GLOBAL MULTILATERAL на Русском - Русский перевод

• глобальных многосторонних
• всемирные многосторонние
• глобальному многостороннему
• глобального многостороннего
• глобальные многосторонние

Примеры использования Global multilateral на Английском языке и их переводы на Русский язык

Global multilateral agreements. 59 29.
Всемирные многосторонние соглашения. 59- 67 30.

Proposal for a global multilateral agreement on.
Предложение по глобальному многостороннему.

Global multilateral environmental agreements MEAs.
Глобальные многосторонние экологические соглашения МЭС.

To promote synergies with ECE and global multilateral environmental agreements.
Поощрение синергизма с принятыми под эгидой ЕЭК и глобальными многосторонними природоохранными соглашениями.

Other global multilateral agreements. 61- 67 34.
Другие всемирные многосторонние соглашения 61- 67 37.

Principle 10 elements can also be found in global multilateral environmental agreements.
Элементы принципа 10 также можно обнаружить в многосторонних глобальных природоохранных соглашениях.

Selected global multilateral environmental agreements.
Отдельные глобальные многосторонние соглашения.

We believe that these proposals reflect the need to strengthen global multilateral cooperation.
Считаем, что эти предложения отражают необходимость усиления глобального многостороннего сотрудничества.

List of global multilateral environment agreements.
Перечень глобальных многосторонних экологических соглашений.

Contracting parties conferences and meetings of global multilateral environmental conventions.
Конференции и совещания договаривающихся сторон в рамках глобальных многосторонних природоохранных конвенций.

Selected global multilateral environmental agreements.
Отдельные глобальные многосторонние соглашения по охране окружающей среды.

We also believe that that proposal reflects the need to strengthen global multilateral cooperation.
Мы также считаем, что это предложение отражает необходимость укрепления глобального многостороннего сотрудничества.

Proposal for a global multilateral agreement on the international.
Предложение по глобальному многостороннему соглашению.

First, United Nations Members must make a commitment to global multilateral cooperation.
Во-первых, члены Организации Объединенных Наций должны взять на себя обязательства по глобальному многостороннему сотрудничеству.

ANNEXES List of global multilateral environment agreements.
Перечень глобальных многосторонних экологических соглашений 34.

The Montreal Protocol is frequently described as the most successful global multilateral environmental agreement.
Монреальский протокол нередко называют наиболее успешным глобальным многосторонним природоохранным соглашением.

Proposal for a global multilateral agreement on the international regular transport of passengers.
Предложение по глобальному многостороннему соглашению о международных регулярных перевозках пассажиров городскими автобусами и автобусами.

Iv Ensure linkages to and synergies with global multilateral environmental agreements;
Iv обеспечивать связи с глобальными многосторонними природоохранными соглашениями и взаимовыгодное взаимодействие с ними;

Proposal for a global multilateral agreement on the international regular transport of passengers by coach and bus(OmniBUS);
Предложение по глобальному многостороннему соглашению о международных регулярных перевозках пассажиров междугородными и городскими автобусами(" ОмниБУС");

The Montreal Protocol is frequently described as the most successful global multilateral environmental agreement.
Монреальский протокол нередко характеризуют как наиболее успешное глобальное многостороннее природоохранное соглашение.

As the single global multilateral disarmament negotiating body, the Conference on Disarmament cannot carry out its work in a vacuum.
В качестве единственного глобального многостороннего органа по переговорам в области разоружения, Конференция по разоружению не может вести свою работу в вакууме.

Environmental policy and law inputs to the regional preparatory processes in Europe related to global multilateral environmental agreements, in particular CBD.
Экологический политический и правовой вклад в региональный подготовительный процесс в Европе, касающийся глобальных многосторонних природоохранных соглашений, в частности КБР.

Regional and global multilateral environmental agreements have improved regional environmental conditions, access to information and public participation.
Региональные и глобальные многосторонние природоохранные соглаше- ния позволили улучшить состояние окружающей среды в регионе, расширить доступ к информации и участие общественности.

UNICEF also remained engaged in global multilateral discussions on pooled funding.
Кроме того, ЮНИСЕФ продолжал участвовать в глобальных многосторонних обсуждениях по вопросу о совместном финансировании.

The delegation of Kazakhstan would like particularly to emphasize the role of the General Assembly in ensuring the overall monitoring and oversight of the implementation of decisions taken in global multilateral forums.
Делегация Казахстана хотела бы особо подчеркнуть роль Генеральной Ассамблеи в обеспечении всеобъемлющего наблюдения и контроля за осуществлением решений, принимаемых на глобальных многосторонних форумах.

Stakeholders: 1 NGO, IGOs, including 1 from the secretariat of a global multilateral environmental agreement(MEA) or a regional MEA from another region.
Заинтересованные стороны: 1 от НПО, МПО, включая 1 от секретариата одного из глобальных многосторонних природоохранных соглашений( МПС) или регионального МПС какого-либо другого решения.

In its 1999 report(UNEP/EC/WG.1/5), the Group proposes that non-binding guidelines be adopted in order to facilitate the effective implementation of global multilateral environmental agreements.
В своем докладе за 1999 год( UNEP/ EC/ WG. 1/ 5) Группа предлагает принять необязательные в юридическом плане руководящие принципы в целях содействия эффективному осуществлению глобальных многосторонних соглашений в области охраны окружающей среды.

For the IRU, a future global multilateral agreement on international regular coach and bus lines should address, as a priority, the following main issues.
По мнению МСАТ, в рамках будущего глобального многостороннего соглашения о международных регулярных автобусных маршрутах в первоочередном порядке должны охватываться следующие основные моменты.

Building sustainable national capacities- human, institutional and technical- required to meet national and international reporting obligations under regional agreements and global multilateral environmental agreements;
Создания устойчивого национального потенциала( человеческого, институционального и материального), необходимого для выполнения национальных и международных обязательств по представлению докладов в рамках региональных договоренностей и глобальных многосторонних природоохранных соглашений;

The Committee will be informed about ongoing work towards a proposal for a global multilateral agreement on the international regular transport of passengers by coach and bus OmniBUS.
Комитет будет проинформирован о продолжающейся работе над предложением по глобальному многостороннему соглашению о международных регулярных перевозках пассажиров международными и городскими автобусами" ОмниБУС.