вперед на пути завершения его работы и закрытия.

To put things into perspective, he mentioned how writing a monolithic kernel in 1991 is"a giant step back into the 1970s.
В плане прогноза на будущее он сказал, что написание монолитного ядра в 1991 году было« гигантским шагом назад в 1970- е годы».

With the signing of the Protocol by the nuclear powers, a giant step forward has been taken towards the establishment of the zone in international law.
С подписанием ядерными державами Протокола сделан крупный шаг к завершению международно-правового оформления зоны.

Once we can be seen for what we really are, we know our presence will be accepted and a giant step forward will take place.
Как только нас смогут увидеть такими, какие мы есть на самом деле, то мы знаем, что наше присутствие будет принято и будет сделан гигантский шаг вперед.

YAH has made a promise, when you take a giant step of faith that HE is telling you to do, HE will bless you exceedingly and abundantly more than you dare dream or ask.
ЯХ дал обещание, когда вы принимаете гигантский шаг веры, что ОН говорит вам делать, ОН благословит вас чрезвычайно и обильно больше, чем вы смели мечтать или просить.

Over the past period, thanks to the enormous efforts of our team, draughts-64 have made a giant step forward and turned into a serious and full-fledged sport.
За прошедший период благодаря огромным усилиям нашей команды шашки- 64 сделали гигантский шаг вперед и превратились в серьезный и полноценный вид спорта.

To date, this is probably the biggest New Year's video installation in the UK and the unique opportunity for our company to make a giant step forward.
На сегодняшний день это, пожалуй, самая большая новогодняя видеоинсталляция в Великобритании и уникальная возможность для нашей компании сделать гигантский шаг вперед».

In Oregon this year I felt the calling to take another giant step in my process and stand up for the board of directors.
В Орегоне в этом году я почувствовала зов сделать еще один гигантский шаг в своем процессе и выдвинула свою кандидатуру во время выборов членов Совета Директоров.

The acid jazz outfit Groove Collective was formed in downtown New York City in 1990 by flutist Richard Worth, DJ Smash, and rapper Nappy G, all three staples of a nomadic dance club called Giant Step.
Проект Groove Collective был образован в 1990 году тремя постоянными участниками вечеринок клуба« Giant Step» в Нью-Йорке- флейтистом Richard Worth, рэппером Nappy G и DJ Smash.

The"Haute Couture" concept is a comprehensive, new-generation method which constitutes a giant step forward in aesthetic and regenerative medicine.
Концепция Haute Couture- метод нового поколения, глобально решающий проблему старения, он представляет собой гигантский шаг в эстетической и регенеративной медицине.

The establishment of the Court will constitute a giant step in the development of an effective system of enforcement of international law and of combating the most heinous crimes known to mankind.
Создание Суда станет гигантским шагом в деле разработки эффективной системы выполнения норм международного права и борьбы с наиболее отвратительными преступлениями, известными человеку.