GLANCES на Русском - Русский перевод

• взгляды
• взглядов
• взглядами
• взгляд
• посматривать

Примеры использования Glances на Английском языке и их переводы на Русский язык

He glances at her.
Он смотрит на нее.

Will be made up of glances, half-words.
Месть из взглядов, полуслов.

Glances across the canteen.
Переглядываетесь в столовой.

They met, they exchanged glances.
Они встретились… и обменялись взглядами.

Two glances in less than 15 minutes.
Два взгляда меньше чем за 15 минут.

No hand-holding, no wistful glances.
Никаких рукопожатий и томных взглядов.

Do not forget how many glances and wants the buyer.
Не забывай посматривать сколько и чего хочет покупатель.

Not simple thoughts and simple glances.
Не просто мысли и не просто взгляды.

It's obvious, with all your glances and your sly smiles.
Это очевидно, со всем вашим взглядами и хитрыми улыбками.

Harry and Ron exchanged nervous glances.
Гарри и Рон обменялись встревоженными взглядами.

Apply it and admiring glances will surround you everywhere.
Пользуйтесь ею, и восхищенные взгляды будут окружать вас повсюду.

They are subject to the only god-women's glances.
Они подвластны только одному божеству- взгляду женщины.

There is nothing to fear. No glances. No indiscretion.
Ни одно сомнение, ни один взгляд, ни одна неловкость.

Turkish artists exhibition“Four paint brushes, four glances”.
Выставка турецких художников« Четыре кисти, четыре взгляда».

Accusing glances of people passing by- a paradise for"whining oldies.
Осуждающие взгляды мимо проходящих людей- рай для« подъездных» старушек.

Dash and Roo exchanged glances, and Dash.
Дэш и Ру снова обменялись взглядами, и Дэш сказал.

These meaningful glances have gotten me on the edge of my seat.
Эти многозначительные взгляды заставили меня подвинуться на самый край дивана.

It is far more important to know the effects of a crowd's glances or its shouts.
Но гораздо важнее знать воздействие взгляда толпы или ее крика.

Did you notice any unusual glances or behavior between him and any of the other boys?
Ты замечал необычные взгляды или его отношение к другим мальчикам?

They bewitch you with mystery, like hidden deep glances of Arabian women.
Заворожат Вас незнакомым, как скрытые взгляды глубоких глаз арабских женщин.

Other voices, other glances, other dances, everything will become familiar and will increase the word.
Другие голоса, другие взгляды, другие танцы, все станет знакомым и придаст силу слову.

You want every day to go out and collect new outfit approving glances.
Хочется каждый день выходить в свет в новом наряде и собирать одобрительные взгляды.

Brown and the innkeeper exchanged glances, and then the innkeeper took the plunge.
Браун и хозяин гостиницы обменялись взглядами, после чего последний, наконец- то, решился.

You will look attractive and girly and will attract many glances on the beach!
В нем вы будете выглядеть привлекательно и сексуально и привлечете множество взглядов на пляже!

Everyone without exception got interested glances from the residents and the staff of the hotel.
Все без исключения ловили заинтересованные взгляды жителей и персонала отеля.

Gold and silver are precious metals prized for their nice colors and noble glances.
Золото и серебро- драгоценные металлы, которые ценятся за красивый цвет и благородный блеск.

All screens in large sizes, with expressive glances animals and plants in large sizes.
Все экраны больших размеров, с выразительными взглядами животных и растений в больших размеров.

He would found the night even more unbearable because of Marjorie Butterworth's strange glances.
Он находил вечер еще более невыносимым из-за странных взглядов Марджори Баттерворт.

They provide to the owner a reliable protection from the glances of strangers from the street;
Они обеспечивают своему владельцу надежную защиту от взглядов посторонних людей с улицы;

(ROSE winks to PROFESSOR and exits, following the MAJOR. The soldiers shoot her parting glances.).
Роза подмигивает Студенту и уходит вслед за Майором. Солдаты провожают ее взглядами.