GOING STRAIGHT на Русском - Русский перевод

• идти прямо
• двигаться прямо
• ехать прямо
• пойду прямо

Примеры использования Going straight на Английском языке и их переводы на Русский язык

You going straight in?
Ты идешь прямо туда?

You're fine-- just keep going straight.
Все нормально… просто езжай прямо.

Keep going straight.
Продолжайте идти прямо.

You will be hanging around a while, or going straight back?
Вы здесь побудете немного или сразу поедете домой?

Re going straight to hell.
Отправишься прямиком в ад.

I think if you just keep going straight, then-- okay.
Думаю, если продолжить ехать прямо, то потом.

Going straight to my boss?
Пошел напрямую к моему начальству?

Just keep going straight.
Просто иди вперед.

Going straight to her as soon as we get out of here.
Пойду прямо к ней, как только мы выберемся отсюда.

Just keep going straight.
Просто продолжай идти прямо.

Going straight to the border you know what awaits for you.
Двигаться прямо к границе Ты хоть знаешь, что тебя ожидает.

Then we're going straight down.
То есть, мы летим вниз.

If you go straight, about 200 meters, but there's no going straight here.
По прямой метров 200, только здесь не бывает прямых.

Still going straight north.
По-прежнему движется прямо на север.

I'm skipping the fancy in-between thing and going straight for the gold.
Я пропускаю причудливую промежуточную часть и перехожу прямо к цели.

I'm going straight from now on.
Теперь буду ездить только по правилам.

Just thinkin' about Going Straight To Heaven.
Просто подумайте о том, как вы отправляетесь прямо на небеса.

Keep going straight another half-mile onto Rua Fonseca, and then go left.
Идете прямо полмили на Руа Фонсека Потом на лево.

Now I'm cleaning up, going straight and choosing life.
Теперь я очищаюсь и я иду вперед. Иду прямо и выбираю жизнь.

Why do you think I'm showing you this now and not going straight to Louis?
Сегодня я привел своего первого клиента. Как ты думаешь, почему я показал это тебе, а не направился сразу к Луису?

But you're going straight to heaven, so.
Ну вы собрались прямиком на небеса, так что.

I hope you were careful,'cause I swear to God, if I find one Ike in there, I'm going straight to Babs.
Надеюсь ты был аккуратен, ибо клянусь богом, если найду хоть одного" Айка", я пойду прямо к Бабс.

After the tunnel, going straight along Via Porpora.
После туннеля, происходит прямо вдоль Via Porpora.

But going straight, without mishap or losing our way, we shall take three or four marches.
Но я думаю, что если идти прямо, не сбиваясь с пути, не встречая помех, то потребуется три- четыре перехода.

This shake is the best way to satisfy your chocolate, without it going straight to your love handles!
Это поколебать это лучший способ удовлетворить ваши шоколада, без нее идти прямо к вашей любви ручками!

Instead of going straight in through her abdomen, go in through the veins in her neck.
Вместо того, чтобы идти напрямую через живот, идите через вены в шее.

At the point where the road changes direction, vertical to the shore, keep going straight along the coast.
В том месте, где дорога меняет направление, перпендикулярно берегу, вы поедете прямо по грунтовой дороге.

Keep going straight ahead until you see Restaurante Oleaje on a street corner on your right hand side.
Продолжайте двигаться прямо, пока не увидите« Restaurante Oleaje» на углу улицы с правой стороны.

This presents the simple case of a twin going straight out along the x axis and immediately turning back.
Она представляет собой простой случай, когда близнец движется прямо по оси х и сразу поворачивает назад.

Keep going straight ahead until you reach the last roundabout before the sign that says''Fuengirola.
Продолжайте двигаться прямо, пока не доедете до последней кольцевой развязки перед знаком'' Fuengirola.