GOLDWYN на Русском - Русский перевод

• голдвин
• goldwyn
• голдуин
• голдвина

Примеры использования Goldwyn на Английском языке и их переводы на Русский язык

At that time he officially changed his name from Gelbfisz to Goldwyn.
Именно тогда Сэмьюэл официально сменил фамилию Гольдфиш на Голдвин.

Samuel Goldwyn asked him to produce a few scenarios for film.
Сэмюель Голдвин предложил писателю написать несколько сценариев для фильмов.

Give me a smart idiot over a stupid genius any day. S. Goldwyn.
Назови мне хоть одну рациональную место идиот глупый гений в любой день. S. Goldwyn.

Manos, Goldwyn and Colleton returned as executive producers for the first season.
Манос, Голдуин и Коллетон вернулись в качестве исполнительных продюсеров для первого сезона.

She was formerly the Chairperson of Metro Goldwyn Mayer's Worldwide Motion Picture Group.
Ранее являлась председателем Worldwide Motion Picture Group медиакомпании Metro- Goldwyn- Mayer.

Goldwyn proved to be a genius when it came to hiring writers, directors and picking actors for the lead roles.
Голдвин продемонстрировал свою гениальность в поиске сценаристов и подборе актеров на главные роли.

In Hollywood, many filmmakers settled such as William Fox, Samuel Goldwyn or Carl Laemmle.
В Голливуде обосновались многие кинематографисты, например, Уильям Фокс, Сэмюэл Голдвин или Карл Леммле.

Goldwyn was born in Warsaw, Congress Poland, Russian Empire, to a Hasidic family of Aaron David Gelbfisz, a peddler, and Hannah Reban.
Сэмюэл Голдвин родился в Варшаве, в хасидской семье Аарона Гельбфиша и Ханны Ребан.

Manos served as an executive producer for the pilot along with John Goldwyn and Sara Colleton.
Манос служил в качестве исполнительного продюсера пилота вместе с Джоном Голдуином и Сарой Коллетон.

A Night to Remember won the 1959"Samuel Goldwyn International Award" for the UK at the Golden Globe Awards.
Гибель„ Титаника“» в 1959 году получила« Международную премию Сэмюэля Голдвина», британский аналог премии Золотой глобус.

Now according to Van Pelt's research, he's already gone downtown and applied for one at the Goldwyn Insurance Group.
Судя по данным Ван Пелт, он уже съездил в центр города и оставил резюме в Голдвин Иншуранс Груп.

Tony Goldwyn as Fitzgerald"Fitz" Thomas Grant III, the President of the United States, a Republican former Governor of California from Santa Barbara.
Тони Голдуин- Фицджеральд« Фиц» Томас Грант III; президент США, переизбранный на второй срок, республиканец.

On June 1, 1926, Cooper signed a contract with Samuel Goldwyn Productions for fifty dollars a week.
Июня 1926 года он подписал контракт с« Samuel Goldwyn Productions», который давал ему 50 долларов в неделю.

He served two years in the United States Navy and subsequently became an independent accountant in Hollywood; one of his clients was movie mogul Samuel Goldwyn.
Затем работал независимым бухгалтером в Голливуде, одним из его клиентов был киномагнат Сэмюэл Голдвин 3.

He worked for a variety of production companies including Fox, Goldwyn, Metro, Warner Brothers, and Metro-Goldwyn-Mayer.
Он работал на различных кинокомпаниях, включая Fox, Goldwyn, Metro, Warner Brothers и Metro- Goldwyn- Mayer.

Producer Samuel Goldwyn was urged to fire her, as her contract included a morality clause, but Goldwyn refused.
Продюсера фильма Сэмюэла Голдвина убеждали уволить Астор, так как ее контракт, включал в себя нормы морали и этики, но Голдвин отказался.

Contracts were signed with a number of independent producers, especially Samuel Goldwyn, Howard Hughes and later Alexander Korda.
Были подписаны контракты с рядом независимых производителей, особенно с Samuel Goldwyn, Alexander Korda и Howard Hughes.

It turns out that Samuel Goldwyn had hired director John Ford on condition that he not drink during the production.
Произошло это потому, что Сэмюэл Голдвин нанял Джона Форда с условием, что тот не будет пить во время съемок, в результате Форд торопил съемки как только мог.

Soon she was noticed by a famous American film director and producer Samuel Goldwyn and he offered to arrange a contract for seven years.
Вскоре ее заметил известный американский режиссер и продюсер Сэмюэл Голдвин и предложил оформить контракт на семь лет.

In 1942, Samuel Goldwyn and other Hollywood luminaries pooled the industry's charitable resources, and the organization that became the Entertainment Industry Foundation- EIF- was born.
В 1942 году Сэмьюэль Голдвин и другие известные в Голливуде личности создали EIF- благотворительную организацию, опирающуюся в своей деятельности на Индустрию Развлечений.

After a childhood in extreme poverty and constant fear of pogroms, young Goldwyn left Warsow for England, on foot and penniless.
Испытав крайнюю нужду и постоянный страх погромов, еще мальчиком Голдвин покинул Варшаву и отправился в Англию- пешком и без гроша в кармане.

Lasky's sister, Blanche, married Samuel Goldwyn and in 1913 Lasky and Goldwyn teamed with Cecil B. DeMille and Oscar Apfel to form the Jesse L. Lasky Feature Play Company.
Его сестра Бланш вышла замуж за Сэмюэла Голдвина, и в 1913 году Ласки, Голдвин, Сесил Б. Де Милль и Оскар Апфель основали кинокомпанию Jesse L. Lasky Feature Play Company.

Commissioned by Italian brand Bottega Veneta, he photographed socialite Lydia Hearst, filmmaker Liz Goldwyn and model Will Chalker for the brand's spring/summer 2006 advertisements.
По заказу итальянской марки Bottega Veneta в 2006 году он фотографирует Лидию Херст, кинорежиссера Лиз Голдвин и модель Уил Чалкер для рекламы бренда.

Goldwyn rushed to offer Cooper a long-term contract, but he held out for a better deal-finally signing a five-year contract with Jesse L. Lasky at Paramount Pictures for $175 a week.
Goldwyn поспешно хотела предложить новый долгосрочный контракт Куперу, но он отказался и в итоге получил более выгодную сделку от Джесси Ласки из Paramount Pictures, подписав пятилетний кантракт, который гарантировал ему 175 долларов в неделю.

Shortly after, Picturehouse Entertainment, Orion Pictures and Samuel Goldwyn Films acquired U.K. and U.S. distribution rights respectively.
Вскоре после этого Picturehouse Entertainment, Orion Pictures и Samuel Goldwyn Films приобрели права на распространение фильма в Великобритании и США.

His works include the monastery of Montserrat, the gardens of the Royal Palace of Pedralbes in Barcelona, the pavilion of Radio Barcelona in El Tibidabo and the Metro Goldwyn Mayer building in Barcelona.
Среди его работ выделяются монастырь Монсеррат, сады королевского дворца Педральбес в Барселоне, павильон Радио Барселона на Тибидабо и здание Metro- Goldwyn- Mayer в Барселоне.

The nominees for the 78th Academy Awards were announced on January 31, 2006, at the Samuel Goldwyn Theater in the Academy's Beverly Hills headquarters by Sid Ganis, president of the Academy, and actress Mira Sorvino.
Список кандидатов на получение« Оскара» был оглашен 31 января 2006 года в Театре Сэмюэла Голдвина президентом киноакадемии Сидом Ганисом и обладательницей« Оскара»- актрисой Мирой Сорвино.

Goldwyn went on to produce his own live-action film version in 1952, entitled Hans Christian Andersen, with Danny Kaye as Andersen, Charles Vidor directing, Moss Hart writing, and Frank Loesser penning the songs.
Голдвин занялся созданием своей собственной версии биографии писателя в 1952 году, озаглавленной« Ханс Кристиан Андерсен» с Дэнни Кейем в роли самого Андерсена, Чарльзом Видором в качестве режиссера, Моссом Хартом пишущим сценарий и Фрэнком Лоессером сочиняющим музыку.

The committees met at the Brown Derby restaurant, and included such prominent names as Cecil B. DeMille, Samuel Goldwyn, Jesse L. Lasky, Walt Disney, Hal Roach, Mack Sennett, and Walter Lantz.
Комитеты включали в себя некоторые из самых известных лиц в индустрии развлечения, таких как Сесиль ДеМилль, Сэмюэл Голдуин, Джесси Ласки, Уолт Дисней, Хэл Роач, Мак Сеннет, и Уолтер Ланц.

Pickford produced a few films, and at various times Goldwyn, Korda, Walt Disney, Walter Wanger, and David O. Selznick were made"producing partners"(i.e., sharing in the profits), but ownership still rested with the founders.
Пикфорд выпустила несколько фильмов, и в разное время Goldwyn, Korda, Walt Disney, Walter Wanger, и David O. Selznick создали« производственных партнеров»( то есть участвовали в прибылях), но право собственности все еще принадлежало учредителям.