GLASS PARTITIONS на Русском - Русский перевод

• стеклянные перегородки
• стеклянных перегородок

Примеры использования Glass partitions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dismantling gypsum board and glass partitions.
Снос гипсокартонных и стеклянных перегородок;

Glass partitions in office and shopping centers.
Перегородки из стекла в офисных и торговых центрах.

Actively used for tinting glass partitions and doors.
Активно используется для тонирования стеклянных перегородок, дверей.

Glass partitions always prove to be a good design solution.
Стеклянные перегородки- это всегда удачное дизайнерское решение.

Installation of plasterboard and glass partitions;
Монтаж перегородок из гипсокартона и стеклянных перегородок;

Glass partitions great increase office space visually.
Стеклянные перегородки здорово увеличивают наглядно офисное пространство.

The images of book page elements are used for matted glass partitions.
Элементы книжных страниц использованы для матирования стеклянных перегородок.

Sliding glass partitions lead to the terrace, which offers a great view of the sea.
Раздвижные стеклянные перегородки ведут на террасу, с которой открывается отличный вид на море.

Office space was zoned by installing matted glass partitions.
Офисное пространство зонировано посредством установки матированных стеклянных перегородок.

In 2011, the design of handrails and glass partitions was changed to match the bus MAZ-203.
В 2011 году был изменен дизайн поручней и стеклянных перегородок на аналогичный автобусу МАЗ- 203.

TAGS site development, website design, web design, web studio, website development, glass partitions.
Теги: разработка сайтов, дизайн сайтов, веб- дизайн, веб- студия, создание сайтов, стеклянные перегородки.

Selecting basic interior design elements(glass partitions, flooring, accessories, lighting);
Подбор основных элементов интерьера( стеклянные перегородки, напольное покрытие, дополнительные аксессуары, свет);

Glass partitions are made of tempered glass, which is few times harder than usual(raw) glass..
Стеклянные перегородки изготавливаются из закаленного стекла, которое прочнее обычного( сырого) в несколько раз.

To create comfortable working conditions within the office, we apply special stained-glass films on glass partitions.
Для создания комфортных условий работы внутри офиса, мы наносим на стеклянные перегородки специальные витражные пленки.

The furniture is exactly the same as in the open space, and the glass partitions are used for the visual space consolidation.
Мебель ничем не отличается от open space; используются стеклянные перегородки для визуального объединения пространства.

Installation of plasterboard partitions and washable partitions for the operating unit, as well as glass partitions;
Монтаж перегородок из гипсокартона и гипсометаллических панелей, стеклянных перегородок;

Glass partitions are structures that consist of 90% glass and 10% fixing fittings aluminium profile, point fixing.
Стеклянные перегородки- это конструкция, состоящая на 90% из стекла и на 10% с крепежной фурнитуры алюминиевый профиль, точечное крепление.

Finishing, including painting work, laying of floor coverings, installation of doors, glass partitions, and suspended ceilings.
Финишная отделка- малярные работы, укладка напольных покрытий, монтаж дверей, стеклянных перегородок, подвесных потолков.

All the glass partitions in our office are produced by our partner- Italian brand Lafano- and illustrate the range of the company's solutions.
Все стеклянные перегородки в офисе выполнены нашим партнером- итальянским брендом Lafano и наглядно демонстрируют спектр возможностей компании.

From any point of the hall, a stunning sea view opens up through huge sliding glass partitions that lead to a spacious balcony.
Из любой точки зала открывается потрясающий вид через огромные раздвижные стеклянные перегородки, которые ведут на просторный балкон.

Glass partitions can block unwanted noise at the same time allowing all employees to feel included in the environment, and not as in the case of walls of plaster.
Стеклянные перегородки могут блокировать излишний шум, в то же время позволяя всем работникам чувствовать себя включенными в окружающую среду, а не как в случае с стенах из гипса.

After that, the visitor steps further inside, to the meeting rooms, from where one can see the working area of the office through the glass partitions.
Затем посетитель проходит чуть дальше, в зону переговорных, откуда через стеклянные перегородки просматривается рабочая зона офиса.

Further additions include a backlit front desk made of Corian, glass partitions to the meeting rooms, brighter ceiling lighting and fire doors.
Появилась на рецепции и подсвечиваемая стойка с покрытием Corian, стеклянные перегородки между помещениями для заседаний, яркие потолочные светильники и противопожарные двери.

The preparatory stage of installing the self-leveling floor was followed by cladding the floor tiles, installation of suspended modular ceilings, glass partitions and doors.
После подготовительного этапа, включающего устройство наливного пола, произведена укладка напольной плитки, монтаж подвесных потолков, установка стеклянных перегородок и дверей.

Iii Eliminate custom sliding pocket doors in focus booths, high-end glass partitions and custom glass walls for elevators, lobby, and vestibules;
Iii отказ от использования специальных сдвижных дверей в кабинах, стеклянных перегородок и изготовленных на заказ стеклянных перегородок в лифтовых холлах и вестибюлях;

Due to glass partitions and screens, the interior can be divided into zones suitable for the events of any type, and the restaurant menu can be adapted to hold cocktails, receptions, banquets and parties.
Благодаря стеклянным перегородкам и ширмам, интерьер можно разделить на зоны, подходящие для мероприятий любого формата, а меню ресторана можно адаптировать под коктейли, фуршеты, банкеты и вечеринки.

An adhesive tape for the construction and building industry will definitely be found in windows, doors, elevators, air conditioners, furniture, glass partitions, show windows, solar elements or skyscraper façades.
Клейкую ленту для строительной отрасли вы обязательно обнаружите в окнах, дверях, лифтах, кондиционерах, предметах мебели, стеклянных перегородках, витринах, солнечных элементах или фасадах небоскребов.

The basis of Pattern Salon were white brick walls; muted pink colour and glass partitions made the interior spacious, while black and white graphic tiles added clarity and made the interior more emphatic.
Основой PATTERN SALON стали белые кирпичные стене; приглушенный розовый цвет и стеклянные перегородки наполнили интерьер пространством, а черно-белая графическая плитка добавила четкости и сделала интерьер более выраженным.

Today, KwikTuf offers an extensive collection of products ranging from‘A'rated energy efficient double glazed units, mirrors, shelving, shower screens, balustrade and balcony panels, display cabinets, table tops, stair treads, floor panels, glass partitions and screens.
На сегодняшний день KwikTuf предлагает обширный ассортимент продукции, включающей в себя энергоэффективные стеклопакеты высшей категории, зеркала, стеллажи, душевые шторки, балюстрады и балконные панели, витрины, столешницы, лестницы, панели пола, стеклянные перегородки и экраны.

A drawing of narrow stripes adorns the glass partitions and doors, and an analogous solution is applied to the ceiling light, as well as to the decorative design of the immobile beams, girders, and utility lines casings and ducts.
Рисунок из тонких полос украсил стеклянные перегородки и двери, аналогичным образом решено и встроенное потолочное освещение, а также декоративное оформление балок и коробов инженерных коммуникаций.