Примеры использования Goddamn money на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Where's the goddamn money?
The first rule you learn in this house, you hide the goddamn money!
Первое правило этого дома- прятать гребаные деньги!Give me the goddamn money!
I won the goddamn money and we will take the goddamn Landlord.
Я выиграла эти чертовы деньги и я возьму чертова" Землевладельца.Give us the goddamn money!
Отдай нам чертовы деньги!The first rule you learn in this house, you hide the goddamn money.
Первое правило которое тебе следует знать в этом доме- прятать проклятые деньги.It's my goddamn money!
Это моя проклятая деньги!Here, look, I will refund your goddamn money.
Слушай, вот, я тебе верну твои чертовы деньги.Find my goddamn money, Andrei!
Найди мои чертовы деньги, Андрей!You don't tell me how to make my goddamn money.
Не учи меня как мне зарабатывать мои сраные деньги.It's the goddamn money.
Это все долбодраные бабки.What's risky is not getting that goddamn money.
Что рискованно- так это не добраться до чертовых денег.I need the goddamn money now!
Мне нужны деньги, сейчас же!Now get out of there and make me some goddamn money!
А теперь валите отсюда и сделайте мне эти гребаные деньги!Take your goddamn money.
And I want you to tell me where you andyour uncle buried my goddamn money.
И хочу, чтобы та сказала мне, где ты итвой дядя закопали мои чертовы деньги!Where's my goddamn money?
Где мои чертовы деньги?That's very kind, Mr. Voss, but I'm really not interested in your goddamn money.
Вы очень любезны, мистер Восс, но меня не интересуют ваши чертовы деньги.Where's the goddamn money?
Где же эти чертовы деньги?Then I'm gonna shoot that bitch in the kneecaps,find out… where my goddamn money is.
Тогда я буду стрелять, что сука в коленные чашечки,узнать, где мой проклятый деньги.I need my goddamn money.
Мне нужны мои деньги, черт побери.I would love to gutWynn Duffy from nose to tail, but I have got to go and get my goddamn money.
Я бы срадостью выпотрошил Уинна Даффи, но мне нужно вернуть мои чертовы деньги.Where is your goddamn money?
Где твои чертовы деньги?And I said that Jangles is a serial killer, he had Juan's key on his key ring… give her the goddamn money!
Сказала, что Ключник был серийным убийцей, И если у него был ключ Хуана, то отдайте ей эти чертовы деньги!Throw down the goddamn money.
Бросай свои чертовы деньги.So give us our goddamn money so that I can straighten my daughter's teeth so some douche like you can jizz all- over her face someday!
Ч" ак что гони сюда наши чертовы деньги, чтобы€ наконец поправил моей дочке зубы, на которые говнюк вроде теб€ в будущем будет кончать!Now pick up my goddamn money.
Собирай мои чертовы деньги.I lost the goddamn money, that's what I did.
Я потерял проклятые деньги, вот так вот.Give the man his goddamn money.
Отдай человеку его чертовы деньги.Where's my goddamn money, you bum?!
Де мои чертовы деньги, ты- бездельник?
