GO YOUR OWN на Русском - Русский перевод

• go your own
• идти своей

Примеры использования Go your own на Английском языке и их переводы на Русский язык

Go your own way.
Иди своим путем.

You can go your own way♪.
Ты можешь идти своей дорогой.

Go your own way.
Иди своей дорогой.

You can go your own way.
Ты можешь пойти своей дорогой.

Go your own way♪.
Идти своей дорогой.

You can go your own way♪.
Ты можешь идти своей собственной дорогой.

Go your own way, let it.
Иди своим путем, пусть.

But no You had to go your own way!
Но нет, ты упрямо шел своей дорогой!

You can go your own way♪♪ go your own way♪.
Ты можешь идти своей дорогой** идти своей дорогой.

And then he wrote You Can Go Your Own Way.
А затем он написал" You Can Go Your Own Way.

Go Your Own Way" is a song by the British-American rock band Fleetwood Mac from their eleventh studio album Rumours 1977.
Go Your Own Way»- песня рок-группы Fleetwood Mac со студийного альбома 1977 года Rumours.

Trap props: Go your own way.
Ловушка реквизит: Go своего собственного пути.

Three Little Green Candles" is a bonus track which was released slightly earlier on the"You Can Go Your Own Way" single.
Three Little Green Candles»- дополнительная композиция, выпущенная немного ранее сингла« You Can Go Your Own Way».

You can go my way, or you can go your own way and kill us both.
Ты можешь идти со мной, или идти своей дорогой и убить нас обеих.

You Can Go Your Own Way" and a re-released"Tell Me There's a Heaven" were released as singles in late 1994 to promote this album.
Песни« You Can Go Your Own Way» и переизданная« Tell Me There' s a Heaven» были выпущены синглами под конец 1994 года для рекламы этого альбома.

The princess says,“I will let you go, go your own way”, but meets resistance.
Принцесса говорит:« Я тебя отпускаю, иди своей дорогой», но встречает противостояние.

Go Your Own Way" is more guitar-oriented and has a four-to-the-floor dance beat influenced by The Rolling Stones'"Street Fighting Man.
В мелодии« Go Your Own Way» центральным инструментом была гитара, композиция имеет свингующий такт« прямая бочка», вдохновленный песней« Street Fighting Man» группы The Rolling Stones.

You can follow somebody's example, or, on the contrary, choose to go your own way nobody has ever tried before.
Ты можешь стать практически кем угодно, пойти по чьим-либо стопам, либо прокладывать свою, никем не проторенную дорогу.

But often ignored it to go your own way, and consequently you set yourselves upon a path of your own choosing.
Но часто вы игнорировали их, идя своим собственным путем, и, следовательно, прокладывали его.

His next single,"Sunshine", reached number three and was taken from his second album Go Your Own Way, which was released in October 2003.
Следующий сингл, Alone Without You, вышел после релиза второго альбома In Your Own Time в ноябре 2003 года.

Peak chart positions for season 2 singles in the United States:"Go Your Own Way","Songbird", "Don't Stop","Never Going Back Again", and"Dreams""Hot 100: Week of May 21, 2011 Biggest Jump.
Позиции в чартах для пяти синглов« Go Your Own Way»,« Songbird»,« Don' t Stop»,« Never Going Back Again» и« Dreams» Hot 100: Week of May 21, 2011( Biggest Jump), Billboard.

Nicks'"Dreams" details a breakup and has a hopeful message, while Buckingham's similar effort in"Go Your Own Way" is more pessimistic.
Композиция Стиви Никс« Dreams» описывает разрыв отношений, однако сама песня имеет оптимистический характер, в то время как аналогичная по содержанию« Go Your Own Way» Бакингема получилась более пессимистичной.

In New Zealand, the album was a surprise hit, reaching the top 10 and amassing gold sales after"Go Your Own Way" topped the country's adult contemporary radio chart for several weeks.
Альбом на удивление стал хитом в Новой Зеландии, попав в лучшую сотню и став золотым, после того как« Go Your Own Way» в течение нескольких недель возглавляла национальный радио- чарт Adult Contemporary.

Warner Bros. confirmed the release details to the press in December and chose"Go Your Own Way" as a December 1976 promotional single.
Руководство компании Warner Bros. подтвердило информацию о выпуске пластинки в своем декабрьском пресс-релизе; в январе 1977« Go Your Own Way» была выбрана в качестве дебютного сингла.

And you revel in the satisfaction of going your own way.
И Вы получаете удовольствие от того, что идете своим путем.

Go get your own.
Иди, найди себе свой.

Go find your own.
Пойди найди свое.

Go find your own.
Иди, найди свое.

Go get your own.
Иди возьми себе свою.

Go find your own.
Иди и найди себе свою.