ОГРОМНЫМ ШАГОМ на Английском - Английский перевод

• huge step
• great step
• enormous step
• big step
• major step

Примеры использования Огромным шагом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это стало огромным шагом для меня в моем музыкальном путешествии.
It was a huge step for me on my musical journey.

Однако он надеется, что этот законопроект станет огромным шагом вперед.
However, he hoped that the Bill would be seen as a huge step forward.

Мы считаем это огромным шагом вперед в наших отношениях с ЕС.
We consider this is a huge step forward in our relations with the EU.

Сам факт проведения в Пекине этой Конференции является огромным шагом вперед.
The very fact that we convene in Beijing today is a giant step forward.

Конвенция явилась огромным шагом вперед в деле содействия миру и безопасности на море.
The Convention took a great stride forward in promoting peace and security on the seas.

Прогресс такого масштаба в рамках всего региона стал бы огромным шагом вперед в правильном направлении.
Region-wide progress on this scale would be a dramatic step in the right direction.

Я знаю, что есть история, которую они любят", сказал Аллен," что является огромным шагом вперед.
What I know is that there's a story that they like", said Allen,"which is a huge step forward.

Android P, безусловно, станет огромным шагом для Google в разработке операционных систем Android….
Android P, will definitely be a huge step for Google in the development of Android operating systems….

Вокалист Staind, Аарон Льюис, заявил, что чувствует, что Dysfunction был огромным шагом от Tormented.
Staind's vocalist, Aaron Lewis, has stated he feels that,"Dysfunction was a huge step away from Tormented.

Это было бы огромным шагом назад и нарушением ответственности со стороны Генеральной Ассамблеи.
That would constitute a huge step backward and a dereliction of responsibility on the part of the General Assembly.

Национальный план действий, направленный на борьбу с насилием в отношении женщин, действительно является огромным шагом вперед.
The National Action Plan aimed at combating violence against women is indeed a big step forward.

Его арест является огромным шагом вперед в разоблачении преступной сети Кэрролла и может привести к его поимке.
His arrest is said to be a major step forward in dismantling Carroll's criminal network and could lead to his capture.

Глава администрации Гонконга Лян Чженьин назвал эту резолюцию" огромным шагом вперед в продвижении демократического развития Гонконга.
Chief Executive Leung Chun-ying called the resolution"a huge step in promoting the democratic development of Hong Kong.

Речь идет о шестидесятой годовщине принятия Всеобщей декларации прав человека, что стало для человечества огромным шагом вперед.
It will be the sixtieth anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights. What a great step forward for mankind.

Это особенно верно, если речь идет о ванной вы в душе, в связи с огромным шагом на него, Вы должны взять в обоих направлениях.
This is especially true if it is a tub you are showering in, because of the huge step over it, you have to take in both directions.

Из-за того, что эхолот Deeper был таким огромным шагом вперед для рыбалки с берега, некоторые рыбаки считают, что он не подходит для ловли с лодки или каяка.
Because the Deeper Fishfinder was such a huge step forward for shore anglers, sometimes boat and kayak anglers think it's not for them too.

Мы считаем, что, если эта норма будет установлена, она станет огромным шагом вперед в деле нераспространения ядерного оружия и ядерного разоружения.
We believe that if such a norm were established, it would represent enormous progress for the cause of non-proliferation and nuclear disarmament.

Огромным шагом вперед стало принятие Устава Организации Объединенных Наций, где акцентируется принцип самоопределения как краеугольный камень мира.
The great step forward was the adoption of the Charter of the United Nations and its emphasis on the principle of self-determination as a cornerstone of peace.

Эти восемь прав, если полностью реализованы, было бы огромным шагом на пути к обеспечению прав секс- работников человека, трудовых прав и здоровья.
These eight rights, if fully realised, would be a huge step towards safeguarding sex workers' human rights, labour rights, and health.

В Котд' Ивуаре мы намерены помочь с организацией выборов еще до конца этого года; они являются огромным шагом вперед на пути к восстановлению там демократии.
In Côte d'Ivoire, we will help organize elections before the end of the year; these will represent an enormous step towards the renewal of democracy.

Android P определенно станет огромным шагом для Google по разработке операционных систем Android как для устройств компании, так и для других крупных производителей.
Android P will definitely be a huge step for Google to develop Android operating systems for both company devices and other major manufacturers.

Подписание между правительством Сьерра-Леоне и Объединенным революционным фронтом Ломейского соглашения о мире является для Сьерра-Леоне огромным шагом вперед.
The signing of the Lomé Peace Agreement between the Government of Sierra Leone and the Revolutionary United Front is a great step forward for Sierra Leone.

Android P, безусловно, будет огромным шагом для Google относительно развития Android операционной системы как для компании и устройств для других крупных производителей.
Android P will definitely be a huge step for Google to develop Android operating systems for both company devices and other major manufacturers.

Кроме того, по цене эти дешевые VPN обеспечивают отлично обслуживание, которое является огромным шагом для подавляющего большинства бесплатных или дешевых VPN.
Furthermore, for the price, these cheap VPNs provide an outstanding service that is a huge step up from the vast majority of free or cheap VPNs on the market.

Она стала огромным шагом вперед для всего человечества, и не только с эконо- мической и технологической точек зрения, но и в социально-политическом и культурном плане.
It involved a huge step forward for humanity, not only in economic and technological terms but also from the social, political and cultural points of view.

Создание Группы друзей испанского языка при Организации Объединенных Наций является огромным шагом вперед, и Колумбия как член Группы полна решимости внести свой вклад в ее деятельность.
The creation of the Group of Friends of Spanish at the United Nations was a big step forward and, as a member, Colombia was fully committed to the development of the Group's activities.

Android P определенно станет огромным шагом для Google с точки зрения разработки операционных систем Android как для устройств компании, так и для других крупных производителей.
Android P will definitely be a huge step for Google in terms of developing Android operating systems for both the company's devices and other major manufacturers.

Созданная для решения проблем с трещинами в сварочных швах, уникальная периметрическая рама стала огромным шагом вперед в сторону от велосипедного наследия мотоцикла.
The one-of-a-kind perimetric frame signified a huge step away from the bicycle design heritage in the structure of this motorcycle, and it was created with the aim of getting rid of cracks in the welding seams.

И это, конечно, было огромным шагом вперед по сравнению с изолированными информационными системами, у каждой из которых« своя правда», и данные которых не стыкуются друг с другом.
This was a huge step forward compared to the isolated applications, when each has"a truth of its own", and data stored in different applications does match one another.

Горизонтальный подход конвенции Эспо об интегрированном взгляде к потенциальным воздействиям на окружающую среду явился огромным шагом вперед в политике и принятии решений по окружающей среде.
The horizontal approach of the Espoo Convention, to have an integrated view on potential environmental impacts, was a tremendous step forward in environmental policy and decision-making.