Примеры использования Go backwards на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I can't go backwards.
No, it's gonna go forwards, no,it's gonna go backwards.
We can go backwards.
Мы можем пятиться назад.Yeah, well, he's always smiling at you right when things go backwards.
Ну, он всегда тебе улыбается прямо перед тем, как все покатится под откос.You can't go backwards.
I can't go backwards any more than you can go forwards.
Я не могу отступить назад, а ты не можешь пойти вперед.You can't go backwards.
Нельзя идти на попятную.But at the quantum world, in the microworld… the second law of thermodynamics doesn't seem to hold. Andthings can go backwards or be timeless.
Но в квантовом мире, в микромире, второй закон термодинамики, кажется, не работает, иобъекты могут идти назад по времени или быть вечными.We can't go backwards.
We can, of course, go backwards and sit on old positions, or we can take the essence of those decisions and see if we can invent something which protects all the interests of those concerned.
Мы можем, конечно, отойти вспять и усесться на старых позициях, или же мы можем принять существо этих решений и посмотреть, а не можем ли мы изобрести нечто такое, что ограждало бы все интересы соответствующих сторон.It's gonna go backwards.
Она собирается ехать назад.You have to go backwards in order to understand how to go forwards.
Нужно вернуться назад, чтобы понять, как идти вперед.And I can't go backwards.
И не могу двигаться назад.So by traveling forward around the cylinder, you go backwards in time.
Аким образом, передвига€ сь вперед по цилиндру, вы передвигаетесь назад во времени.Women cannot go backwards in lifestyle.
Женщины не могут вернуться назад в образе жизни.We are moving forward and anyone who wants to stay undecided or go backwards is free to do so.
Мы двигаемся вперед, а тот, кто предпочитает колебаться или отступать, волен делать это.Look, I can go backwards!
Смотри, как я умею ехать назад!In quantum theory you can also go backwards in time.
В квантовой теории вы можете также идти назад по времени.Agamben well understands that a person cannot go backwards, even by forgetting words and rejecting property.
Только Агамбен прекрасно понимает, что вернуться назад человек не может, даже забыв слова и раздав собственность.No, it's gonna go backwards.
Нет, она собирается ехать назад.But we can't go backwards.
Но мы не можем вернуться назад.Well, I can't go backwards.
Ну, я не умею ездить задом наперед.We have done nothing but go backwards for a month.
Месяц только и делаем, что идем обратно.So part of you wants Evil Jeff to win,because then you could go backwards and pretend you're the same guy you were four years ago.
Так что часть тебя хочет, чтобы Злой Джефф победил,потому что тогда ты сможешь вернуться назад и притвориться, что ты тот же человек, каким был 4 года Kangaroo and EMU were chosen for the Australian coat of arms,Since none of these animals cannot go backwards, symbolizing the nation, that moves forward only.
Кенгуру и эму были выбраны для австралийского герба, посколькуни одно из этих животных не может идти в обратном направлении, символизируя нацию, которая движется только вперед.And watch out- make the wrong move andyou might even start going backwards.
И берегись- сделаешь неверное движение идаже можешь начать двигаться назад.We have not gone backwards; we have not even stopped.
Мы не должны идти в обратном направлении, мы даже не должны останавливаться.Attrage" sounds too much like atrás, Filipino orSpanish for"going backwards.
Attrage» звучит похожим на atras,с филиппинского переводится как« идти в обратном направлении».There can be no going backwards; we can only go forward.
Мы не можем отступать; мы можем лишь двигаться вперед.Went backwards down the hill, takin' the fence with him, got caught on the rock.
