GLOBAL COMPUTER на Русском - Русский перевод

• глобальной компьютерной
• глобальных компьютерных
• глобальные компьютерные
• всемирной компьютерной

Примеры использования Global computer на Английском языке и их переводы на Русский язык

The establishment of a global computer system is in a developing stage.
Разрабатывается глобальная компьютерная система.

Study of data transmission technologies in global computer networks.
Изучение технологий передачи данных в глобальных компьютерных сетях.

As to the global computer market, it is experiencing problems as well.
Что касается глобального компьютерного рынка, он тоже испытывает проблемы.

Able to work with information in global computer networks.
Способен работать с информацией в глобальных компьютерных сетях.

Global computer networks, such as the Internet, are open, and anyone can join in.
Глобальные компьютерные сети, такие, как ИНТЕРНЕТ, открыты для всех и их пользователем может стать любой человек.

The development of the global computer system is in full swing….
Создание глобальной компьютерной системы идет полным ходом….

Provision of guaranteed quality of service in the transmission of multimedia data in the global computer network.
Обеспечение гарантированного качества обслуживания при передаче мультимедийных данных в глобальной компьютерной сети.

All set to be connected to a global computer system and a global positioning satellite network.
Все это должно быть подключено к всемирной компьютерной системе и глобальной спутниковой сети.

Network worm is a type of self-replication computer software propagated within local and global computer networks.
Сетевой червь- разновидность самовоспроизводящейся компьютерной программы, распространяющейся в локальных и глобальных компьютерных сетях.

Ability to work with information in global computer networks and corporate information systems(OK-18);
Способностью работать с информацией в глобальных компьютерных сетях и корпоративных информационных системах( ОК- 18);

If the total amount of the provided goods/ services, including those that were provided with the use of local or global computer network, paid accrued.
Если общая сумма от осуществления операций по поставке товаров/ услуг, в том числе с использованием локальной или глобальной компьютерной сети, начисленная уплаченная.

International currency transactions occur in a global computer network of banks and brokers throughout the world.
Трансграничные валютные операции осуществляются посредством всемирной компьютерной сети банков и брокеров.

To notify the Company's shareholders of holding an annual general meeting by posting relevant information on the Company's website in the global computer network Internet.
Известить акционеров Общества о проведении годового общего собрания путем размещения соответствующей информации на сайте Общества в глобальной компьютерной сети Интернет.

The discipline"Global computer networks" is intended for studying the technologies of data transmission in global networks, the peculiarity of the transmission of multimedia data on the Internet.
Дисциплина« Глобальные компьютерные сети» предназначена для изучения технологий передачи данных в глобальных сетях, осо- ности передачи мультимедийных данных в сети Интернет.

The purpose of studying the course"Global computer networks" are.
Целью изучения курса« Глобальные компьютерные сети» являются.

The 2011 floods in Thailand, for example, damaged factories belonging to one of the world's largest manufacturers of hard disks, severely affecting global computer supplies.
Например, наводнения 2011 года в Таиланде повредили заводы, принадлежащие одному из самых крупных производителей жестких дисков в мире, серьезно нарушив глобальные компьютерные поставки.

Able to work with information in global computer systems ОК-9.
Способен работать с информаци- ей в глобальных компьютерных сетях( ОК- 9);

ILC introduces new information technologies into its activities; has a computer copying and duplicating equipment, an automated library information system; connected to the global computer network Internet.
ИБЦ внедряет в свою деятельность новые информационные технологии; располагает компьютерной копировально-множительной техникой, автоматизированной библиотечной информационной системой; подключена к глобальной компьютерной сети Интернет.

Fast development and integration of telecommunication technologies and global computer networks is not only the guarantor of economic stability and competitiveness, but also the manifestation of new sources of danger.
Стремительное развитие и внедрение телекоммуникаций и глобальных компьютерных сетей является не только гарантом экономической стабильности и конкурентоспособности, но и к проявлению новых источников опасности.

A chance has emerged to skip over several traditional stages of development through the introduction of global computer literacy and information technologies.
Появился шанс<< перескочить>> через несколько традиционных этапов развития за счет внедрения глобальной компьютерной грамотности и информационных технологий.

As a result of all works, aircraft will be connected to a global computer network of the US Department of Defense, allowing to increase significantly the exchange of information between the B-2 and ground elements.
По итогам всех работ самолеты будут подключены к глобальной компьютерной сети министерства обороны США, благодаря чему эффективность обмена информацией между B- 2 и наземными подразделениями значительно повысится.

The Internet is the most extensive, global computer network.
Интернет является наиболее широкомасштабной глобальной компьютерной сетью.

All variety of end devices having access to the"Unified Global Computer System" is gradually being developed on the basis of so-called"programmed element" with the use of special programming languages.
Все многообразие конечных устройств, имеющих доступ в« единую общепланетарную компьютерную систему», начинает постепенно изготавливаться на основе, так называемой,« программируемой материи» с использованием специальных языков программирования.

As a result of interaction of the given project with other similar projects the universities of the consortium had an opportunity to access the global computer network Internet.
В результате взаимодействия данного проекта с другими подобными проектами вузы консорциума получили возможность использования глобальной компьютерной сети Интернет.

His delegation had already proposed an integrated project to create a global computer network for development, which would connect all agencies and Secretariat units involved in development and all Member States, including the developing countries, so that they could share the necessary information.
Его делегация уже предложила комплексный проект по созданию глобальной компьютерной сети в целях развития, которая обеспечит соединение всех учреждений и подразделений Секретариата, занимающихся вопросами развития, и всех государств- членов, в том числе развивающихся стран, с тем чтобы они могли обмениваться необходимой информацией.

Information about the course of preparing and holding elections is placed in central and regional mass media(press, television and radio) as well as in the global computer network- on the Internet.
Информация о ходе подготовки и проведения выборов размещается в центральных и региональных средствах массовой информации( печать, телевидение, радио), а также в глобальной компьютерной сети Интернет.

Noting with concern the widening use by such groups and organizations of the opportunities provided by scientific and technological progress, including the Internet global computer network, to promote racist and xenophobic propaganda aimed at inciting racial hatred and to collect funds to sustain violent campaigns against multi-ethnic societies throughout the world.
С озабоченностью отмечая все более широкое использование такими группами и организациями возможностей, создаваемых научно-техническим прогрессом, в том числе всемирной компьютерной сетью Интернет, для содействия расистской и ксенофобной пропаганде, направленной на разжигание расовой ненависти, и для сбора средств в поддержку ожесточенных кампаний против многоэтнических обществ во всем мире.

Promote development oriented communication between the media on SIDS and their collaborators abroad and generally help media people in SIDS obtain relevant development oriented information using global computer networks.
Содействие ориентированному на вопросы развития взаимодействию между средствами массовой информации по проблемам СИДС и их партнеров за рубежом и общая помощь представителям средств информации в СИДС в получении соответствующих сведений о развитии с использованием глобальных компьютерных сетей.

The infrastructure of the university(general area of constructions and buildings is 126049 square meters estimated at 29,8 mln. hryvna cost), modern computer basis(more than 1000 modern computers) local and global computer nets, library funds with more than one million volumes, strong material and technical laboratory basis, ensures a high standard of education.
Высокое качество обучения гарантируется развитой инфраструктурой учебного процесса( общая площадь сооружений и зданий университета- 126049 м² стоимостью 29, 8 млн гривен), современной вычислительной техникой( свыше 500 современных компьютеров), локальными и глобальными компьютерными сетями, библиотекой с фондом более одного миллиона томов, крепкой материально-технической базой лабораторий( стоимость оснащения 16, 8 млн грн.), новейшими технологиями обучения.

Towards that end, the Government of Grenada is seeking the assistance of the United Nations Development Programme, the World Bank and agencies and donors of goodwill to establish a new programme of distance learning by means of global computer interconnectivity.
Для этих целей правительство Гренады хотело бы воспользоваться помощью Программы развития Организации Объединенных Наций, Всемирного банка и учреждений и доноров доброй воли для разработки новой программы дистанционного обучения посредством глобальной компьютерной сети.