GOLDEN AND SILVER на Русском - Русский перевод

• золотые и серебряные
• золотым и серебряным
• золотыми и серебряными

Примеры использования Golden and silver на Английском языке и их переводы на Русский язык

Enwrought with golden and silver light.
Украшенные золотым и серебристым светом.

Golden and silver ions suppress growing bacteria.
Ионы золота и серебра подавляют рост бактерий.

He also ordered the breaking of all"golden and silver images.
Он приказал переплавить« золотые и серебряные идолы».

Golden and silver vessels, ceramics are collected in the fund.
Сюда вошли золотые и серебряные сосуды, керамика.

Especially popular had always been golden and silver chains.
Цепочки- украшения вечные, особенно золотые и серебряные.

Golden and silver chandeliers hung from the ceiling like stars in the sky….
С потолка, подобно звездам на небе, свисали золотые и серебряные люстры….

Foil stamping(hot and cold)- golden and silver shine;
Тиснение фольгой( горячее и холодное)- золотистый и серебряный блеск;

And also let the golden and silver vessels of the house of God, which Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar took forth out of the temple which is at Jerusalem, and brought unto Babylon, be restored, and brought again unto the temple which is at Jerusalem, every one to his place, and place them in the house of God.
Да и сосуды дома Божия, золотые и серебряные, которые Навуходоносор Навуходоносор вынес из храма Иерусалимского и отнес в Вавилон, пусть возвратятся и пойдут в храм Иерусалимский, каждый на место свое, и помещены будут в доме Божием.

Among the most famous artefacts are the golden and silver Thracian treasures.
В числе наиболее известных экспонатов- золотые и серебряные фракийские клады.

The lighter tone Batman had taken in the period between the golden and silver ages led to the stories of the late 1950s and early 1960s that often feature many science-fiction elements, and Batman is not significantly updated in the manner of other characters until Detective Comics 327(May 1964), in which Batman reverts to his detective roots.
Стиль историй о Бэтмене сменился менее мрачным в период между Золотым и Серебряным веками, и к началу 1960- х годов они включали в себя научно-фантастические элементы- космических пришельцев, научные опыты, однако к выпуску Detective Comics№ 327, вышедшему в мае 1964 года, Бэтмен снова вернулся к своим корням детектива.

In the"World of News"- the best cover of the year- the"golden" and"silver" cyclops.
В" Мире Новостей"- лучшая обложка года-" золотой" и" серебряный" циклоп.

Ventspils venti campaign wins golden and silver hammers at International Advertising Festival“Golden Hammer”.
Кампания вентспилсских вентов получает“ Золотой молоток” и“ Серебряный молоток”- награды фестиваля рекламы“ Golden Hammer”.

The earrings are voluminous, they have a round shape. They are made of golden and silver metal.
Клипсы объемные, они круглой формы, выполнены из комбинации золотистого и серебристого металла.

He also visits Earth at some point between the Golden and Silver Ages, when he encounters the Martian Manhunter.
Он также посещает Землю в середине между Золотым и Серебряным веками, где встречает Марсианского Охотника Дж' она Дж' онззза.

The set consists of a brooch and earrings, made in the shape of flowers in golden and silver metals.
Комплект состоит из броши и клипсов, выполненных в виде стилизованных цветов из комбинации серебристого и золотистого металллов.

Belshazzar, while he tasted the wine, commanded to bring the golden and silver vessels which Nebuchadnezzar his father had taken out of the temple which was in Jerusalem;
Вкусив вина, Валтасар приказал принести золотые и серебряные сосуды, которые Навуходоносор, отец его, вынес из храма Иерусалимского.

It's also important to know if you have any allergies or reactions to golden and silver jewelry.
Также Вы должны быть в курсе являетесь ли аллергиком, и отсутствует ли у Вашего организма конфликт с приплавами золотых украшений и украшений из серебра.

During the January break, visitors to VDNH EXPO will be able to pick up golden and silver items, original jewellery and brand accessories from leading domestic and foreign manufacturers for themselves or to give as gifts.
Во время январских праздников посетители ВДНХ ЭКСПО смогут выбрать для себя или в подарок золотые и серебряные изделия, авторские украшения и брендовую бижутерию от ведущих отечественных и зарубежных производителей.

Idea of"Mecca in silver" Collection has come in 2006 as a continuation and development of projects"Golden and Silver Qurans.
Идея создания коллекции марок« Мекка в серебре» появилась в 2006 году, как продолжение и развитие проектов« Золотой и Серебряный Кораны».

In 1922, 5 puds(82 kilograms or 181 pounds) worth of golden and silver church ornaments and plate were confiscated.
В 1922 г. из храма изъяты 5 пудов золотых и серебряных церковных украшений и утвари.

According to Altaic beliefs, in a blissful place where seventy rivers flow together, a hundred-barrelled seven-node eternal poplar with golden and silver leaves towers.
По алтайским верованиям, в благодатном месте, где сливаются семьдесят рек, возвышается сто ствольный семи коленный вечный тополь с золотыми и серебряными листьями.

To show how rich he is, Agostino ordered his servants to throw all the golden and silver tableware in the Tiber after the next dishes were served.
Чтобы показать свое богатство, он приказал после каждой смены блюд выбрасывать золотые и серебряные приборы в Тибр.

This year, 26 people having successfully graduated from secondary schools in different regions of Russia, some with golden and silver medals, took an exam.
В этом году экзамен сдали 26 абитуриентов из различных регионов России, которые успешно закончили средние школы, некоторые из них даже с золотыми и серебряными медалями.

The website is created using the brand colours of Šiaulių bankas- deep blue, golden and silver- which allow the clients easily recognizing the bank and appropriately selecting already known or required products and services.
Сайт создан с использованием фирменных цветов Šiaulių bankas- насыщенный синий, золотой и серебристый- позволяют клиенту легко распознать банк и надлежащим образом выбрать уже известные или необходимые банковские продукты и услуги.

Historical sources say that Kuteiba seized a lot of trophies here; among them were golden and silver containers and a silver idol.
Исторические источники сообщают, что Кутейба захватил здесь богатую добычу, в том числе золотые и серебряные сосуды и серебряного идола.

Belshazzar, whiles he tasted the wine, commanded to bring the golden and silver vessels which his father Nebuchadnezzar had taken out of the temple which was in Jerusalem; that the king, and his princes, his wives, and his concubines, might drink therein.
Вкусивъ вина, приказалъ Велшацаръ принести золотые и серебряные сосуды, которые Невухаднецаръ, отецъ его, перевезъ изъ храма Іерусалимскаго, чтобы пить изъ нихъ царю и вельможамъ его, женамъ его и наложницамъ его.

You will visit the palace of Roman emperor Diocletian's, palace cellars, Peristil, the Golden and Silver Gates, St. Dujam cathedral, Temple of Jupiter.
В течение пешей экскурсии по Сплиту Вы увидите самые интересные достопримечательности Сплита: дворец римского императора Диоклециана( находится под защитой ЮНЕСКО), подвалы дворца, Перистил, Золотые и Серебрянные ворота, кафедральный собор Св. Дуйма, храм Юпитера.

And Belshazzar, while he tasted the wine, commanded to bring the golden and silver vessels which his father Nebuchadnezzar had taken out of the temple which was in Jerusalem, that the king and his princes, his wives and his concubines might drink out of them.
Находясь под воздействием вина, Валтаса́р приказал принести золотые и серебряные сосуды, которые его отец Навуходоно́сор вынес из храма в Иерусалиме, чтобы из них пили царь, его вельможи, его жены и его наложницы.

And the rest of men who were not killed with these plagues repented not of the works of their hands, that they should not worship demons, and the golden and silver and brazen and stone and wooden idols, which can neither see nor hear nor walk.
А остальные люди, которых не убили все эти кары, они так и не отвратились от того, что сотворили руками своими, не перестали поклоняться бесам и идолам своим: золотым и серебряным, медным и каменным, как и деревянным, которые ни видеть не могут, ни слышать, ни ходить.

Also kept here is the cloak of Anthony of Heraclia, embroidered with golden and silver strands, from the 14th century, and the shroud for the coffin of Stefan the First Crowned, the gift of Olivera Despina, daughter of Prince Lazar and wife of sultan Bayezid I.
Здесь также хранится плащаница Антония Гераклейского с вышивкой золотыми и серебряными нитями из 14- го века, покров для кивота Св. Стефана Первовенчанного, дар султанши Оливеры Деспины, дочери князя Лазаря и супруги султана Баязета.