GOOD CARE OF YOU на Русском - Русский перевод

• хорошо о тебе позабочусь
• хорошо о тебе заботиться
• хорошо о тебе заботится
• получше тебя полечить

Примеры использования Good care of you на Английском языке и их переводы на Русский язык

Good care of you.
Хорошо позаботятся.

We will take good care of you.
Мы тебя отлично обслужим.

I'm sure you have been all,"Oh, we will take real good care of you.
Уверен, это выглядело так:" Мы очень- очень хорошо о вас позаботимся.

I will take good care of you.
Я тебе окажу хороший прием.

I know you do, honey, but Dr. Hudson is going to take very good care of you.
Я знаю, милая, но доктору Хадсону нужно получше тебя полечить.

We will take good care of you.
Мы о вас хорошо позаботимся.

No surprise that Crystal of yours ain't been taking good care of you.
Неудивительно, что это твоя Кристал не слишком хорошо о тебе заботится.

I will take good care of you.
Я буду хорошо о тебе заботиться.

Yeah, but my word is my bond, and I told Abby that I would take good care of you.
Да, но мое слово закон, и я сказал Эбби, что хорошенько о тебе позабочусь.

Connor take good care of you?
Коннор хорошо о тебе позаботился?

I don't care what your fruitcake sister says, I'm gonna take good care of you.
Мне все равно, что говорит твоя сестра чудачка, я хорошо о тебе позабочусь.

They Will take good care of you.
О вас будут хорошо заботиться.

I think they're really going to take very good care of you.
Я думаю, что они на самом деле хорошо позаботятся о тебе.

I will take good care of you from now on.
Теперь я буду хорошо о тебе заботиться.

But now I'm going to take good care of you.
Но теперь я хорошо о тебе позабочусь.

We're gonna take good care of you, and we're gonna continue our conversation.
Мы хорошо о вас позаботимся и мы продолжим наш разговор.

Leo's gonna take very good care of you.
Лео о тебе хорошо позаботится.

She's going to take really good care of you, I promise, a-and I'm gonna be able to get to see you every day.
Она будет хорошо о тебе заботиться, я обещаю, и я буду навещать тебя каждый день.

Is your brother taking good care of you?
Брат хорошо о тебе позаботился?

They Will take good care of you.
Они о тебе хорошенько позаботятся.

And I promise you, we are gonna take such good care of you.
И я обещаю тебе, что мы хорошо о тебе позаботимся.

She's gonna take really good care of you till I get better..
Она о тебе хорошо позаботится, пока я не поправлюсь.

Has detective Maguire been taking good care of you?
Детектив Магуайр хорошо о вас заботился?

We're gonna take good care of you.
Мы хорошо о Вас позаботимся.

Because the Army is taking such good care of you?
Потому что армия так хорошо о тебе заботится?

Is dixon taking good care of you,?
Диксон хорошо о тебе заботиться?

Don't worry, I will take good care of you.
Не волнуйся, я хорошо о тебе позабочусь.

Your wife takes good care of you.
Твоя жена хорошо о тебе заботится.

I will take very good care of you.
Я очень хорошо о тебе позабочусь.

So my sister's taking good care of you?
Итак, моя сестра хорошо о тебе заботилась?