GLOBAL POLICE на Русском - Русский перевод

• глобальной полицейской
• глобальную полицейскую

Примеры использования Global police на Английском языке и их переводы на Русский язык

Interpol has developed its"I-24/7" global police communications system.
Интерпол разработал глобальную полицейскую систему связи I- 24/ 7.

A secure global police communication system for rapid exchange of information worldwide on a 24-hour basis.
Системой защищенной международной полицейской связи, позволяющей в любое время суток осуществлять быстрый обмен информацией во всем мире;

Why do we need comprehensive and coherent global polices to manage international migration?
Почему же нам нужна всеобъемлющая и последовательная глобальная политика по регулированию международной миграции?

It happened after another appointment in 2016 of his compatriot Vitalie Pirlog in the global police organization.
Это после того, как в 2016 году его соотечественник Виталий Пырлог получил высокое назначение в глобальной полицейской организации.

In response, Interpol has developed a global police communications system known as I-24/7 Interpol, 24 hours a day, 7 days a week.
В ответ на это Интерполом была создана глобальная система связей между органами полиции, известная как I- 24/ 7( Интерпол, 24 часа в день, 7 дней в неделю);

All States of the current sample were members of INTERPOL and made reference to the I-24/7 global police communications system.
Все государства в нынешней выборке являлись членами Интерпола и упоминали Всемирную систему связи полицейских служб.

For example, INTERPOL offers a global police communications system, several comprehensive databases and operational support to all of its members.
Так, Интерпол располагает глобальной системой связи для полицейских органов и несколькими всеобъемлющими базами данных и оказывает всем своим членам оперативную поддержку.

The data will be available by INTERPOL's secure global police communication system I-24/7.
Эти данные будут получены при помощи созданной Интерполом защищенной глобальной системы связи полицейских служб I- 24/ 7.

Interpol reported that its global police communications system(I-24/7) has enabled police to exchange crucial data quickly and securely.
Интерпол сообщил, что созданная им глобальная полицейская система связи( I- 24/ 7) успешно используется полицейскими органами для оперативного и безопасного обмена важными данными.

The Mauritius Police Force is a member of INTERPOL and has access to its I-24/7 secure global police network.
Полицейское управление Маврикия является членом Интерпола и имеет доступ к его защищенной глобальной полицейской сети I- 24/ 7.

Reference was made to INTERPOL's I-24/7 global police communications system as a means to share crucial information on criminals and criminal activities worldwide.
Упоминалась разработанная Интерполом глобальная полицейская система связи I- 24/ 7 как средство обмена важнейшей информацией о преступниках и преступной деятельности во всем мире.

Governments are invited to make increased use of UNODC online tools for that purpose and of the global police communications system of Interpol(I/24-7);
Правительствам рекомендуется активнее пользоваться онлайновыми программами ЮНОДК и глобальной полицейской системой связи Интерпола( I/ 24- 7);

INTERPOL has developed its"I-24/7" global police communications system, which provide law enforcement authorities in its member countries with instant access to the organization's databases.
Интерпол разработал глобальную полицейскую систему связи I- 24/ 7, которая обеспечивает правоохранительным органам стран-- членов Интерпола мгновенный доступ к базам данных этой организации.

Member States and peacekeeping missions should, where relevant, be encouraged to use the new International Tracing Instrument and the INTERPOL global police communications system.
Государства- члены и миротворческие миссии следует поощрять к тому, чтобы они использовали, где это уместно, недавно принятый Международный документ по отслеживанию и созданную Интерполом глобальную полицейскую систему связи.

It is all a mind game to put the global police state into place along with a network of mass surveillance, everybody micro chipped, a society based on mass control- keep in mind governments destroy your freedom.
Это все игра ума, чтобы создать глобальное полицейское государство вместе с сетью массового наблюдения, микрочипированным населением, обществом, основанном на массовом контроле- имейте в виду, правительства уничтожают вашу свободу.

Mr. Başesgioğlu(Turkey)(spoke in Turkish; English text furnished by the delegation): I am very pleased to participate in this review of the global polices and trends relating to narcotic drugs and psychotropic substances.
Г-н Басескиоглу( Турция)( говорит по-турецки; текст на английском языке представлен делегацией): Я очень рад возможности участвовать в этом обзоре глобальной политики и тенденций в области наркотиков и психотропных веществ.

INTERPOL has other tools available through its I-24/7 secure global police communications system, such as databases of suspected terrorists and wanted persons, DNA records and fingerprints.
Через созданную им глобальную защищенную полицейскую систему связи I- 24/ 7 Интерпол обеспечивает также доступ к другим инструментам, таким как базы данных о подозреваемых террористах и находящихся в розыске лицах, данные ДНК и отпечатки пальцев.

In addition, in order to foster greater cooperation between ASEANAPOL and Interpol, the two organizations agreed to formalize collaboration involving the Electronic ASEANAPOL Database System and the secure global police communications system(I-24/7) of Interpol, which operates 24 hours a day, 7 days a week.
Кроме того, в целях расширения сотрудничества между АСЕАНАПОЛ и Интерполом эти две организации решили заключить соглашение о взаимодействии между электронной базой данных АСЕАНАПОЛ и работающей в круглосуточном режиме Глобальной полицейской системой связи Интерпола I- 24/ 7.

In particular, they should consider joining the secure global police communications system of INTERPOL, referred to as I-24/7, allowing them to share information, coordinate their activities and access INTERPOL databases;
В частности, им следует рассмотреть возможность присоединения к глобальной защищенной полицейской системе Интерпола, известной как I- 24/ 7, что позволит им осуществлять обмен информацией, координировать свою деятельность и иметь доступ к базам данных Интерпола;

In their tracing efforts, Member States should be called upon to use, as required, the INTERPOL"I-24/7" global police communications system and the INTERPOL Weapons Electronic Tracing System.
Следует рекомендовать, чтобы государства- члены в рамках своих усилий по отслеживанию оружия надлежащим образом использовали созданную Интерполом глобальную полицейскую систему связи I- 24/ 7 и разработанную Интерполом систему электронного отслеживания оружия.

Its four core functions are:(i) to maintain a secure global police communication services;(ii) to provide police with operational data services and databases;(iii) to offer operational police support services;(iv) training and development.
Четыре основные функции Интерпола включают:( i) обеспечение безопасности коммуникаций между силами полиции во всем мире;( ii) обработку и передачу операционных данных и базы данных для полиции;( iii) оказание поддержки оперативным силам полиции;( iv) обучение и профессиональный рост полицейских.

To facilitate this process, INTERPOL has proposed that the Team and the Secretariat establish access to its I-24/7 secure global police communications system, subject to the agreement of the Committee and the approval of the INTERPOL General Assembly.
Стремясь способствовать этому процессу, Интерпол предложил, чтобы Группа и Секретариат обеспечили себе доступ к глобальной защищенной полицейской системе связи I- 24/ 7, при условии получения на то согласия Комитета и одобрения Генеральной ассамблеи Интерпола.

Interpol has developed such a system, which is called the I-24/7 Global Police Communication System, the system that electronically connects and provides secure communication to all law enforcement agencies worldwide 24 hours a day and 7 days a week.
Интерпол разработал такую систему, именуемую глобальной системой коммуникации между полицейскими органами I- 24/ 7, через которую круглосуточно поддерживается электронная связь со всеми правоохранительными учреждениями мира и которая обеспечивает для них надежные возможности для коммуникации.

Further requests that parliaments authorize measures for their State's electronic national security system to be connected to I -24/7, the global police communications system, and to the databases of the International Criminal Police Organization(INTERPOL), and allocate the necessary funds to do so;
Просит далее парламенты санкционировать меры, позволяющие подключить электронные системы национальной безопасности их государств к глобальной полицейской системе связи I- 24/ 7 и к базам данных Международ- ной организации уголовной полиции( Интерпол), и выделить для этого необхо- димые средства;

Interpol plans to provide CARICC with access to its I-24/7 global police communication system, which connects law enforcement officials in all Interpol member States and provides them with the means of sharing crucial police information, 24 hours a day, 7 days a week.
Интерпол планирует предоставить ЦАРИКЦ доступ к своей глобальной системе связи полицейских служб I- 24/ 7, объединяющей сотрудников правоохранительных служб во всех государствах- членах Интерпола и позволяющей им обмениваться важной полицейской информацией 24 часа в сутки, семь дней в неделю.

However, the shortcomings in ODA, debt relief, trade and investment identified in this report, combined with lack of coherence in global polices and an asymmetry in international economic relations have reduced the effectiveness of least developed countries' own development efforts.
Однако недостатки, присущие официальной помощи в целях развития, деятельности по облегчению бремени задолженности, торговле и инвестициям, о которых говорится в настоящем докладе, в сочетании с недостаточной последовательностью глобальных стратегий и асимметрией в международных экономических отношениях подрывают эффективность предпринимаемых наименее развитыми странами усилий по собственному развитию.

Encourages Member States to use the tools offered by Interpol, particularly the I-24/7 global police communications system, to reinforce the implementation of such measures and similar measures that may be adopted by the Security Council in the future;
Рекомендует государствам- членам использовать средства, предлагаемые Интерполом, в частности глобальную полицейскую систему связи I24/ 7, в целях более активного обеспечения осуществления таких мер и аналогичных мер, которые могут быть приняты Советом Безопасности в будущем;

The resulting information will be transmitted between member States and Interpol via its new global police communications system called I-24/7, which facilitates fast transmission of important information to member States in a secure manner.
Полученная таким образом информация будет передаваться между государствами- членами и Интерполом посредством его новой глобальной системы связи между органами полиции I24/ 7, которая облегчает безопасную оперативную передачу важной информации государствам- членам.

The International Criminal Police Organization(INTERPOL) reported that the expansion of 1-24/7, its secure global police communications system, had surpassed all expectation and that as of February 2009, 83 countries had expanded access, and INTERPOL was working with 50 countries towards that objective.
Международная организация уголовной полиции( Интерпол) сообщила о том, что расширение ее защищенной глобальной полицейской системы связи I24/ 7 превзошло все ожидания и что по состоянию на февраль 2009 года 83 страны расширили доступ к этой системе и Интерпол ведет работу с 50 странами в этом направлении.

The Fixed Interpol Network Database connects a country's national law enforcement computer servers to the Interpol global police communications system, I-24/7, and allows direct access to the Interpol central system in Lyon for all of the country's connected law enforcement officers.
С помощью стационарной сетевой базы данных Интерпола компьютерные серверы национальных правоохранительных органов подсоединяются к глобальной системе полицейской связи I- 24/ 7, что позволяет напрямую входить в центральную систему Интерпола в Лионе всем имеющим к ней доступ работникам правоохранительных органов различных стран.