GLOBAL NATURAL на Русском - Русский перевод

• глобальных природных
• мирового природного
• глобальные природные
• глобальной природной

Примеры использования Global natural на Английском языке и их переводы на Русский язык

And all this on the verge of global natural disasters!
И это на пороге глобальных природных катаклизмов!

But today this global natural and social conservation network is not sufficiently understood or recognized.
Но сегодня эта глобальная естественная и социальная сеть сохранения не достаточно поняты или признаны.

LNG- technology which remodeled the global natural gas market.
СПГ- технология, которая перестроила рынок природного газа в мире.

But the evidences of any global natural disasters, which had occurred at that time, do not exist.
Но свидетельств каких-либо глобальных природных катастроф, произошедших в это время, не существует.

Additional financing mechanisms will be needed to maintain global natural capital.
Для сохранения мирового природного капитала потребуются дополнительные механизмы финансирования.

For instance, in the times of global natural cataclysms, the USA has decided to bombard…….
Например, во времена глобальных природных катаклизмов США решили подвергнуть бомбардировке….

Many futurists believe that the end of the world will happen as a result of the global natural disaster.
Немало футурологов считает, конец света наступит в результате глобальной природной катастрофы.

The insured risk is the occurrence of a global natural catastrophes or natural disaster.
Застрахованным риском является наступление глобальной природной катастрофы или природной стихии.

The development of LNG infrastructure in the world resulted in remodeling of the global natural gas trade.
Развитие инфраструктуры СПГ в мире позволило перестроить мировую торговлю природным газом.

Inevitable global natural disasters in North America, possible eruption of the Yellowstone supervolcano;
Неизбежные глобальные природные катаклизмы в Северной Америке, возможно извержение супервулкана Йеллоустоун;

To compile and summarize existing information concerning the global natural and anthropogenic sources of mercury;
Компиляцию и резюме существующей информации относительно природных и антропогенных источников ртути в глобальном масштабе;

Brett Olsher, Head of Global Natural Resources, Investment Banking Division, Goldman Sachs.
Бретт Ольшер, Глава глобальной практики природных ресурсов в инвестиционно- банковском подразделении, Goldman Sachs Выступающие.

The more affluent societies had the responsibility of improving their management of their own and global natural resources.
На более богатых странах лежит ответственность за обеспечение более рационального использования своих собственных и глобальных природных ресурсов.

As a result, unprecedented global natural processes, disasters and purifications take place almost everywhere, including Japan.
Вследствие этого происходят невиданные глобальные природные процессы, катаклизмы, очищения, в том числе и в Японии.

For these purposes, entire bunkers have been built as well as underground secret cities with food supply needed to survive during global natural cataclysms.
Для этих целей построены целые бункеры, подземные секретные города с запасом продовольствия, необходимого для выживания в период глобальных природных катаклизмов.

Global natural gas consumption grew by 2.2 per cent, with the largest volumetric gains(21 per cent) being recorded in China.
Объем мирового потребления природного газа увеличился на 2, 2 процента, при этом наибольшая по объему доля этого прироста, составляющая 21 процент, была отмечена в Китае.

This planet was chosen by progressors as a refuge and a new home for the population of Pant, a planet in danger of a global natural catastrophe.
Планета Ковчег( тогда еще безымянная) была выбрана прогрессорами в качестве нового места обитания пантиан, чья родная планета оказалась под угрозой глобальной природной катастрофы.

The CBD and the UNFCCC address the status and trends of the global natural resource base and in the drylands of the world interact with the UNCCD.
В КБР и РКИКООН рассматриваются состояние и тенденции изменения глобальной базы природных ресурсов, и в том, что касается засушливых районов мира, они взаимосвязаны с КБОООН.

Global natural catastrophes and natural disasters; this exception is not valid if prior to the concluding of the insurance contract the Policyholder has agreed with the Insurer on including this in the insurance cover;
Глобальные природные катастрофы и природные стихии; данный исключение не действителен, если до заключения договора страхования Страхователь договорился со Страховщиком о его включении в страховое покрытие;

The developed world is urged to change unsustainable production and consumption patterns that deplete global natural resources and have a high ecological footprint.
Развитые страны должны изменить структуры производства и потребления, которые истощают глобальные природные ресурсы и оказывают серьезное негативное воздействие на окружающую среду.

Given the inevitable global natural disasters on the North American continent in the coming decades, we are speaking already about hundreds of millions of climate refugees.
Учитывая неизбежные глобальные природные катастрофы на Североамериканском континенте в ближайшие десятилетия, здесь уже речь идет о сотнях миллионов климатических беженцев.

Critically, the North's global consumption patterns are a threat to global natural resources and use the resources of the global South at rock-bottom prices.
Принципиально то, что глобальные модели потребления Севера представляют угрозу для глобальных природных ресурсов и приводят к использованию ресурсов глобального Юга по смехотворно низким ценам.

Despite the dangers of climate change, unsustainable levels and patterns of production and consumption continue to prevail in the industrialized countries, accelerating the endangerment of and stress to global natural resources.
Несмотря на опасности изменения климата, в промышленно развитых странах сохраняются экологически неприемлемые объемы и структуры производства и потребления, что увеличивает угрозу и нагрузку на мировые природные ресурсы.

The sustainable use of the local, national, regional and global natural resources with which we are endowed continues to be of foremost importance.
Обеспечение рационального, с экологической точки зрения, использования местных, национальных, региональных и глобальных природных ресурсов, которыми мы богаты, остается задачей первостепенной важности.

Cities face challenges in terms of providing adequate social services, job opportunities and security without straining the urban infrastructure and imposing unsustainable demands on local and global natural resources and systems.
Перед городами стоит непростая задача обеспечить адекватное социальное обслуживание, занятость и безопасность, не превышая возможностей городской инфраструктуры и не допуская чрезмерной эксплуатации местных и глобальных природных ресурсов и систем.

Creating the infrastructure of the global natural gas market by advance growth of capacities for production, transporting and using condensed natural gas;
Создание инфраструктуры глобального рынка природного газа путем заблаговременного наращивания объемов производства, транспортировки и использования сжиженного природного газа;

Interdependencies between patterns of consumption and production on the one hand and phenomena of social disintegration within industrialized countries, impact on global natural resources and imbalances in the North-South relationship, on the other hand, should be examined.
Следует изучить вопрос о взаимозависимости между структурами потребления и производства, с одной стороны, и явлением социальной дезинтеграции в промышленно развитых странах, влиянием на глобальные природные ресурсы и диспропорциями в отношениях Севера- Юга- с другой.

At that, it becomes clear that global natural cataclysms are a mere inevitable factor relating not to the humanity's consumer attitude to nature and planetary resources, but rather to a cosmic cycle of 12-13 thousand years which is confirmed by many researchers, by the way.
Причем, становится понятно, что глобальные природные катаклизмы- всего лишь неизбежный фактор, и связаны они не с пагубным потребительским отношением социума к природе и ресурсам планеты, а с космической цикличностью в 12 000 лет, и это, кстати, подтверждают многие другие исследователи.

Today, we have found ourselves one step over the abyss of separation, of the deepest economic crisis, global natural disasters and climate change on the planet Earth, new large-scale wars, and the threat of the mankind total extermination….
Сегодня мы оказались одной ногой над пропастью разъединения, величайшего экономического кризиса, глобальных природных катаклизмов и изменения климата на планете Земля, новыми масштабными войнами и угрозой полного уничтожения себе подобных….

One Grand Prince has told to people, that since April 16, 2010- dates of 1000 crucifixion and Jesus Christ's revival, in the world the chaos will begin and soon there will be a next global natural phenomenon- Over-Kiel of the Earth or a turn of a planet concerning plane ecliptic.
Один Великий Князь поведал людям, что с 16 апреля 2010 года- даты 1000- я распятия и воскрешения Иисуса Христа, в мире начнется хаос и вскоре произойдет очередное глобальное природное явление- Овер- киль Земли или разворот планеты относительно плоскости эклиптики.