ГЛИКОЗИДЫ на Английском - Английский перевод

• glycosides
• glucosides

Примеры использования Гликозиды на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гликозиды Дигоксин Под ред. проф.
Digitalis fuscescens Kirschl., Prodr.

Растение содержит иридоидные гликозиды.
The plant also contains iridoid glucosides.

Гликозиды также оказывают спазмолитическое действие.
The Polaris also has spring-trimmed controls.

Спектрограф показал следы линамарина и лотастралина… цианогенные гликозиды.
GCMS picked up linamarin, lotaustralin… cyanogenic glucosides.

Сердечные гликозиды, например дигоксин( для лечения сердечной недостаточности);
Cardiac glycosides, such as dioxin(used to treat heart failure);

Все виды желтушников содержат сердечные гликозиды, обладают сильной биологической активностью.
All kinds of jelosnik contain cardiac glycosides, have strong biological activity.

Хризантема содержит гликозиды, аминокислоты, флавоны, ряд витаминов и микроэлементов.
Chrysanthemum contains glycosides, amino acids, flavones, some vitamins and trace elements.

Накапливают эфирные масла и их производные, гликозиды, танины, реже- алкалоиды.
Accumulate es- sential oils and their derivatives, glycosides, tannins, alkaloids are the rarest.

Гликозиды наперстянки могут приводить к замедлению сердечного импульса, и тем снижению ЧСС.
Digitalis glycosides may induce delayed transmission of cardiac impulse and consequently reduce heart rate.

Корень лопуха содержит инулин, растительные белки, жиры, гликозиды, дубильные вещества, эфирные масла.
Burdock root contains inulin, vegetable proteins, fats, glycosides, tannins, essential oils.

Лекарственным сырьем вязеля являются плоды и семена, которые содержат сердечные гликозиды, ядовиты.
Fruits and seeds of crownvetch are used in medicine, due to cardiac glycosides content, and are toxic.

Все части растения содержат присутствии антрахинона гликозиды стимулировать сокращения толстой кишки.
All parts of the plant contain anthraquinone glycosides stimulate contraction of large intestine.

Содержит гликозиды, флавоноиды, пектин, минеральные соли, органически связанный йод и другие компоненты.
Contains glycosides, flavonoids, pectin, mineral salts, organically compounded iodine and other elements.

В листьях женьшеня, так же как и в корне, содержатся тритерпеновые гликозиды- гинсенозиды и флавоноиды.
The leaves of ginseng, as well as the root, contain triterpene glycosides- ginsenozides and flavonoids.

Гликозиды наперстянки могут приводить к замедлению проведения сердечного импульса, и тем снижению ЧСС.
Digitalis glycosides may lead to a delayed transmission of cardiac excitation resulting in slower heart rate.

В его состав, рутин, гликозиды, дубильные вещества, пектины, эфирные масла, витамин С и минеральных солей.
Has in its composition, rutin, glycosides, tannins, pectines, essential oils, vitamin C and mineral salts.

Добывается из корня иглицы колючей семейства лилейные, содержащего сапониновые гликозиды.
It is extracted from roots of Ruscus aculeatus belonging to the family of lily and is an herb containing saponin glycoside.

Гликозиды и Вакцины также известный как железы, антисыворотки, органо- терапевтический, токсины, микробные культуры.
Glycosides et des vaccins also known as glandes, antisérums,, toxines, cultures microbiennes organo-thérapeutique.

Содержит витамины С, К, В, хлорофилл, гликозиды, фитостерин, каротиноиды, эфирные масла и другие полезные вещества.
Contains vitamins C, K, B, chlorophyll, glycosides, phytosterine, carotenoids, essential oils, and other useful substances.

Молодые листья кервеля, собранные до цветения, содержат эфирное масло, гликозиды, каротин, витамин С, минеральные вещества.
Young leaves of chervil collected before flowering, contain essential oils, glycosides, carotene, vitamin C, minerals.

Гликозиды от Gotu Kola помогает коллаген синтез, поддерживая исцеление оба внешние и внутренние раны и боли в мышцах.
The glycosides from Gotu Kola helps the collagen synthesis, supporting healing both external and internal wounds, and sore muscles.

Растение содержит активные вещества, гликозиды, каротиноидов и типа monoterpens; Он обладает противовоспалительным и тонизирующее действие.
The plant contains active substances glycosides, carotinoids and type monoterpens; It has anti-inflammatory and tonic effect.

Гликозиды и сапонины в календуле действуют как очищающие, успокаивающие, смягчающие раздраженные ткани вещества, способствующие заживлению.
Glycosides and saponins in Marigold act as cleansing and purifying agents, calming, soothing irritated tissue, promoting healing.

Кроме вышеуказанных полезных свойств, эти чудесные цветки содержат гидрокарбоновые соединения, аминокислоты, эфирные масла, гликозиды и хризантемин.
In addition to the above useful properties, these wonderful flowers contain gidrokarbonovye compounds, amino acids, essential oils, glycosides and hrizantemin.

Богатые гликозиды и проантоцианидинов в Клюква( Клюква), этот комплекс потенцированные активов толокнянки и пепельный хит.
Rich in glycosides and Proanthocyanidins in cranberries(cranberry), this complex is potentiated by the assets of the bearberry and Ashy Heath.

Особенно в руках нашего убийцы, который, судя по всему, насильно накормил ими Марту, зная, что гликозиды из необработанных листьев начнут взаимодействовать с желудочными энзимами, образуя синильную кислоту.
Especially in the hands of our killer, who, it seems, force-fed them to Marta, knowing that the glucosides from the unprocessed leaves would react with stomach enzymes to produce hydrogen cyanide.

Обычно они содержат флавонольные гликозиды, тритерпеновые олигогликозиды, тритерпеновые гликозиды олеананового типа, сапонины и сесквитерпеновый глюкозид.
Commonly it contains flavonol glycosides, triterpene oligoglycosides, oleanane-type triterpene glycosides, saponins, and a sesquiterpene glucoside.

Гликозидов на основе фенолокислот эллаговой, галловой, дилактона валониевой кислоты.
Glycosides on the basis of phenolic acids: ellagic, trioxybenzoic, and dilacton valonic acids.

Одновременный прием с сердечными гликозидами может повышать риск нарушений сердечного ритма.
Concomitant use with cardiac glycosides may increase the risk of cardiac arrhythmias.

Нарушения электролитного баланса могут повысить чувствительность к сердечным гликозидам.
Electrolyte balance disorders may increase susceptibility to cardiac glucosides.