GLYCOSIDES на Русском - Русский перевод

• гликозиды
• гликозидов
• гликозидами

Примеры использования Glycosides на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cardiac glycosides, such as dioxin(used to treat heart failure);
Сердечные гликозиды, например дигоксин( для лечения сердечной недостаточности);

This is due, primarily, with the corresponding content of glycosides and flavonides.
Это связано, прежде всего, с соответствующим содержанием в них гликозидов и флавонидов.

Chrysanthemum contains glycosides, amino acids, flavones, some vitamins and trace elements.
Хризантема содержит гликозиды, аминокислоты, флавоны, ряд витаминов и микроэлементов.

Analgesic and spasmolytic effects of plants caused by the content of glycosides.
Обезболивающее и спазмолитическое воздействия растения вызваны содержанием в ней гликозидов.

Simultaneous use with cardiac glycosides can increase the risk of arrhythmia.
Одновременный прием с сердечными гликозидами может повышать риск нарушений сердечного ритма.

However, it is not recommended to combine the product with other cardiac glycosides.
Однако не рекомендуется применять препарат в сочетании с другими сердечными гликозидами.

All kinds of jelosnik contain cardiac glycosides, have strong biological activity.
Все виды желтушников содержат сердечные гликозиды, обладают сильной биологической активностью.

Glycosides on the basis of phenolic acids: ellagic, trioxybenzoic, and dilacton valonic acids.
Гликозидов на основе фенолокислот эллаговой, галловой, дилактона валониевой кислоты.

Accumulate es- sential oils and their derivatives, glycosides, tannins, alkaloids are the rarest.
Накапливают эфирные масла и их производные, гликозиды, танины, реже- алкалоиды.

Digitalis glycosides may induce delayed transmission of cardiac impulse and consequently reduce heart rate.
Гликозиды наперстянки могут приводить к замедлению сердечного импульса, и тем снижению ЧСС.

In the case of potassium deficit, sensitivity to cardiac glycosides(e.g. dioxin) may increase.
При дефиците калия может повышаться чувствительность к сердечным гликозидам например, дигоксину.

Contains glycosides, flavonoids, pectin, mineral salts, organically compounded iodine and other elements.
Содержит гликозиды, флавоноиды, пектин, минеральные соли, органически связанный йод и другие компоненты.

Burdock root contains inulin, vegetable proteins, fats, glycosides, tannins, essential oils.
Корень лопуха содержит инулин, растительные белки, жиры, гликозиды, дубильные вещества, эфирные масла.

Digitalis glycosides may lead to a delayed transmission of cardiac excitation resulting in slower heart rate.
Гликозиды наперстянки могут приводить к замедлению проведения сердечного импульса, и тем снижению ЧСС.

All parts of the plant contain anthraquinone glycosides stimulate contraction of large intestine.
Все части растения содержат присутствии антрахинона гликозиды стимулировать сокращения толстой кишки.

Glycosides et des vaccins also known as glandes, antisérums,, toxines, cultures microbiennes organo-thérapeutique.
Гликозиды и Вакцины также известный как железы, антисыворотки, органо- терапевтический, токсины, микробные культуры.

Concomitant use with cardiac glycosides may increase the risk of cardiac arrhythmias.
Одновременный прием с сердечными гликозидами может повышать риск нарушений сердечного ритма.

Young leaves of chervil collected before flowering, contain essential oils, glycosides, carotene, vitamin C, minerals.
Молодые листья кервеля, собранные до цветения, содержат эфирное масло, гликозиды, каротин, витамин С, минеральные вещества.

Has in its composition, rutin, glycosides, tannins, pectines, essential oils, vitamin C and mineral salts.
В его состав, рутин, гликозиды, дубильные вещества, пектины, эфирные масла, витамин С и минеральных солей.

The leaves of ginseng, as well as the root, contain triterpene glycosides- ginsenozides and flavonoids.
В листьях женьшеня, так же как и в корне, содержатся тритерпеновые гликозиды- гинсенозиды и флавоноиды.

Contains vitamins C, K, B, chlorophyll, glycosides, phytosterine, carotenoids, essential oils, and other useful substances.
Содержит витамины С, К, В, хлорофилл, гликозиды, фитостерин, каротиноиды, эфирные масла и другие полезные вещества.

Glycosides and saponins in Marigold act as cleansing and purifying agents, calming, soothing irritated tissue, promoting healing.
Гликозиды и сапонины в календуле действуют как очищающие, успокаивающие, смягчающие раздраженные ткани вещества, способствующие заживлению.

Also aroma substances attached to polyphenols and glycosides are also responsible for the hop bouquet.
Также ароматные вещества, связанные полифенолом и глюкозидно, разделяют ответственность за букет хмеля.

The glycosides from Gotu Kola helps the collagen synthesis, supporting healing both external and internal wounds, and sore muscles.
Гликозиды от Gotu Kola помогает коллаген синтез, поддерживая исцеление оба внешние и внутренние раны и боли в мышцах.

QD SCHALI® antibacterial and antiviral effect results in deactivating unsaturated chemical bonds in peptides, glycosides etc.
Антибактериальное и противовирусное действие гетерокристаллов QD SCHALI® основывается на их способности дезактивировать ненасыщенные химические связи пептидов, гликозидов и т. д.

The plant contains active substances glycosides, carotinoids and type monoterpens; It has anti-inflammatory and tonic effect.
Растение содержит активные вещества, гликозиды, каротиноидов и типа monoterpens; Он обладает противовоспалительным и тонизирующее действие.

In addition to the above useful properties, these wonderful flowers contain gidrokarbonovye compounds, amino acids, essential oils, glycosides and hrizantemin.
Кроме вышеуказанных полезных свойств, эти чудесные цветки содержат гидрокарбоновые соединения, аминокислоты, эфирные масла, гликозиды и хризантемин.

It is a mixture of glycosides which, first of all, help a liver perform detoxification including due to increase of antioxidant defense.
Это смесь гликозидов, веществ, которые в первую очередь помогают печени осуществлять детоксикационную функцию, в том числе за счет повышения уровня антиоксидантной защиты.

Toyon pomes are acidic and astringent, and contain a small amount of cyanogenic glycosides, which break down into hydrocyanic acid on digestion.
Они на вкус кислые и вяжущие; кроме того, содержат небольшое количество цианогенных гликозидов, которые превращаются в пищеварительном тракте в синильную кислоту.

Use of cardiac glycosides(e.g. digoxin) along with lactulose can increase the effect of heart glycosides by decreasing potassium in the blood.
Одновременное применение сердечных гликозидов( напр. дигоксина) и лактулозы может усилить действие гликозидов за счет понижения содержания калия в крови.