GLOBALIZATION AND ITS IMPACT на Русском - Русский перевод

• глобализация и ее воздействие
• глобализации и ее воздействии
• глобализация и ее последствия
• глобализации и ее влиянию
• глобализации и ее воздействия

Примеры использования Globalization and its impact на Английском языке и их переводы на Русский язык

Globalization and its impact on the.
Глобализация и ее воздействие на осуществление.

In addition, Africa also had to cope with globalization and its impact on migration.
Кроме того, Африка также сталкивается с проблемами, обусловленными глобализацией и ее последствиями для миграции.

Ii. globalization and its impact on violence.
Ii. глобализация и ее воздействие на насилие в.

FAO was involved in a number of important initiatives of relevance to globalization and its impact on human rights.
ФАО принимает участие в реализации ряда важных инициатив, касающихся глобализации и ее воздействия на права человека.

Globalization and its impact on gender equality.
Глобализация и ее воздействие на гендерное равенство.

The Fifth Caribbean Consumer Conference on Globalization and its Impact on Consumerism, held in Castries(Saint Lucia) from 25 to 27 June 2003;
Пятая Конференция потребителей карибских стран по вопросам глобализации и ее влиянию на защиту интересов потребителей, проведенная в Кастри( СентЛюсия) 2527 июня 2003 года;

Globalization and its impact on the enjoyment of economic.
Глобализация и ее воздействие на осуществление экономических.

The SNA update will include a section on globalization and its impact on the national statistical conceptual and measurement systems.
Пересмотренный вариант СНС будет содержать раздел, посвященный глобализации и ее влиянию на национальные статистические концептуальные системы и системы измерений.

Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights A/62/222.
Глобализация и ее воздействие на полное осуществление всех прав человека A/ 62/ 222.

Preliminary reports of the Special Rapporteurs on the issue of globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights(resolution 1999/8, para. 3);
Предварительные доклады Специальных докладчиков по вопросу о глобализации и ее воздействии на полное осуществление всех прав человека( резолюция 1999/ 8, пункт 3);

Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights: note by the secretariat.
Глобализация и ее воздействие на осуществление в полном объеме прав человека: записка секретариата.

Progress report of the Special Rapporteurs on the issue of globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights(resolution 1999/8, para. 3);
Промежуточный доклад специальных докладчиков по вопросу о глобализации и ее воздействии на осуществление в полном объеме всех прав человека( резолюция 1999/ 8, пункт 3);

Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights A/56/254 and Add.1.
Глобализация и ее воздействие на осуществление в полном объеме прав человека A/ 56/ 254 и Add. 1.

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on globalization and its impact on the full enjoyment of human rights(resolution 2002/28, para. 10);
Доклад Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека о глобализации и ее воздействии на осуществление в полном объеме прав человека( резолюция 2002/ 28, пункт 10);

Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights A/60/301 and Add.1.
Глобализация и ее воздействие на осуществление в полном объеме всех прав человека А/ 60/ 301 и Add. 1.

Appointment of a commentator on the guidelines to be proposed in the final report on globalization and its impact on the full enjoyment of human rights.
Назначение ответственного за подготовку комментария к руководящим принципам, которые будут предложены в окончательном докладе на тему глобализации и ее воздействия на осуществление в полном объеме прав человека.

Final report on globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights Item 4.
Окончательный доклад по вопросу о глобализации и ее воздействии на осуществление в полном объеме всех прав человека пункт 4.

The Chairman-Rapporteur suggests that at its second session the Social Forum should consider globalization and its impact on peasant agriculture and rural poverty, focusing on.
Председатель- докладчик предлагает рассмотреть на второй сессии Социального форума вопрос глобализации и ее воздействия на крестьянское сельское хозяйство и сельскую нищету с упором на.

Globalization and its impact will remain a central issue on the development agenda in years to come.
Глобализация и ее последствия останутся в предстоящие годы актуальным вопросом в рамках обсуждения перспектив развития.

Report of the Secretary-General on globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights GA res. 57/205, para. 12.
Доклад Генерального секретаря о глобализации и ее воздействии на осуществление в полном объеме всех прав человека резолюция 57/ 205 Генеральной Ассамблеи, пункт 12.

Globalization and its impact on the enjoyment of economic, social and cultural rights eighteenth session; E/1999/22-E/C.12/1998/26; chap. VI, sect. A, para. 515.
Глобализация и ее последствия для экономических, социальных и культурных прав( восемнадцатая сессия; E/ 1999/ 22- E/ C. 12/ 1998/ 26, глава VI, раздел А, пункт 515);

New issues have acquired urgency such as globalization and its impact on development, conflict prevention and the combat against terrorism.
Весьма остро встали новые вопросы, такие как глобализация и ее последствия для развития, предотвращение конфликтов и борьба против терроризма.

Studies of globalization and its impact on people focus on incomes, employment, education and other opportunities.
В исследованиях по вопросам, касающимся глобализации и ее воздействия на жизнь людей, главное внимание уделяется доходам, занятости, образованию и прочим возможностям.

PRE-CONFERENCE TEXT The debate about globalization and its impact on development has for some time now been running far ahead of the reality facing policymakers in developing countries.
Полемика, развернувшаяся вокруг глобализации и ее влияния на развитие, вот уже некоторое время намного опережает реальность, с которой сталкиваются директивные органы в развивающихся странах.

Furthermore, globalization and its impact on the economy had often exacerbated the exploitation of women migrant workers.
Кроме того, глобализация и ее воздействие на экономику зачастую усугубляют эксплуатацию трудящихся женщин- мигрантов.

Meeting of the co-sponsors of the draft resolution on globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights(under agenda item 69(b)) convened by the delegation of Egypt.
Совещание авторов проекта резолюции по вопросуо глобализации и ее воздействии на осуществление в полном объеме всех прав человека( по пувнкту 69( b) повестки дня) созываемое делегацией Египта.

The report on globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights(A/67/163) summarized the views of several Governments and United Nations agencies.
В докладе о глобализации и ее воздействии на осуществление в полном объеме всех прав человека( A/ 67/ 163) обобщены взгляды нескольких правительств и учреждений Организации Объединенных Наций.

The report of the Secretary-General on globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights(A/65/171) provided a concise insight into the challenges of globalization..
В докладе Генерального секретаря о глобализации и ее воздействии на осуществление в полном объеме всех прав человека( A/ 65/ 171) представлен краткий обзор проблем глобализации..

The report on globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights(A/68/177) highlighted the complexity of the phenomenon.
В докладе о глобализации и ее воздействии на осуществление в полном объеме всех прав человека( A/ 68/ 177) подчеркивается сложный характер этого явления.

Informal consultations on globalization and its impact on the full enjoyment of human rights(Third Committee) convened by the delegation of Egypt.
Неофициальные консультации по вопросу о глобализации и ее воздействии на осуществление в полном объеме всех прав человека( Третий комитет) созываемые делегацией Египта.