GOOD DOCUMENTATION на Русском - Русский перевод

• хорошая документация
• хорошую документацию
• good documentation

Примеры использования Good documentation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Good documentation saves time and money.
Хорошая документация экономит время и деньги.

Access to ABS experts and good documentation to describe the data;
Доступ к экспертам СБА и надлежащей документации по описанию данных;

Good documentation by the project developer;
Предоставление надлежащей документации разработчиком проекта;

Statisticians need to help users through good documentation, including on micro-data;
Статистики должны помогать пользователям путем предоставления добротной документации, в том числе по микроданным;

The situation is best with MailChimp, there is an mc: edit tag and generally good documentation.
Лучше всего ситуация обстоит с MailChimp, там есть mc: edit тег и вообще хорошая документация.

Ability to create good documentation distinguishes software developer among competitors.
Умение создавать хорошую документацию выделяет разработчика среди конкурентов.

Most important-the realization: tax planning offers opportunities, but requires actual implementation and good documentation.
Самое важное- реализация: налоговое планирование предлагает много возможностей, но при этом требует действительной реализации и хорошей документации.

Good documentation of findings and sharing the documentation with other departments is essential.
Крайне важным является надлежащее документирование выводов и обмен документацией с другими отделами.

Statistical offices should help the users to understand data by providing analysis and a good documentation of the data.
Статистические управления должны помогать пользователям понимать данные путем предоставления аналитических материалов и надлежащего документирования данных.

The benefits of good documentation were perceived to be wider than providing useful reference documents for the training and induction of staff.
Выгоды надлежащей документации оказались более существенными, нежели только обеспечение полезной справочной документации для подготовки и информирования персонала.

All Alfa Laval biopharm components are delivered with Q-doc product documentation based upon GDP good documentation practice.
Все оборудование Альфа Лаваль для биофармацевтической отрасли поставляется с комплектом документации Q- doc, основанным на концепции GDP Good Documentation Practice.

The CS should continue to maintain the good documentation of the production process to support everyday work and training of new staff.
Комитету по статистике рекомендуется продолжить применение надлежащей практики ведения документации по производственному процессу в целях поддержания эффективной работы и обучения новых сотрудников.

If you diagnose this, just close the bug with enough information to let the user correct their problem give pointers to the good documentation and so on.
Если вы это обнаружите, то просто закройте сообщение об ошибке, предоставив достаточное количество информации, которая позволит пользователю исправить свою проблему вышлите ссылки на хорошую документацию и так далее.

Standard terminology, good documentation and metadata standards are essential preconditions for effective collaboration and sharing best practice in micro-data access;
Стандартная терминология, добротная документация и стандарты метаданных являются ключевыми условиями для эффективного сотрудничества и обмена передовым опытом в области доступа к микроданным;

Mr. Okio(Congo) said that the Caribbean regional seminar had demonstrated the impact of good documentation, another reason to improve dissemination of information.
Г-н Окио( Конго) указывает, что Карибский региональный семинар продемонстрировал полезность качественного ведения документации; это еще один довод в пользу совершенствования процесса распространения информации.

Based on GDP(Good Documentation Practice), Alfa Laval Q-doc covers every aspect of UltraPure equipment supply and provides customers with transparent and well-documented quality assurance of the sourced equipment.
Основанный на концепции GDP( Good Documentation Practice), комплект документации Альфа Лаваль Q- doc охватывает все аспекты поставки оборудования UltraPure и обеспечивает заказчиков точно задокументированной и прозрачной гарантией качества поставляемой техники.

This has required a systematic approach from Protacon and the entire team, as well as good documentation, traceability, and close adherence to industry standards and other regulations.
Это потребовало системного подхода от Protacon и всей команды, а также выпуска качественной сопроводительной документации, прослеживаемость, неуклонное соблюдение отраслевых стандартов и других нормативных актов.

Furthermore, as resources become increasingly scarce, there is a risk that documentation will suffer, and the current exodus of experienced personnel through retirement means that good documentation is more critical than ever.
Более того, поскольку ресурсы становятся все более скудными, существует угроза того, что от этого пострадает документация, а нынешний исход опытных работников вследствие выхода на пенсию означает, что хорошая документация становится более важной, чем когда-либо прежде.

Good documentation of the model and a thorough comparison of its modelling results with those of the previously used Lagrangian model were necessary to get experts to accept the model and to build the confidence of Parties in this new tool to that they would use it for future negotiations on abatement policies.
Необходима качественная документация по модели и тщательное сопоставление результатов моделирования с теми, которые были ранее получены с использованием модели Лангранжа, для принятия этой модели экспертами и обеспечения доверия Сторон к использованию этого нового средства для будущих переговоров по политике в области борьбы с загрязнением воздуха.

I understand that the staff of the Secretariat make a great effort, working carefully and to the best of their abilities to provide us with good documentation, so I do not want to complicate their lives.
Я понимаю, что персонал Секретариата прилагает большие усилия, работает тщательно и делает все возможное для того, чтобы обеспечить нас качественными документами, поэтому я не хотел бы усложнять им жизнь.

There is good documentation of large-scale chemical recovery from surface water acidification in Europe and North America, from both work of ICP Waters and ICP Integrated Monitoring as well as several European Union(EU) projects(RECOVER 2010, EMERGE) Stoddard et al. 1999, Evans et al. 2003, Forsius et al. 2001, Skjelkvåle et al. 2001.
Благодаря работе как МСП по водам, так и МСП по комплексному мониторингу, а также осуществлению нескольких проектов Европейского союза( ЕС)( RECOVER 2010, EMERGE) подготовлена хорошая документация по широкомасштабному химическому восстановлению после подкисления поверхностных вод в Европе и Северной Америке Stoddard et al. 1999, Evans et al. 2003, Forsius et al. 2001, Skjelkvåle et al. 2001.

Rule 7: Avoid qualification as a hidden dividend: if there are transactions between a company and connected companies or shareholders, be sure that there is good documentation and that transfer prices can be compared with prices between independent companies.
Правило 7: Избегайте скрытого распределения прибыли: если существуют трансакции между компанией и ее владельцами убедитесь в наличии хорошей документации и в том, что трансфертные цены сравнимы с ценами между независимыми компаниями.

Our hygienic equipment for use in the pharmaceutical industry are backed by factory acceptance tests and all components are supplied with comprehensive pharmaceutical documentation packages based on Good Documentation Practice GDP.
Наше оборудование в санитарном исполнении для фармацевтической отрасли проходит заводские приемочные испытания, все компоненты поставляются с комплексными пакетами фармацевтических документов, составленных в соответствии с надлежащей практикой ведения документации GDP.

This theme from Themeforest magazine have a Full Width Layout or Boxed Layout, powered on SASS, have one-click data importer, good documentation for easy start and compatible with all popular browsers IE9+, Firefox, Safari, Opera, Chrome.
Эта тема из магазина Themeforest обладает вариантами оформления макета на всю ширину или фиксировано, на основе модуля SASS, импорт демо- данных в один клик, хорошую документацию для быстрого старта и совместимость со всеми популярными браузерами IE9+, Firefox, Safari, Opera, Chrome.

Provides for clearer and better documentation.
Выпуск новой чистой и наглядной документации.

Nurses have also increased their competence in reporting on nursing activities through better documentation.
Медсестры также повысили свою компетентность в области отчетности о сестринской деятельности благодаря улучшению документооборота.

Three reports sought better documentation of the procurement process.
В трех отчетах говорилось о необходимости лучше документировать процесс закупок.

The GSBPM encourages standardization and better documentation, and can be used to look at existing metadata systems, identify gaps and determine how complete the overall metadata system is.
ТМПСИ( GSBPM) способствует стандартизации и совершенствованию документации и может быть использована для анализа существующих систем метаданных, выявления пробелов и определения того, насколько полной является общая система метаданных.

The ability to improve quality was greatly enhanced amongst other things by better documentation, better sampling and also computerised data collection.
Возможности повышения качества во многом расширились, в частности, за счет совершенствования документации, более точного составления выборок и компьютеризированного сбора данных.

Services to users will finally be improved by the provision of more easily accessible data(particularly through the Internet server and a new CD-ROM) and better documentation meta-information.
Обслуживания пользователей за счет предоставления более доступных данных( в частности через Интернет- сервер и с помощью нового КД- ПЗУ) и лучшего документирования метаинформация.