GOMEL REGION на Русском - Русский перевод

• гомельской области
• гомельская обл
• гомельская область
• гомельского областного

Примеры использования Gomel region на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gomel region Belarus.
Костюковка Гомельской области Беларуси.

To carry goods Brest region.- Gomel region.
Перевезти груз Брестская обл.- Гомельская обл.

Gomel Region of Belarus Gomel, Rogachev.
Гомельская область Беларуси г. Гомель, г. Рогачев.

Born on November 9, 1945, in Gomel Region, Belarus.
Родился 9 ноября 1945 года в Гомельской области Белорусской ССР.

Gomel region executive committee, Gomel-Raton free trade zone.
Гомельский облисполком, СЭЗ« Гомель- Ратон».

Born May 11, 1968 in the town of Svetlogorsk, Gomel region.
Родился 11. 05. 1968 г. в г. Светлогорск Гомельской области.

Gomel region of Belarus is the richest with natural resources.
Гомельская область Беларуси самая богатая на природные ресурсы.

In 1926 the eastern part of Gomel region was added.
В 1926 году входила в состав Дятловичского района Гомельской области.

Much part of Gomel region is located in the Dnieper basin.
Значительная чать территории Гомельской области расположена в бассейне Днепра.

The Turovsky Local History Museum is one of the oldest in the Gomel Region 1927.
Туровский краеведческий музей- один из старейших в Гомельской области 1927.

In general, in the Gomel region of Belarus lowland relief is dominated.
В целом в Гомельской области Беларуси преобладает низинный рельеф.

Mironenko was born on May 20, 1965 in Kalinkovichi, Gomel region, Belorussia.
Мироненко родился 20 мая 1965 г. в Гомельской области Белоруссии г. Калинковичи.

Filling station No.4 Gomel region, Dobrush district, Dobrush, М 10 left side.
АЗС 4, Гомельская область, Добрушский район, г. Добруш, М10 левая сторона.

Provision of rural population of Mogilev region- 69.9%, Gomel region- 50.
Обеспечен- ность сельского населения Могилевской области- 69, 9%, Гомельской области- 50.

Gomel region is located in the south-east of Belarus, bordered by Russia and Ukraine.
Гомельская область расположена на юго-востоке Беларуси, граничит с Украиной и Россией.

Section"It is necessary to carry/ To carry goods furniture 4,5 t Brest region.- Gomel region.".
Раздел« Необходимо перевезти/ Перевезти груз мебель 4, 5 т Брестская обл.- Гомельская обл.».

Kalinkovichi Forestry, State Forestry Institution 247710, Gomel region, Kalinkovichi, Kuybysheva st., 44 Phone.
Лельчицкий лесхоз, государственное лесохозяйственное учреждение 247841, Гомельская обл., г. п. лельчицы, ул. Меньшикова, 75А тел.

Also in the Gomel region of Belarus there is the National Park"Pripyat"- the land of unspoiled nature of Woodland.
Также на территории гомельской области Беларуси функционирует Национальный парк« Припятский»- край нетронутой полесской природы.

Mozyr Car Repair Factory, Open Joint Stock Company 247760, Gomel region, Mozyr, Oktiabrskaia Str., 9 Phone.
Мозырский авторемонтный завод, открытое акционерное общество 247760, Гомельская обл., г. Мозырь, ул. Октябрьская, 9 Тел.

They were abducted by security forces from a bus station in Minsk and driven to a forest in Yelsk Gomel region.
Девушки были силой уведены сотрудниками сил безопасности с автобусной остановки в Минске, после чего их отвезли в лес в Ельске Гомельская область.

For tourists and travelers in Gomel region there are many museums, including museums of local history and folklore.
Для туристов и путешественников по Беларуси в гомельской области функционирует множество музеев, в том числе краеведческих и музеев народного творчества.

SerjoMy, Private Trade and Production Unitary Enterprise 247210, Gomel region, Zhlobin, Krasny drive, 4b Phone.
Сержоми, частное производственно- торговое унитарное пред прия тие 247210, Гомельская обл., г. жлобин, красный проезд, 4Б тел.

In the Gomel region of Belarus there is the town of Turov- center of the ancient principality of the same name and one of the most important cities of Kievan Rus.
На территории гомельской области Беларуси расположен город Туров- центр древнего одноименного княжества и один из важнейших городов Киевской Руси.

DNEPR Zhlobin Repair-Mechanical Plant, Open Joint Stock Company 247210, Gomel region, Zhlobin, Shkolnaia Str., 8 Phone.
Жлобинский механический завод« ДНЕПР», открытое акционерное общество 247210, Гомельская обл., г. Жлобин, ул. Школьная, 8 Тел.

From 1990 to 2000, disease indicators in the Gomel region grew by 16.7 per cent; the disease indicator increased by an average of 3.2 per cent per year.
За период с 1990 по 2000 гг. показатели заболеваемости в Гомельской области выросли на 16, 7%, ежегодно показатель заболеваемости увеличивался в среднем на 3, 2.

Zhlobin Sand-Pit of Moulding Materials, Open Joint Stock Company 247210, Gomel region, Zhlobin, Podgornaya st., 52 Phone.
Жлобинский карьер формовочных материалов, открытое акционерное общество 247210, Гомельская обл., г. жлобин, ул. подгорная, 52 тел.

The program of socio-economic development of the Gomel region in 2011- 2015, approved by the decision of the Gomel Region Council of Deputies from 26.07.2011 111;
Программа социально-экономического развития Гомельской области на 2011- 2015 годы, утверждена решением Гомельского областного Совета депутатов от 26. 07. 2011 111;

Sinilov was born in the village of Byvalki in Gomel Governorate(now Loyew District, Gomel Region, Belarus) to a Russian peasant family.
Лазарь Каплан родился в деревне Скородное( ныне Ельский район, Гомельская область, Беларусь) в семье рабочего.

Gomel region: A business incubator of the National Technology Transfer Centre, a branch office of the Belarusian Innovation Fund, the Free Economic Zone"Gomel-Raton", Technopark.
Гомельская область- бизнес-инкубатор Национального центра трансферта технологий, филиал Белорусского инновационного фонда, свободная экономическая зона" Гомель- Ратон", технопарк.

From the early 1980s to 1986, the birth rate in the Gomel region was 15.7 per 1,000; in the Mogilev region, it was 14.7 per 1,000.
С начала 80- х годов и до 1986 г. уровень рождаемости в Гомельской области составлял 15, 7 на 1000, в Могилевской области 14, 7.