GLOBAL STAFF ASSOCIATION на Русском - Русский перевод

• ассоциацией международного персонала
• всемирной ассоциации персонала
• ассоциации международного персонала
• всемирная ассоциация персонала

Примеры использования Global staff association на Английском языке и их переводы на Русский язык

Address the Global Staff Association.
Выступление Председателя Всемирной ассоциации персонала ЮНИСЕФ.

Statement by the Chairperson of the UNICEF Global Staff Association.
Заявление Председателя Всемирной ассоциации персонала ЮНИСЕФ.

By tradition, the Global Staff Association president addresses the Executive Board at its annual session.
По традиции ежегодно на сессии перед членами Совета выступает Председатель Всемирной ассоциации персонала.

Address by President, Global Staff Association.
Заявление Председателя Всемирной ассоциации персонала.

UNICEF recently has revised its ombudsperson policy in consultation with the UNICEF Global Staff Association.
В последнее время ЮНИСЕФ пересмотрел свою политику в отношении омбудсмена по согласованию с Ассоциацией международного персонала ЮНИСЕФ.

Address by the Global Staff Association.
Выступление Председателя Всемирной ассоциации персонала ЮНИСЕФ.

The Ethics Office will develop this guidance in close consultation with staff globally, including with the Global Staff Association.
Бюро по вопросам этики будет разрабатывать эти рекомендации в тесной консультации с персоналом в разных странах мира, в том числе с Ассоциацией международного персонала.

Address by the UNICEF Global Staff Association.
Выступление представителя Ассоциации международного персонала ЮНИСЕФ.

He agreed with the Global Staff Association President that UNICEF had to reflect equity internally through better gender and geographic balance.
Он согласился с Председателем Ассоциации международного персонала, что ЮНИСЕФ следует принять меры для достижения равенства внутри самой организации путем улучшения гендерного и географического баланса.

Address by the Chairperson of the Global Staff Association.
Выступление Председателя Всемирной ассоциации персонала.

In 2009, a Global Staff Association meeting was held in Istanbul and attended by all staff representatives, who indicated their appreciation for the initiative.
В 2009 году в Стамбуле состоялось совещание Ассоциации международного персонала, в котором приняли участие все представители персонала, которые дали высокую оценку упомянутой инициативе.

Address by President of the Global Staff Association I.
Выступление Председателя Всемирной ассоциации персонала ЮНИСЕФ.

A joint effort by management and the Global Staff Association in the training of 125 new ombudspersons in five regions and at headquarters led to the strengthening of the global network of ombudspersons.
Совместные усилия руководства и Всемирной ассоциации персонала по подготовке 125 новых омбудсменов в пяти регионах и штаб-квартире позволили укрепить глобальную сеть омбудсменов.

Address by the President of the Global Staff Association.
Выступление Председателя Всемирной ассоциации персонала ЮНИСЕФ.

In addition, DOP is already cooperating with the Global Staff Association on the implementation of a jointly prepared work-plan aimed at improving conditions of work for UNICEF staff..
Кроме того, Отдел кадров уже сотрудничает со Всемирной ассоциацией персонала в деле осуществления совместно подготовленного плана мероприятий по улучшению условий службы персонала ЮНИСЕФ.

Address by the Chairperson of the UNICEF Global Staff Association.
Выступление Председателя Глобальной ассоциации персонала ЮНИСЕФ.

In 2011, cooperation with the Global Staff Association and the regional staff associations, expanded.
В 2011 году расширилось сотрудничество с Ассоциацией международного персонала и ассоциациями регионального персонала..

Statement by the Chairperson of the UNICEF Global Staff Association.
Выступление Председателя Всемирной ассоциации персонала ЮНИСЕФ.

An initiative was undertaken with the Global Staff Association to enable the ombudsperson system to resolve grievances more quickly.
Совместно с Ассоциацией международного персонала выдвинута инициатива о более быстром урегулировании споров при посредничестве омбудсменов.

Address by the Chairperson of the UNICEF Global Staff Association.
Обращение Председателя Ассоциации международного персонала ЮНИСЕФ.

The Ethics Office participated in Global Staff Association meetings, and in meetings of the TACRO Regional Staff Association and the New York Staff Association..
Бюро по вопросам этики приняло участие в совещаниях Ассоциации международного персонала, Ассоциации регионального персонала Регионального отделения для Америки и Карибского бассейна и Ассоциации персонала Нью-Йорка.

These changes required an elevated level of briefing, advice and guidance given to managers, as well as the ensuring of effective relations with staff through the Global Staff Association.
Такие изменения требуют повышения уровня информирования, консультирования и инструктирования руководителей, а также обеспечения эффективных взаимоотношений с сотрудниками через Ассоциацию международного персонала.

Statement by the Chairman of Global Staff Association of UNICEF.
Выступление Председателя Всемирной ассоциации персонала ЮНИСЕФ.

In addition, the UNICEF Global Staff Association will establish a liaison group to provide feedback to the staff since they are interested in the management review and secretariat wants their input.
Помимо этого, Всемирная ассоциация персонала ЮНИСЕФ создаст группу по вопросам связи, которая будет информировать сотрудников, так как они заинтересованы в результатах обзора управленческой системы, а секретариат хочет узнать об их мнении.

UNICEF widely circulated the code, and collaborated with the Global Staff Association to hold a lively web-based discussion of the draft code.
ЮНИСЕФ широко распространил текст проекта Кодекса и совместно с Ассоциацией международного персонала провел активное онлайновое обсуждение этого документа.

These included the Legal Adviser, Office of the Internal Audit and Investigation(OIAI), Office of the Ombudsman, Division of Human Resources(DHR), Information Technology Solutions and Services Division, Supply Division and the Global Staff Association.
Среди них были Юрисконсульт, Управление внутренней ревизии и расследований( УВРР), Канцелярия Омбудсмена, Отдел людских ресурсов( ОЛР), Отдел информационно- технических решений и услуг, Отдел снабжения и Всемирная ассоциация персонала.

Management encourages dialogue and collaboration with the global staff association, and periodic global Joint Consultative Committee meetings are held to discuss various staff issues.
Администрация поощряет диалог и сотрудничество с глобальными ассоциациями сотрудников, и периодически проводятся глобальные заседания совместного консультативного комитета для обсуждения различных проблем, затрагивающих сотрудников..

The Section also serves as the focal point for staff/management relations through regular meetings with staff representational bodies, such as the New York Staff Association and the Global Staff Association.
Кроме того, Секция служит координационным звеном в вопросах взаимоотношений между персоналом и администрацией, регулярно организуя встречи с такими органами представителей персонала, как Нью-Йоркская ассоциация персонала и Всеобщая ассоциация персонала.

During the course of the first year, through participation in regional management teams, discussion with the Global Staff Association, and extensive discussion with staff at all levels, several issues have emerged that need additional policy clarification or better implementation.
В течение первого года в ходе участия в работе региональных управленческих групп, обсуждений с членами Ассоциации международного персонала и активных консультаций с сотрудниками на всех уровнях был выявлен ряд вопросов, решение которых требует дополнительного разъяснения политики или более эффективной практической реализации.

UNICEF agrees with recommendations 1, 2, 3, 4 and 6 of the report and believes that its administrative instruction CF/AI/2011-006 on Staff Relations, which was developed following extensive consultations with the Global Staff Association, has already addressed them.
ЮНИСЕФ согласен с рекомендациями 1, 2, 3, 4 и 6 доклада и считает, что его административная инструкция CF/ AI/ 2011- 006 относительно взаимоотношений сотруднков, которая была разработана после широких консультаций с Всемирной ассоциацией персонала, уже приняла меры по этим вопросам.