GOLD THREADS на Русском - Русский перевод

• золотых нитей
• золотыми нитями
• золотые нити

Примеры использования Gold threads на Английском языке и их переводы на Русский язык

Velvet, gold threads, mother of pearl, beads, embroidery, stringing.
Бархат, золотные нити, перламутр, бисер, шитье, низанье.

Now the skirts, Mother. The blue one, and the bright one with gold threads.
Теперь юбки: голубую и красную с золотыми нитками.

It was decorated with a fringe of gold threads in the shape of triangles.
Она оформлена каймой в виде треугольников из золотых нитей.

The doctor may prohibit some hardware cosmetology procedures, as is the case with gold threads.
Врач может запретить некоторые процедуры аппаратной косметологии, как в случае с золотыми нитями.

In the late Middle Age, gold threads were processed into textiles, for example.
Например, в эпоху позднего средневековья в ткани вплетали золотые нити.

Skullcaps are cut out from single-colored silk and satin materials, embroidered by using simple, silk and gold threads.
Тюбетейки кроятся из однотонных шелковых и сатиновых материалов, вышиваются простыми, шелковыми и позолоченными нитками.

Symmetry and reflection: Geometric gold threads merge in a psychedelic work of art.
Симметрия и отражение: геометрические золотые нити создают психоделическое произведение искусства.

Each chain had to be cut, set with a diamond on the tip, then re-soldered, which was very tough since the gold threads are so flexible.
Каждую такую цепочку нужно было вырезать, установить на конце бриллиант и перепаять, что весьма непросто, ведь эти золотые нити очень подвижны.

A tangle of overlapping and interlacing finely crafted gold threads expresses de GRISOGONO's unparalleled craftsmanship.
Целый клубок переплетенных тонких нитей из золота отражает не имеющее себе равных мастерство de GRISOGONO.

Since then the Maison works on gold as if it were a fabric, a supple and flowing cloth, transforming it into jewels that seem to be woven from gold threads.
С тех пор мастера Дома Boucheron превращают золото в гибкую струящуюся материю, создавая ювелирные украшения, словно сотканные из золотых нитей.

Cords with a seal are decorated on the ends with brushes of twisted gold threads with a twist and barbs- metal pendants.
Шнуры с печатью украшены на концах кистями из витых золотых нитей с канителью и варворками- металлическими подвесками.

During the production process, the drink is filtered through three different filters- a filter made of amber threads, then through amber and silver micro granules, and finally, through a filter of gold threads.
В процессе производства напиток проходит через три разных фильтра- сначала через фильтр из янтарных нитей, затем через янтарные и серебряные микрогранулы, а под конец- через фильтр из золотых нитей.

Kalfak was always richly embroidered with silver or gold threads, beads, freshwater pearls, semi-precious stones and twisted braid.
Калфак всегда богато расшивали- серебряные или золотые нитки, бисер, речной жемчуг, полудрагоценные камни и крученая тесьма.

It is not just about the gold, however- she studs her jewellery with gemstones, polishes it, leaves a matt finish to create intriguing visual effects, weaves decoration from gold threads and creates minimalistic geometric shapes.
Что она только с ним не делает- инкрустирует камнями, полирует, оставляет поверхность матовой для интригующего визуального эффекта, сплетает орнаменты из золотых нитей и создает минималистические геометрические формы.

The evidence of this are the remains of fabrics with gold threads, cowry shells from the Indian Ocean and coral beads found during the excavation works.
Об этом свидетельствуют находки остатков тканей с золотыми нитями, раковин каури из Индийского океана и бус из кораллов.

Contra-indications Gold threads, ischemic illness, hypertension, good-quality diseases of the person, illness of blood, propensity to bleedings, sharp infectious process, feverish conditions, sharp inflammatory processes, pregnancy, tuberculosis, tumours malignant, a stenocardia, vibrating arrhythmia.
Противопоказания: золотые нити, ишемическая болезнь, гипертония, доброкачественные заболевания лица, болезни крови, склонность к кровотечениям, острый инфекционный процесс, лихорадочные состояния, острые воспалительные процессы, беременность, туберкулез, опухоли злокачественные, стенокардия, мерцательная аритмия.

The company informs that gold-filtration of sparkling beverages using gold threads is an innovative method which has so far been used mainly in the production of strong alcoholic beverages.
Как рассказали на предприятии, фильтрация игристых напитков через золотые нити- это инновативый метод, который до сих пор использовали в основном только при производстве крепких алкогольных напитков.

Leather, felt or straw, decorated with silver and gold threads, chunks of fur and feathers, sombrero sold for every taste and any size, including children.
Кожаные, войлочные или соломенные, украшенные серебряными и золотыми нитями, кусочками меха и перьями, сомбреро продаются на любой вкус и любого размера, включая детские.

The jewelry from Kosovo, known as filigran, made of silver and gold threads, weaved like spider web, is known among the masters of this craft around the world as the association of Kosovo-Metohija.
Kосовская филигрань Один из древнейших видов художественной обработки металла- филигрань из серебряных и золотых нитей, которые переплетаются подобно паутине, известен среди ювелиров всего мира, и ассоциируется с Косово и Метохией.

Here you will visit several museums and see collections of royal men's suits, embroidered with gold threads of shawls and silk saris, as well as a collection of weapons and a gallery of traditional Jaipur miniatures painted with natural mineral paints on rice paper or camel bone.
Здесь вы посетите ряд музеев и увидите коллекции королевских мужских костюмов, расшитых золотыми нитями шалей и шелковых сари, а также коллекцию оружия и галерею традиционной джайпурской миниатюры, написанной природными красками- минералами на рисовой бумаге или на верблюжьей кости.

They embroidered by fur and gold thread on leather, felt, chamois and broadcloth.
Они вышиты мехом и золотыми нитями на коже, на войлоке, из серны и сукна.

Their little hands finally finish the perfected lace with feathers, sequins, and gold thread.
Мастера вручную доводят кружево до совершенства, украшают его перьями, блестками и золотыми нитями.

Gold thread.
Олотые нитки.

Gold thread tied by hand around its neck adds another precious touch.
А золотая нить, вручную обвитая вокруг горлышка, подчеркивает его ценность.

Yeah, with gold thread.
Да, с золотыми полосками.

Leather, beads, silk, tanning, bead embroidery, gold thread embroidery.
Кожа, бисер, шелк, выделка, вышивка бисером, вышивка золотными нитями в прикреп.

Papier-mache basis for masks are decorated with rhinestones, lace, gold thread.
Основа для масок делается из папье-маше, а затем они украшаются стразами, кружевами, золотой нитью.

This black wool and silk knit round neck sweater features a distinctive"Bee" embroidered in 18-carat gold thread.
Джемпер с круглым вырезом из трикотажа на основе шерсти и шелка черного цвета украшен вышивкой в виде пчелы из золотых нитей 18 карат.

This sweatshirt in black cotton fleece features a distinctive"Bee" embroidered in 18-carat gold thread.
Свитшот из хлопкового мольтона черного цвета украшен вышивкой в виде пчелы из золотых нитей 18 карат на груди.

An iconic Dior Homme style, this white cotton poplin shirt has distinctive gold thread Bee embroidery that gives it a sophisticated and elegant look.
Знаковая модель коллекций Dior Homme, рубашка из хлопкового поплина белого цвета привлекает внимание элегантной пчелой, вышитой золотыми нитями 18 карат.