GITHUB на Русском - Русский перевод

• github
• гитхабе
• на github
• гитхаб

Примеры использования Github на Английском языке и их переводы на Русский язык

It can be seen on Github.
Его можно посмотреть на Github.

Creating a GitHub personal access token.
Создай персональный токен доступа GitHub с public_ repo scope.

We will be using api for github.
Мы будем использовать api для github.

We choose GitHub and start filling in the following data.
Мы выбираем GitHub и заполняем следующие данные.

Log in to your GitHub Account.
Войдите в свой аккаунт GitHub.

Make sure you're familiar with Git and GitHub.
Убедитесь, что знакомы с Git и GitHub.

Log in with your GitHub account.
Войдите в систему со своей учетной записью GitHub.

Fork- a copy of the public repository on Github;
Форк( Fork)- копия репозитория на Гитхабе;

We choose GitHub and start filling in the following data.
Мы выбираем GitHub и начинаем заполнять следующие данные.

Two-Way Sync with GitHub& JIRA.
Двусторонняя синхронизация с GitHub и JIRA.

State laws of the United States, Germany, France, and Japan can also be found on Github.
Государственные законы США, Германии, Франции, и Японии также можно найти на Гитхабе.

Current repositories of trending GitHub projects you can always find here.
Актуальные репозитории трендовых проектов на GitHub, всегда можно найти здесь.

Full version can be found on github.
Полную версию примера можно посмотреть на гитхабе.

By the way, the Github profile will be interesting not only for customers who are going to hire an outsourcing team.
Кстати, профиль Гитхаб интересен не только заказчикам, которые собираются нанять аутсорсинговую команду.

This website is stored on GitHub as well.
Этот веб- сайт также хранится на GitHub.

According to the project's GitHub page, two Airbus employees currently work on one of its subcommittees.
Согласно странице проекта, на GitHub, два сотрудника Airbus в настоящее время работают на одном из своих подкомитетов.

You can see what we decided on Github here.
Вы можете увидеть наше решение на Github here.

You can see changelog on github, I think I wont duplicate it here. Everybody who is interested in it, update plugin without any notification.
На гитхабе ведется changelog, думаю, что дублировать его здесь нет смысла, ибо тот кто заинтересован, обновит плагин и так.

This is the second popular service after Github.
Второй по популярности сервис после Github.

In the previous article, we have mentioned that Github is useful not to developers only.
В одной из предыдущих статей мы уже упоминали, что Гитхаб будет полезен не только разработчикам.

Ginger's source code is now available on Github.
Исходный код Ginger теперь доступен на Github.

All examples are available in the github repository.
Все примеры доступны в репозитории github.

The component and the client are available on our GitHub.
Сам компонент и клиент есть на нашем GitHub.

There are several open-source implementations of DCGANs on github that you can try out.
На github есть несколько реализаций DCGAN с открытым кодом, которые вы можете попробовать.

The function is covered by tests and available at GitHub.
Функция покрыта тестами и доступна на GitHub.

On this issue, a bugreport was created on GitHub Slick.
По данному вопросу был создан bugreport на GitHub Slick.

For OpenSource solutions recommended to use GitHub.
Для OpenSource решений рекомендуется использовать GitHub.

The project code can be downloaded from the GitHub repository.
Код проекта доступен для загрузки из репозитория на GitHub.

We started building a collection of configuration files for popular free themes on GitHub.
Мы начали создавать коллекцию файлов конфигурации для популярных бесплатных тем на ГитХабе.

Each article is represented as markdown file in GitHub repository.
Каждая статья представлена файлом с разметкой Markdown в репозитории на GitHub.