GIVES ME THE CREEPS на Русском - Русский перевод

• у меня мурашки
• меня мурашки

Примеры использования Gives me the creeps на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gives me the creeps.
Меня бросает в дрожь.

You know what gives me the creeps?
А знаешь от чего меня пробирает?

It gives me the creeps.
У меня мурашки по коже.

Ugh, this planet gives me the creeps.
У меня мурашки от этой планеты.

It gives me the creeps.
Это наталкивает меня на мысль.

Well, anyway, guy gives me the creeps.
Но от этого парня у меня мурашки пошли.

He gives me the creeps.
У меня от него мурашки по коже.

This whole planet gives me the creeps.
От этой планеты у меня мурашки по коже.

She gives me the creeps.
От нее у меня мурашки по коже.

I guess this place just gives me the creeps.
Кажется, у меня мурашки от этого места.

Brrrr! Gives me the creeps.
У меня мурашки.

Get him out of here, he gives me the creeps.
Выведи его отсюда- у меня от него мурашки.

That gives me the creeps!
У меня мурашки поползли!

What Roland is doing gives me the creeps.
У меня мурашки от того, что делает Роланд.

This gives me the creeps.
У меня мурашки от всего этого.

That hand of yours still gives me the creeps.
От этой твоей руки у меня до сих пор мурашки по коже.

That graveyard gives me the creeps. I blame the Thriller video.
У меня мурашки от этого кладбища. Во всем виноват клип Thriller.

Well, that guy gives me the creeps.
Ну, у меня мурашки от этого парня.

Oh, she gives me the creeps.
У меня от нее мурашки.

Your sister gives me the creeps.
У меня мурашки по спине от твоей сестры.

That kid gives me the creeps.
У меня от него мурашки по коже.

This place gives me the creeps.
От этого места у меня мурашки по коже.

This place gives me the creeps.
У меня от него мурашки по коже.

The kid gives me the creeps!
У меня от него мурашки по коже!

Massive dynamic gives me the creeps too.
У меня от Мэссив Дайнэмик тоже мурашки по коже.

Willis and Philip give me the creeps.
От Уиллиса и Филиппа у меня мурашки по коже.

Carousels give me the creeps.
От каруселей у меня мурашки по коже.

She gave me the creeps anyway.
От нее были мурашки по коже.

He gave me the creeps.
Он вызывал у меня мурашки.

I hate carnivals, they give me the creeps.
Ненавижу ярмарки, они бросают меня в дрожь.